-
Моралдык зыянды калыбына келтирүү
-
МОРАЛДЫК ЗЫЯНДЫ КАЛЫБЫНА КЕЛТИРҮҮ – жарандык укукта материалдык эмес жыргалчылыктарды коргоонун ыкмаларынын бири. Эгер жаранга таандык жыргалчылыктарга кол салуу аракеттери менен зыян келтирилсе (денеге жана адеп-ахлактык азаптануулар), болбосо анын мүлктүк эмес укуктарын бузган жана башка мыйзамда каралган учурларда сот бузуучуну көрсөтүлгөн зыянды акчалай же башка материалдык компенсациялоого милдеттендирүүсү мүмкүн. КР жарандык мыйзамдарда каралган учурларда моралдык зыян юридикалык жакка да калыбына келтирилиши ыктымал.
Котормолордун мисалдары: Моралдык зыянды калыбына келтирүү
Кыргызча
Орусча
Токойлорду калыбына келтирүү
восстановление лесных массивов
Моралдык зыяндын ордун толтуруу
Компенсация морального вреда
кайра калыбына келтирилген чалуу .
Позвоните извлечены.
Өтө зарылчылыктан улам зыян келтирүү
Причинение вреда в случае крайней необходимости
Өтүп кеткен мөөнөттү калыбына келтирүү
Восстановление пропущенного срока
Моралдык зыяндын орду акчалай толтурулат.
Моральный вред возмещается в денежной форме.
Моралдык зыяндын ордун толтуруунун өлчөмү
Размер компенсации морального вреда
Коргонуу зарылчылыгынан улам зыян келтирүү
Причинения вреда в случае необходимой обороны
Кепилдик фондго келтирилген зыянды толтуруу
Компенсация ущерба, причиненного в гарантийный фонд
Токой флорасын жана фаунасын калыбына келтирүү
Регенерация лесной флоры и фауны
Зыянды азайтуу үчүн жакшыртылган жагымдуу чөйрө
Укрепление благоприятных условий для снижения вреда
Шериктиктин жалпы мүлкүнө зыян келтирүү тобокели
Риск повреждения общего имущества Партнерства
Зыян келтирүү үчүн жоопкерчиликти камсыздандыруу
Страхование от ответственности за причинение вреда
Жалпы мүлккө же башка имарат жайларга зыян келтирүү
Причинение вреда общей собственности или других помещений
«Кыргызстанда зыянды азайтуу тармагы» Ассоциациясы
Ассоциация "Сеть снижения вреда в Кыргызстане»
өтүнмө берүүчүгө атайылап зыян келтирүү максатында;
- Для того, чтобы вызвать преднамеренное повреждение заявителя;
токой фондусунун арыктаган жерлерин калыбына келтирүү;
восстановление деградированных земель лесного фонда;
өз чечимдерин ушул Мыйзамга ылайык келтирүү тапшырылсын.
привести решения в соответствие с настоящим Законом.
Зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсү үчүн оңтойлуу чөйрө түзүү;
создать благоприятные условия для предоставления услуг по снижению вреда;
Зыянды азайтуу кызматын көрсөтүү үчүн жагымдуу кырдаал түзүү
Создание благоприятных условий для предоставления услуг по снижению вреда
Котормолордун мисалдары: Моралдык зыянды калыбына келтирүү
Кыргызча
Англисче
Токойлорду калыбына келтирүү
Reforestation
Моралдык зыяндын ордун толтуруу
Compensation of Moral Harm
кайра калыбына келтирилген чалуу .
Call retrieved .
Өтө зарылчылыктан улам зыян келтирүү
Inflicting Harm in Case of Extreme Necessity
Өтүп кеткен мөөнөттү калыбына келтирүү
Restoration of the elapsed term
Моралдык зыяндын орду акчалай толтурулат.
Moral harm shall be compensated in monetary form.
Моралдык зыяндын ордун толтуруунун өлчөмү
Size of Compensation of Moral Harm
Коргонуу зарылчылыгынан улам зыян келтирүү
Inflicting Harm in Case of Necessary Defense
Кепилдик фондго келтирилген зыянды толтуруу
Indemnification of losses caused to the guarantee fund
Токой флорасын жана фаунасын калыбына келтирүү
Regeneration of forest flora and fauna
Зыянды азайтуу үчүн жакшыртылган жагымдуу чөйрө
Strengthened enabling environment for harm reduction
Шериктиктин жалпы мүлкүнө зыян келтирүү тобокели
The Risk of Damage to Common Property of the Partnership
Зыян келтирүү үчүн жоопкерчиликти камсыздандыруу
Insurance against Liability for Infliction of Harm
Жалпы мүлккө же башка имарат жайларга зыян келтирүү
Causing Damage to Common Property or Other Premises
«Кыргызстанда зыянды азайтуу тармагы» Ассоциациясы
Association "Harm Reduction Network in Kyrgyzstan"
өтүнмө берүүчүгө атайылап зыян келтирүү максатында;
- in order to cause deliberate damage to the applicant;
токой фондусунун арыктаган жерлерин калыбына келтирүү;
restoration of degraded lands of the Forest Fund;
өз чечимдерин ушул Мыйзамга ылайык келтирүү тапшырылсын.
bring decisions into accordance with this Law.
Зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсү үчүн оңтойлуу чөйрө түзүү;
create a supportive environment for the provision of harm reduction services;
Зыянды азайтуу кызматын көрсөтүү үчүн жагымдуу кырдаал түзүү
Creating a supportive environment for the provision of harm reduction services
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Моралдык зыянды калыбына келтирүү