«Мен сага ишенем» cөзүнүн Кыргыз тилинен котормолору

Мен сага ишенем

Кыргызча-орусча сүйлөшүү сөздүгү

Мен сага ишенем: Я верю в тебя

Кыргызча-англисче сүйлөшмө сөздүк

Мен сага ишенем: I believe in you

Котормолордун мисалдары: Мен сага ишенем

Кыргызча Орусча

Мен сага ишенем Я верю в тебя

Муну билүү сага күнүгө жардам берет. Это понимание является полезным каждый день.

Мен сага өмүр менен өлүмдү, алкыш менен каргышты сунуш кылдым. Я вложил жизнь и смерть перед вами, благословение и проклятие;

Атүгүл ал, сага окшоп, Жахаба тууралуу билүүнү каалашы ыктымал . Он может даже хотят присоединиться к вам в изучении об Иегове.

Бабанов менен Атамбаевге ишенем, Мадумаровдон үмүтүм үзүлө элек. Я верю в Бабанова и Атамбаева, и не потеряли надежду на Адахан Мадумаров.

Чынында, сен аларга эмес, алар сага ишенимсиздик көрсөткөн болот. Действительно, именно эти друзей, находящиеся нелояльных к вам, а не наоборот.

Алар дагы сага кошулуп, «Биримдикте» жашоого аз да болсо аралашабы? У них прийти ... и вроде стал неполный участники время в эксперименте сосуществования?

Биздин ойлор жана проектибиз жайылып, башкаларга да түшүнүк бере алат деп ишенем. Я считаю, что наши мнения и проект будет распространяться, чтобы другие могли узнать от него.

Мындан тышкары, алар анын студенттер менен сүйлөшкөндөгү жөнөкөй жана эркин мүнөзүн ачып көрсөтүп бере алды деп ишенем. Кроме того, они показывают свою простенькую манеру и неформальная простой стиль он использовал при разговоре с учениками.

Ушундайдарды келечекте көбүрөөк көргөнгө ишенем. Жана интернет менен видео таратууну изилдөөчүлөр коому менен пайдаланууга ишенем. Так что я надеюсь видеть больше, что в будущем, и надеемся, онлайн распределение видео быть охвачено научного сообщества.

Ошентип, ал "Эллисон, биз сага операция кылабыз, Мен сенин жамбаш сөөгүндү алмаштырайын деп жатам – ал үчүн 18 айдын тегерегинде күтөсүң" деди. Таким образом, он сказал: "Эллисон, мы должны получить Вас на столе я собираюсь заменить бедро -.. Речь идет о 18-месячного ожидания"

Бактыга жараша, бул мамлекетте азыр деле инфляция иш-чараларына каршы олуттуу күч бар жана ал, бир күнү болбосо, бир күнү сөзсүз ийгиликке жетишет деп ишенем. К счастью, есть еще в этой стране, и я надеюсь, что это удастся за один день, очень разумное возражение против инфляционных мер.

БИнин региондордо ишкердикти өнүктүрүүгө гана эмес, ошондой эле региондук өндүрүштүк, интеллектуалдык жана башка ресурстарды да пайдаланууга көмөктөшө тургандыгына мен терең ишенем. Я совершенно уверен, что Бис может поддерживать не только развитие предпринимательства в регионах, но и использование региональных, промышленных, интеллектуальных и других ресурсов в текущем рыночной системы.

Бул сага өмүрүңдү Кудайга арноого жана өзүң үчүн эмес» катары кабыл алып, бийлигине баш ийүүнү билдирет (Элч. 3:15; 5:31). Мурда Жараткан менен эч кандай мамиледе болгон эмессиң, чыныгы үмүтүң да жок болчу. Это означает признание того, что Иисус сделал для вас, и принимая его авторитет как "главного агента жизни." (Деяния 3:15; 5:31) Раньше вы не имели никакого отношения с Творцом, а на самом деле у вас нет действительного надежду.

