«Олжо» cөзүнүн Кыргыз тилинен котормолору

Юдахиндин Кыргызча-Орусча сөздүгү (kg-ru)

олжо: добыча, трофей (на войне, на охоте);
атасы Манас эр көк жал - олжого кыргыз кеткенде - Алтайга барып туулган фольк. отец (Семетея) сивогривый богатырь Манас родился на Алтае, когда киргизы (из Таласа туда) были уведены как добыча;
олжо катын ист. жена, полученная в качестве военной добычи (считалась ниже "законной" жены);
олжого түш- попасть в плен в качестве добычи;
олжого түшүр- пленить, взять в плен в качестве добычи;
олжого бат- получить большую добычу;
олжо-буйла добыча-добытки, всякого рода добыча;
бүгүн олжо-буйла көп болду сегодня добычи было много;
олжо-буйла менен кайттык мы вернулись с кое-какой добычей, мы вернулись не с пустыми руками;
эмне олжо-буйла менен кайттыңар? с какой добычей вы вернулись?
ал-жайымды, олжо-буйламды сурабайсыңар вы не спрашиваете, как я себя чувствую, какие у меня добытки;
ит жеминдей олжо см. жем;
олжо агасы см. нокто.

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (kg-ru)

олжо: добыча

Кыргызча-Англисче сөздүк (kg-en)

олжо: swag

Кыргызча-Англисче cөздүк (Taalay Abdiev, Lira Sydykova) (kg-en)

олжо: prey [прэй];
trophy [‘троуфи]

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (kg-tr)

олжо: [olco]
ganimet (inal için)

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (kg-kg)

олжо: олжо
олжо ал-
олжо-буйла
олжо көр
олжо кул

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү-2 (kg-kg)

Олжо: Олжо (Олжо-буйлалуу болуу) – бул күтүүсүздүн табылган табылга, бирөөлөрдүн бергени. Талаа-түздөн тапкан буюм-кечелери, акча-тыйындары, таң-тамашалардагы мелдештерде, ууга чыкканда ж.б. жерлерде жолдуу кайтуусу (Акматалиев А.Кыргыздын көөнөрбөс дөөлөттөрү. – Б.: Шам, 2000. 186-б.).

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

олжо: зат. 1. Аңчылыктан, мергенчиликтен ж.б. табылган табылга, пайда, байлык. Этти эки атка бөлө артып,. олжо менен үйгө кайттык («Ала-Тоо»).
2. Жоолашууда, согушта кас тараптан тартып алынган, колго түшкөн мүлк, курал-жарак, байлык. Алар жоортуулдан тапкан олжолорун тептең бөлүшүп, дайым бир-бирин жоодон кайтарышчу экен (Аалы). Олжо сеники болду («Ала-Тоо»).

Морфологический словарь кыргызского языка (kg-ru)

Формы слова: олжо

Негизги мүнөздөмөлөрү
Сөз түркүмү	Зат атооч
Жекелик сан	олжо
Көптүк сан	олжолор

Синонимдери
табылга

Байланыштуу сөздөр
олжоло
олжолуу

Жөндөлүшү - "олжо"

Жекелик сан

Жөндөмөлөр	Жекелик сан
Атооч^{Ким? Эмне?}	олжо
Илик^{Кимдин? Эмненин?}	олжонун
Барыш^{Кимге? Эмнеге?}	олжого
Табыш^{Кимди? Эмнени?}	олжону
Жатыш^{Кимде? Эмнеде?}	олжодо
Чыгыш^{Кимде? Эмнеде?}	олжодон

Көптүк сан

Жөндөмөлөр	Көптүк сан
Атооч^{Кимдер? Эмнелер?}	олжолор
Илик^{Кимдердин? Эмнелердин?}	олжолордун
Барыш^{Кимдерге? Эмнелерге?}	олжолорго
Табыш^{Кимдерди? Эмнелерни?}	олжолорду
Жатыш^{Кимдерде? Эмнелерде?}	олжолордо
Чыгыш^{Кимдерден? Эмнелерден?}	олжолордон

Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:

strtoupper(KG)