Меню
Эл-Сөздүк

Күүлү-күчтү турасыңарбы?

Как вы себя чувствуете?

Күүлү-күчтү турасыңарбы?

How have you been feeling?

Котормолордун мисалдары: Күүлү-күчтү турасыңарбы?

Кыргызча Орусча
Жакшы турасыңарбы? Все хорошо?
Аман-эсен турасыңарбы? Все ли живы-здоровы?
Күүлү-күчтү турасыңарбы? Как вы себя чувствуете?
Мындан тышкары, диний жолбашчылар, көпчүлүк учурларда, өз таасирин саясат жаатында жайылтуу ыйгарым укугу берген күчтү кыянат пайдалануудан же, айрым учурларда, саясий бийликти басып алгандан кайра тартышпайт. Равным образом, религиозные лидеры часто склонны использовать силу, присвоенное своих полномочий оказывать влияние на политику, иногда даже взять политическую власть.
Курандагы Ислам динин коргоо үчүн күрөшүү аракетине (джихад) болгон тыюу салууну бир нече жол менен чечмелөөгө болот, бирок алардын бардыгы Кудайга ишенбегендерди куугунтукка алуу үчүн куралдуу күчтү колдонуу керек деген ойду колдошпойт. В Коране предписание бороться, чтобы защитить Ислам (Джихад) способен многих интерпретаций, но не все согласуется с применением вооруженной силы для преследования неверующих.

Котормолордун мисалдары: Күүлү-күчтү турасыңарбы?

Кыргызча Англисче
Жакшы турасыңарбы? is everything OK?
Аман-эсен турасыңарбы? How are you doing?
Күүлү-күчтү турасыңарбы? How have you been feeling?
Мындан тышкары, диний жолбашчылар, көпчүлүк учурларда, өз таасирин саясат жаатында жайылтуу ыйгарым укугу берген күчтү кыянат пайдалануудан же, айрым учурларда, саясий бийликти басып алгандан кайра тартышпайт. Equally, religious leaders have often been tempted to use the power conferred by their authority to extend their influence into politics-sometimes even to take political power.
Курандагы Ислам динин коргоо үчүн күрөшүү аракетине (джихад) болгон тыюу салууну бир нече жол менен чечмелөөгө болот, бирок алардын бардыгы Кудайга ишенбегендерди куугунтукка алуу үчүн куралдуу күчтү колдонуу керек деген ойду колдошпойт. In the Qu’ran the injunction to struggle to defend Islam (jihad) is capable of of many interpretations-but not all consistent with the use of armed force to persecute non-believers.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Күүлү-күчтү турасыңарбы?