Сен мындай затсын - баарыбыз Сага карай болушубуз керек, Сенин максатыңдын атыңа жашайбыз, Сенин максатың атыңа өлөбүз, Сенин максатың атыңа биз кайрадан тирилтилебиз, канчалык Сенин атыңа мээримдүү болгондубузга жараша. Вы тот, кого мы все должны быть в сторону ", для назначения живем, и целью которого умрем, и цель которого мы будем воскрешены вновь зарегистрированы Богу, до какой степени мы были сердобольные люди которого.

Мен ишенем, балким бул жердеги баарыңар, аз дегенде, көбүңүз руханий бир "тажрыйба" деп аталган нерсени сезсеңиз керек - бул, жашообуздагы бир учур, бир-эки секундга узаган, көп болсо бир мүнөткө, ошондо биздин эгобуздун чектери өчүрүлөт. Я уверен, что, вероятно, вы все здесь, или, конечно, очень подавляющее большинство из вас, имели то, что вы могли бы назвать духовным опытом, момент в вашей жизни, когда, в течение нескольких секунд, минуту, возможно, границы вашей эго растворяется.

Бул методикалык колдонмо сиздерге, чыгармачылык менен иштеп жаткан мугалимдерге республиканын мектептеринде инновациялык технологияларды киргизүүдө жана билим берүүнүн сапатын жогорулатууда практикалык жардам көрсөтөт деп ишенем. Надеюсь, что этот методическое пособие будет практической помощи вам, творческих учителей, в реализации инновационных идей и повышения качества образования в школах республики.

Ушул жерде отургандарыңардын канчасы латын тилин биле тургандыгын мен так айта албайм, бирок латын тилинде 2000 жыл мурун айтылган do ut des б.а. сен мага беришиң үчүн, мен сага беришим керек деген сүйлөм базардагы шартты ошондо эле таасын чагылдырып койг Я не знаю, сколько у вас есть подозрение, или идею, латинского языка, но в Латинской вынесения 2000 лет назад уже, было лучшее описание рыночной дел UT де-Даю, чтобы вы должны дать.

Бул менин диний салтымдан түшүнгөнүм, жана бул менин башка диний салттарды окуп түшүнгөнүм, ошондой эле, бул баарыбыз таяна турган жалпы бир платформа, качан гана биз ошол платформага таянганыбызда, мен ишенем, биз дүйнөнү кереметтендиришибиз мүмкүн. Это то, что я понял из моей религиозной традиции, и это то, что я понял из моих исследованиях других религиозных традиций, и это общая платформа, на которой мы все должны стоять, а когда мы стоим на этой платформе как таковой, я убежден, что мы можем

Котормолордун мисалдары: Мен сага ишенем

Кыргызча Англисче

Мен сага ишенем I believe in you

Муну билүү сага күнүгө жардам берет. That awareness is helpful every day.

Мен сага өмүр менен өлүмдү, алкыш менен каргышты сунуш кылдым. I have put life and death before you, the blessing and the malediction;

Атүгүл ал, сага окшоп, Жахаба тууралуу билүүнү каалашы ыктымал . He may even want to join with you in learning about Jehovah.

Бабанов менен Атамбаевге ишенем, Мадумаровдон үмүтүм үзүлө элек. I believe in Babanov and Atambaev, and have not lost hope in Adahan Madumarov.

Чынында, сен аларга эмес, алар сага ишенимсиздик көрсөткөн болот. Really, it is these friends who are being disloyal to you, not the reverse.

Алар дагы сага кошулуп, «Биримдикте» жашоого аз да болсо аралашабы? Do they come over ... and sort of become part- time participants in the coexistence experiment?

Биздин ойлор жана проектибиз жайылып, башкаларга да түшүнүк бере алат деп ишенем. I believe that our opinions and project will spread so others can learn from it.

Мындан тышкары, алар анын студенттер менен сүйлөшкөндөгү жөнөкөй жана эркин мүнөзүн ачып көрсөтүп бере алды деп ишенем. Moreover, they reveal his unpretentious manner and the informal simple style he used when talking to students.

Ушундайдарды келечекте көбүрөөк көргөнгө ишенем. Жана интернет менен видео таратууну изилдөөчүлөр коому менен пайдаланууга ишенем. So I hope to see more of that in the future, and hope online video distribution to be embraced by the research community.

