Меню
Эл-Сөздүк

Күлүктөн күлүк чыкса, төрт аягы тыпырайт.

Когда скакун скакуна обгоняет, то отставшего в дрожь бросает.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Слава — греет, позор — жжет.

При хорошем плотнике у плохого руки трясутся.

Примеры переводов: Күлүктөн күлүк чыкса, төрт аягы тыпырайт.

Кыргызский Русский
төрт. 4.
төрт; 4;
он төрт. 14
төрт кбит/с четыре Кбит
төрт(солго): четыре (слева):
Төрт суроо-талап жоопсуз калды. Четыре запросы остались без ответа.
Менин үй-бүлөм төрт адамдан турат Моя семья состоит из четырех человек
Менин үй-бүлөм төрт адамдан турат Моя семья состоит из четырех человек
Отчет төрт негизги бөлүктү камтыйт: Отчет состоит из четырех основных глав:
Сейтибеков төрт саатан кийин каза болгон. Seyitbekov умер через четыре часа после самосожжения.
Эгер бул натыйжа туура болуп чыкса, сиз утасыз. Если этот результат оказывается правильным, вы выиграете.
Картер Ак Үйдө тогуз жашынан баштап төрт жыл жашаган. Картер жил в Белом доме в течение четырех лет в возрасте от девяти.
Биздин тирилигибиздин булагы жана саякатыбыздын аягы. Источником нашего бытия и в конце нашего путешествия.
Изилдөөдө төрт негизги мамиле аныкталган жана колдонулган. Четыре основных подхода были определены и применены.
Арыз келип түшкөн күндөн тартып төрт ай ичинде каралууга тийиш. Протест должен быть рассмотрен в течение четырех месяцев с даты его получения.
Даттануу алынган күндөн тартып төрт айлык мөөнөттө каралууга тийиш. Жалоба рассматривается в течение четырех месяцев с даты его получения.
WinnerSport сайтында Сиздин кызматыңызга коюмдардын төрт түрү сунуш кылынат. На сайте WinnerSport существует четыре типа ставок, предлагаемых для вашей благосклонности.
Эгер кошуудан кийин болжол туура болуп чыкса, анда коюм утту деп табылат. Если предсказание представляется правильным после добавления, то ставка считается выигранной.
Он төрт жашка чейинки курактагы өспүрүмдөр келтирген зыян үчүн жоопкерчилик Ответственность за вред, причиненный несовершеннолетними в возрасте до четырнадцати
Он төрт жаштан он сегиз жашка чейинки курактагы өспүрүмдөр келтирген зыян үчүн жоопкерчилик Ответственность за вред, причиненный несовершеннолетними в возрасте от четырнадцати через восемнадцати

Примеры переводов: Күлүктөн күлүк чыкса, төрт аягы тыпырайт.

Кыргызский Английский
төрт. four.
төрт; four;
он төрт. fourteen
төрт кбит/с four Kbps
төрт(солго): four(Left):
Төрт суроо-талап жоопсуз калды. Four inquiries remained unanswered.
Менин үй-бүлөм төрт адамдан турат
Менин үй-бүлөм төрт адамдан турат
Отчет төрт негизги бөлүктү камтыйт: The report consists of four main chapters:
Сейтибеков төрт саатан кийин каза болгон. Seyitbekov died four hours after self-immolation.
Эгер бул натыйжа туура болуп чыкса, сиз утасыз. If this result proves to be correct, you win.
Картер Ак Үйдө тогуз жашынан баштап төрт жыл жашаган. Carter lived in the White House for four years from the age of nine.
Биздин тирилигибиздин булагы жана саякатыбыздын аягы. The source of our being and the end of our journey.
Изилдөөдө төрт негизги мамиле аныкталган жана колдонулган. Four key approaches were identified and applied.
Арыз келип түшкөн күндөн тартып төрт ай ичинде каралууга тийиш. The protest shall be examined during four months from the date of receipt thereof.
Даттануу алынган күндөн тартып төрт айлык мөөнөттө каралууга тийиш. The complaint shall be reviewed within four months from the date it is received.
WinnerSport сайтында Сиздин кызматыңызга коюмдардын төрт түрү сунуш кылынат. On website WinnerSport there are four types of bets offered for your favour.
Эгер кошуудан кийин болжол туура болуп чыкса, анда коюм утту деп табылат. If the prediction appears to be correct after the adding, then the bet is considered to be won.
Он төрт жашка чейинки курактагы өспүрүмдөр келтирген зыян үчүн жоопкерчилик Liability for Harm Inflicted by Minors under Age of Fourteen
Он төрт жаштан он сегиз жашка чейинки курактагы өспүрүмдөр келтирген зыян үчүн жоопкерчилик Liability for Harm Inflicted by Minors in the Age of Fourteen through Eighteen

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: