Меню
Эл-Сөздүк

Мен жол көрсөткүч алайын дедим эле

Я хотел бы купить путеводитель

Мен жол көрсөткүч алайын дедим эле

I'd like to buy a guidebook

Примеры переводов: Мен жол көрсөткүч алайын дедим эле

Кыргызский Русский
көрсөткүч Показаны.
Мен эсеп ачайын дедим эле Я бы хотел открыть счет
Мен муну жуудурайын дедим эле Я бы хотел, чтобы это помыли/выстирали
Шумдук ылдамдыктагы көрсөткүч. Перемотка вперед.
Мен жол көрсөткүч алайын дедим эле Я хотел бы купить путеводитель
Мен чачымды тегиздетейин дедим эле Я хотел бы подстричь волосы
Мен муну камсыздандырайын дедим эле Я хотел бы это застраховать
Велосипедди ижарага алайын дедим эле Я хочу взять напрокат велосипед
Мен тырмактарымды жасатайын дедим эле Я хотел бы сделать маникюр
Азыркы учурда бул көрсөткүч 32%дын денгээлинде турат. В настоящее время этот показатель находится на уровне 32 процентов.
Соода жана жарнак үчүн жабдуулар, көрсөткүч белгилер. Оборудование для торговли и рекламных вывесок.
2001-жылы бул көрсөткүч жогору болгон жана 59,1 %ды түзгөн (4.4-диаграмма). В 2001 году этот показатель был выше на 59,1% (Диаграмма 4.4).
Дал ушул туурасында мен өзүм силерден, журналисттерден сурайын дедим эле. Это именно то, что я хочу спросить вас, журналистов.
1974-жылы Тынчтык корпусу 69 өлкөгө чакырылып, бул эң жогорку көрсөткүч болду. К 1974 году Корпус мира был приглашен на работу в 69 странах, все время высокой.
Бирөөдөн карыз алайын десе дагы болбойт, себеби шарттар талапка жооп бербейт. Он также не может брать деньги, потому что с их точки зрения условий для заимствования появляются неудовлетворительным.
5 миллион калкы бар эгемендүү мамлекет үчүн бул таптакыр канааттандырбоочу көрсөткүч. Для суверенного государства с 5-миллионным населением это, безусловно, не является удовлетворительным число.
Белгилүү бир мезгил ичиндеги товарлар баасынын өзгөрүүсүнүн орточо арымын мүнөздөгөн көрсөткүч. Показатель, характеризующий средний темп изменения цен товаров за определенный период.
Азыр шаардын борборунда жайгашкан бир имаратты көздөй басып, сиз менен бир аз сейилдеп келели” дедим. Я возьму тебя на некоторое ходьбы от центра города, мимо определенной здания ".
Ушул изилдөөдөгү максаттуу МБОдогу жагдай аялдар менен эркектердин екүлчүлүгүнө карата көрсөткүч болуп саналат. Ситуация в целевых PAOs текущего опроса может быть демонстрация представительства женщин и мужчин:
Бирөөдөн карыз алайын десе дагы болбойт, себеби алардын ойу боюнча карыз алуу үчүн шарттар канааттандырарлык эмес. Он также не может брать деньги, потому что с их точки зрения условий для заимствования появляются неудовлетворительным.

Примеры переводов: Мен жол көрсөткүч алайын дедим эле

Кыргызский Английский
көрсөткүч Showing.
Мен эсеп ачайын дедим эле I'd like to open an account
Мен муну жуудурайын дедим эле I'd like to have this washed
Шумдук ылдамдыктагы көрсөткүч. Fast-forward.
Мен жол көрсөткүч алайын дедим эле I'd like to buy a guidebook
Мен чачымды тегиздетейин дедим эле I'd like to have my hair cut
Мен муну камсыздандырайын дедим эле I'd like to insure this, please
Велосипедди ижарага алайын дедим эле I want to rent a bicycle
Мен тырмактарымды жасатайын дедим эле I would like to have my nails done
Азыркы учурда бул көрсөткүч 32%дын денгээлинде турат. At present this indicator is at the level of 32 percent.
Соода жана жарнак үчүн жабдуулар, көрсөткүч белгилер. Equipment for trade and advertising signs.
2001-жылы бул көрсөткүч жогору болгон жана 59,1 %ды түзгөн (4.4-диаграмма). In 2001 this indicator was higher at 59.1% (Diagram 4.4).
Дал ушул туурасында мен өзүм силерден, журналисттерден сурайын дедим эле. This exactly what I want to ask you, journalists.
1974-жылы Тынчтык корпусу 69 өлкөгө чакырылып, бул эң жогорку көрсөткүч болду. By 1974, the Peace Corps had been invited to work in 69 countries, an all-time high.
Бирөөдөн карыз алайын десе дагы болбойт, себеби шарттар талапка жооп бербейт. Nor can it borrow the money, because from their point of view conditions for borrowing appear unsatisfactory.
5 миллион калкы бар эгемендүү мамлекет үчүн бул таптакыр канааттандырбоочу көрсөткүч. For a sovereign state with 5 million people this is definitely not a satisfactory number.
Белгилүү бир мезгил ичиндеги товарлар баасынын өзгөрүүсүнүн орточо арымын мүнөздөгөн көрсөткүч.
Азыр шаардын борборунда жайгашкан бир имаратты көздөй басып, сиз менен бир аз сейилдеп келели” дедим. I will take you for a little walk to the center of the city, past a definite building.”
Ушул изилдөөдөгү максаттуу МБОдогу жагдай аялдар менен эркектердин екүлчүлүгүнө карата көрсөткүч болуп саналат. The situation in the targeted PAOs of the current survey can be a demonstration of the representation of women and men :
Бирөөдөн карыз алайын десе дагы болбойт, себеби алардын ойу боюнча карыз алуу үчүн шарттар канааттандырарлык эмес. Nor can it borrow the money, because from their point of view conditions for borrowing appear unsatisfactory.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Мен жол көрсөткүч алайын дедим эле