Меню
Эл-Сөздүк

Онтоткон — оору, мөгдөткөн — кары.

Боль вызывает стоны;
Старость вызывает слабость.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Больному все горько.

Старость — не радость.

Примеры переводов: Онтоткон — оору, мөгдөткөн — кары.

Кыргызский Русский
оору боль
оору боль
оору больных.
оору больных.
Курч оору Резкая боль
Бул оору бүтсө абдан сонун болот эле. Это будет настолько велика, когда боль прекращается.
Табигый кырсыктар, жакырчылык, оору-сыркоо жана өлүм-жүтүм жүрөктү сыздатпай койбойт. Стихийные бедствия, нищета, болезни и смерть вызвать много бедствия.
жалгыз-жарым өтө кары качкындарга жана башкалардын жардамына муктаж болгон майыптарга калкты социалдык жактан коргоо мекемелеринен орун берүү жагынан көмөк көрсөтүүгө помогая пожилым и одиноким и инвалидам беженцев, нуждающихся в вспомогательной ухода, чтобы получить кровати в учреждениях социальной защиты населения
Кыргыз Республикасында кары-картаңдарга, ооруп калгандарга же эмгекке жарамдуулугун жоготкондорго, багаар-көрөөрүнөн ажырагандарга социалдык кам көрүү мамлекеттин эсебинен камсыз кылынат. В социальной безопасности КР за счет государства гарантируется в старости, в болезни и в случае нетрудоспособности или потери основного поставщика.
2.3 Карыкана Башка мусулман өлкөлөрүндө болгондой эле Кокон хандыгында дагы карылыкка маани берилген. Бул аймакта Куран жаттаткан окуу жайы карыкана деп аталган. Карыканалар дагы фонддор тарабынан каржыланып турган. Бул жерде окуган окуучулар арасында маанилүү бөлүгүн көр, чолок же кол менен эмгек кыла албай турган адамдар түзгөн. Кары каналар мектеп-медреселердей көп санда болгон эмес. Ар област

Примеры переводов: Онтоткон — оору, мөгдөткөн — кары.

Кыргызский Английский
оору pain
оору sick.
оору pain
оору sick.
Курч оору It's a sharp pain
Бул оору бүтсө абдан сонун болот эле. It's gonna be so great when the pain stops.
Табигый кырсыктар, жакырчылык, оору-сыркоо жана өлүм-жүтүм жүрөктү сыздатпай койбойт. Natural disasters, poverty, sickness, and death cause much distress.
жалгыз-жарым өтө кары качкындарга жана башкалардын жардамына муктаж болгон майыптарга калкты социалдык жактан коргоо мекемелеринен орун берүү жагынан көмөк көрсөтүүгө helping elderly and lonely and disabled refugees in need of assisted care to get beds in the institutions of social protection of population
Кыргыз Республикасында кары-картаңдарга, ооруп калгандарга же эмгекке жарамдуулугун жоготкондорго, багаар-көрөөрүнөн ажырагандарга социалдык кам көрүү мамлекеттин эсебинен камсыз кылынат. In the Kyrgyz Republic social security at the expense of the state is guaranteed in old age, in sickness and in the event of work disability or loss of the main provider.
2.3 Карыкана Башка мусулман өлкөлөрүндө болгондой эле Кокон хандыгында дагы карылыкка маани берилген. Бул аймакта Куран жаттаткан окуу жайы карыкана деп аталган. Карыканалар дагы фонддор тарабынан каржыланып турган. Бул жерде окуган окуучулар арасында маанилүү бөлүгүн көр, чолок же кол менен эмгек кыла албай турган адамдар түзгөн. Кары каналар мектеп-медреселердей көп санда болгон эмес. Ар област

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Онтоткон — оору, мөгдөткөн — кары.