Примеры переводов: Молдонун айтканын кыл, кылганың кылба.
Kırgız
Rusça
Эми Германиядагы бир профессор Ленин муну айтканын төгүнгө чыгарып отурат.
Теперь профессор в Германии показал, что Ленин никогда не сказал об этом.
Бул - кимдин эмне деп айтканын же кимдин позициясы кандай экени чагылдырылган журналисттик жакшы тажрыйба.
Но это хорошо журналистская практика, чтобы сделать ясно, кто делает утверждения или принятия конкретного стенда.
Мисалы, миллиондогон адамдардын ирандык молдонун жана католик кечил аялдын көзү өтүп кеткендигине гана эмес, Кудайга өмүрү ишенбеген ханыша айымды жоктоп ыйлашкан учурлары дагы болгон.
Так миллионы оплакивали не только смерть иранского священнослужителя, муравей прохождение католической монахини ,, но и гибель неверном принцессы.
Примеры переводов: Молдонун айтканын кыл, кылганың кылба.
Kırgız
İngilizce
Эми Германиядагы бир профессор Ленин муну айтканын төгүнгө чыгарып отурат.
Now a professor in Germany has demonstrated that Lenin never said this.
Бул - кимдин эмне деп айтканын же кимдин позициясы кандай экени чагылдырылган журналисттик жакшы тажрыйба.
But it is good journalistic practice to make clear who is making allegations or taking a particular stand.
Мисалы, миллиондогон адамдардын ирандык молдонун жана католик кечил аялдын көзү өтүп кеткендигине гана эмес, Кудайга өмүрү ишенбеген ханыша айымды жоктоп ыйлашкан учурлары дагы болгон.
So millions mourned not only the death of an Iranian cleric, ant the passing of a Catholic nun,, but also the demise of a faithless princess.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Молдонун айтканын кыл, кылганың кылба.