Котормолордун мисалдары: Көбүн эсе
Кыргызча
Орусча
Көбүн эсе
Часто
Эгерде добуш берүүнүн биринчи турунда бир да талапкер добуштардын жарымынан көбүн албаса, анда добуш берүүнүн экинчи туруна көбүрөөк добуш алган эки гана талапкер катышат.
Если ни один из кандидатов не получает более половины голосов в первом туре, только два кандидата, получившие наибольшее количество голосов должны быть указаны на втором голосовании.
лизинг келишиминин мөөнөтү лизинг предметинин экономикалык кызматынын мөөнөтүнүн төрттөн үчүнүн көбүн түзөт, мындай учурда лизинг алуучуга менчик укугу берилбеши мүмкүн;
срок договора аренды составляют более трех четвертей срока экономической службы предмета лизинга, и в этом случае право собственности не должны быть передано арендатору;
Стенли Мейсслер, «Дүйнө чакырганда: Тынчтык корпусунун баяны жана анын алгачкы элүү жылы» аттуу китептин автору мындай дейт: «Волонтёрлор жасаган иштердин көбүн саноого мүмкүн эмес.
Стенли Meissler, автор Когда мир называет: Внутренняя История Корпуса Мира и его первые пятьдесят лет, говорит, "Многое из того, волонтеры сделать, это просто не поддается количественному.
Котормолордун мисалдары: Көбүн эсе
Кыргызча
Англисче
Көбүн эсе
Often
Эгерде добуш берүүнүн биринчи турунда бир да талапкер добуштардын жарымынан көбүн албаса, анда добуш берүүнүн экинчи туруна көбүрөөк добуш алган эки гана талапкер катышат.
If no candidate receives more than half of the votes cast in the first ballot, only the two candidates who received the most votes shall appear on the second ballot.
лизинг келишиминин мөөнөтү лизинг предметинин экономикалык кызматынын мөөнөтүнүн төрттөн үчүнүн көбүн түзөт, мындай учурда лизинг алуучуга менчик укугу берилбеши мүмкүн;
the term of a lease agreement shall constitute over three fourth of the economic life of a leased asset, and in this case the right of ownership shall not have to be transferred to the lessee;
Стенли Мейсслер, «Дүйнө чакырганда: Тынчтык корпусунун баяны жана анын алгачкы элүү жылы» аттуу китептин автору мындай дейт: «Волонтёрлор жасаган иштердин көбүн саноого мүмкүн эмес.
Stanley Meissler, author of When The World Calls: The Inside Story of the Peace Corps and Its First Fifty Years, says, "Much of what volunteers do is just not quantifiable.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Көбүн эсе