Примеры переводов: Мен билетимди жоготуп алдым
Кыргызский
Русский
Мен урунуп алдым
Я ушибся
Мен билетимди жоготуп алдым
Я потерял билет
Мен коюмду жаңылып жасап алдым.
Я сделал ставку по ошибке.
эгерде өз жарандыгын жоготуп, ага өз ыктыяры менен кайрадан ээ болсо
лишившись гражданства, добровольно вновь приобрел его
Ушундай болгон учурда деле көпчүлүк фильмдер акчаны кинотеатрларда жоготуп жатат.
Тем не менее, большинство фильмов теряют деньги в театрах.
Ушул облигацияны сатып алган жана бересе катына кол койгон адам: “Мен бардык кокустуктардын алдын алдым.
Человек, который купил эту обязанность, это письмо задолженности, сказал бы: "Я действительно защищены от всех несчастных случаев.
Сиздин пикириңиз ушул мамлекеттерге жакшы кеңеш болмок тура.” Мен өзүнүн жаңылыштыгын эч кыйынчылыксыз эле мойнума алдым.
Но ваше мнение было бы лучше совет для этих стран. "Я признал, что без каких-либо затруднений.
Убакыттын өтүшү менен, акчанын саны токтобой көбөйө берсе, жалпы тутум маанисин жоготуп, аны тартипке келтирүү үчүн эч кандай арга калбай калат.
И вовремя, если увеличение денег продолжается, вся система становится системой без какого-либо смысла и действительно без возможного способа борьбы с ним.
Кийинки нерсе, мен волонтерлордун көк жилетин кийип алдым, Мага фотосу менен күбөлүк беришти, 89-жаштагы менин башчым мени кантип иштөөгө үйрөттү.
Так, следующее, что вы знаете, у меня была ярко-синий добровольцев жилет, у меня была удостоверение личности с фотографией, и я был полностью подготовлены моим 89-летним боссом.
Буга байланыштуу биз кумар оюнуна катышуудан келип чыккан көйгөйлөрдү, өзгөчө акыл-эсин жоготуп ойногон учурларды болтурбоо же азайтуу үчүн колубуздан келишибизче аракет кылышыбыз керек экени талашсыз.
В связи с этим, очевидно, что мы должны приложить все усилия, чтобы избежать и уменьшить проблемы, связанные с азартными играми, в частности случаев неумеренного игре.
Мына ошондуктан, бул иш-чөйрөсү көпчүлүк учурда расмий түрдө жүргүзүлүп келгендиктен, маселенин таасирдүүлүгү күчүн жоготуп, Президенттин башчылыгына жана Өкмөт аппаратына үстүртөн даярдалган отчетторду жөнөтүү фактысы гана анын натыйжасы болуп келген.
Поскольку эта деятельность нередко проходила формально, без необходимого участия заинтересованных лиц (собраний персонала, профсоюзы), ожидаемое практическое влияние на практике было минимальным и единственным результатом было только доклады, представленн
Примеры переводов: Мен билетимди жоготуп алдым
Кыргызский
Английский
Мен урунуп алдым
I hurted myself
Мен билетимди жоготуп алдым
I lost my ticket
Мен коюмду жаңылып жасап алдым.
I made a bet by mistake.
эгерде өз жарандыгын жоготуп, ага өз ыктыяры менен кайрадан ээ болсо
having lost his nationality, has voluntarily re-acquired it
Ушундай болгон учурда деле көпчүлүк фильмдер акчаны кинотеатрларда жоготуп жатат.
Even so, most films lose money in the theaters.
Ушул облигацияны сатып алган жана бересе катына кол койгон адам: “Мен бардык кокустуктардын алдын алдым.
The man who bought this obligation, this letter of indebtedness, would have said: “I am really protected against all accidents.
Сиздин пикириңиз ушул мамлекеттерге жакшы кеңеш болмок тура.” Мен өзүнүн жаңылыштыгын эч кыйынчылыксыз эле мойнума алдым.
But your opinion would have been better advice for these countries.” I admitted that without any difficulty.
Убакыттын өтүшү менен, акчанын саны токтобой көбөйө берсе, жалпы тутум маанисин жоготуп, аны тартипке келтирүү үчүн эч кандай арга калбай калат.
And in time, if the increase in money continues, the whole system becomes a system without any meaning and really without any possible method of dealing with it.
Кийинки нерсе, мен волонтерлордун көк жилетин кийип алдым, Мага фотосу менен күбөлүк беришти, 89-жаштагы менин башчым мени кантип иштөөгө үйрөттү.
So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest, I had my photo ID, and I was fully trained by my 89-year-old boss.
Буга байланыштуу биз кумар оюнуна катышуудан келип чыккан көйгөйлөрдү, өзгөчө акыл-эсин жоготуп ойногон учурларды болтурбоо же азайтуу үчүн колубуздан келишибизче аракет кылышыбыз керек экени талашсыз.
In this regard, it is obvious that we must make every effort to avoid and reduce problems associated with gambling, particularly cases of immoderate game.
Мына ошондуктан, бул иш-чөйрөсү көпчүлүк учурда расмий түрдө жүргүзүлүп келгендиктен, маселенин таасирдүүлүгү күчүн жоготуп, Президенттин башчылыгына жана Өкмөт аппаратына үстүртөн даярдалган отчетторду жөнөтүү фактысы гана анын натыйжасы болуп келген.
As this activity quite often passed formally without the necessary participation of those concerned (staff meetings, trade unions), the expected practical influence in practice was minimal and the only result was just reports submitted to the KR President
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Мен билетимди жоготуп алдым
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0477 сек. |
|