Ошентип, ал "Эллисон, биз сага операция кылабыз, Мен сенин жамбаш сөөгүндү алмаштырайын деп жатам – ал үчүн 18 айдын тегерегинде күтөсүң" деди. So he said, "Allison, we've got to get you on the table. I'm going to replace your hip -- it's about an 18-month wait."

Бактыга жараша, бул мамлекетте азыр деле инфляция иш-чараларына каршы олуттуу күч бар жана ал, бир күнү болбосо, бир күнү сөзсүз ийгиликке жетишет деп ишенем. Fortunately there is still in this country, and I hope it will succeed one day, a very reasonable opposition against inflationary measures.

БИнин региондордо ишкердикти өнүктүрүүгө гана эмес, ошондой эле региондук өндүрүштүк, интеллектуалдык жана башка ресурстарды да пайдаланууга көмөктөшө тургандыгына мен терең ишенем. I am quite sure that Bis can support not just the development of entrepreneurship in the regions, but also the use of regional, industrial, intellectual and other resources in the current market system.

Бул сага өмүрүңдү Кудайга арноого жана өзүң үчүн эмес» катары кабыл алып, бийлигине баш ийүүнү билдирет (Элч. 3:15; 5:31). Мурда Жараткан менен эч кандай мамиледе болгон эмессиң, чыныгы үмүтүң да жок болчу. This means acknowledging what Jesus has done for you and accepting his authority as "the Chief Agent of life." (Acts 3:15; 5:31) Previously, you had no relationship with the Creator, and actually you had no valid hope.

Сен мындай затсын - баарыбыз Сага карай болушубуз керек, Сенин максатыңдын атыңа жашайбыз, Сенин максатың атыңа өлөбүз, Сенин максатың атыңа биз кайрадан тирилтилебиз, канчалык Сенин атыңа мээримдүү болгондубузга жараша. You are the one whom we should all be towards, for whose purpose we live, and for whose purpose we shall die, and for whose purpose we shall be resurrected again to account to God to what extent we have been compassionate beings."

Мен ишенем, балким бул жердеги баарыңар, аз дегенде, көбүңүз руханий бир "тажрыйба" деп аталган нерсени сезсеңиз керек - бул, жашообуздагы бир учур, бир-эки секундга узаган, көп болсо бир мүнөткө, ошондо биздин эгобуздун чектери өчүрүлөт. I'm sure, probably all of you here, or certainly the very vast majority of you, have had what you might call a spiritual experience, a moment in your lives when, for a few seconds, a minute perhaps, the boundaries of your ego dissolved.

Бул методикалык колдонмо сиздерге, чыгармачылык менен иштеп жаткан мугалимдерге республиканын мектептеринде инновациялык технологияларды киргизүүдө жана билим берүүнүн сапатын жогорулатууда практикалык жардам көрсөтөт деп ишенем. I hope that this methodological manual will be of practical assistance to you, creative teachers, in the implementation of innovative ideas and the improvement of quality of education in the schools of the republic.

Ушул жерде отургандарыңардын канчасы латын тилин биле тургандыгын мен так айта албайм, бирок латын тилинде 2000 жыл мурун айтылган do ut des б.а. сен мага беришиң үчүн, мен сага беришим керек деген сүйлөм базардагы шартты ошондо эле таасын чагылдырып койг I don’t know how many of you have some inkling, or idea, of the Latin language, but in a Latin pronouncement 2,000 years ago already, there was the best description of the market—do ut des—I give in order that you should give.

Бул менин диний салтымдан түшүнгөнүм, жана бул менин башка диний салттарды окуп түшүнгөнүм, ошондой эле, бул баарыбыз таяна турган жалпы бир платформа, качан гана биз ошол платформага таянганыбызда, мен ишенем, биз дүйнөнү кереметтендиришибиз мүмкүн. This is what I understand from my faith tradition, and this is what I understand from my studies of other faith traditions, and this is the common platform on which we must all stand, and when we stand on this platform as such, I am convinced that we can

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Мен сага ишенем