Menu
Эл-Сөздүк

Кышты кудай урарда, күн жылымдап жаз болот, канды кудай урарда, өз эли менен кас болот.

Когда зима оскверняется —день теплеет и весна приходит;
Когда зазнается хан —то с народом вражду разводит.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Не пугай зима: весна придет.

Кто зазнается, тот с уважением расстается.

Examples of translations: Кышты кудай урарда, күн жылымдап жаз болот, канды кудай урарда, өз эли менен кас болот.

Kyrghyz Russian
болот Стали
менен а также
менен а также
кудай Божество.
менен все это время.
менен все это время.
сени менен с тобой.
КААУ менен выражается в СДР
Биз менен бол Будьте с нами
(пайыз менен)* (Выраженное в процентах) *
Жазууга болот . Можно записывать.
Анан эмне болот? Что происходит потом?
"Хеттрик болот”. "Хет-трик".
Эч нерсеси менен. Один из ответов не является, попросту говоря, ничего.
«Биз менен бол - 2» Оставайтесь с нами - 2
О, Адилеттүү Кудай! O, цель!
Кудай мени колдосун. Да поможет мне Бог.
Эртең шамалдуу болот Завтра будет ветрено
Терең урматтоо менен С глубоким уважением
Жакшы тилектер менен С наилучшими пожеланиями

Examples of translations: Кышты кудай урарда, күн жылымдап жаз болот, канды кудай урарда, өз эли менен кас болот.

Kyrghyz English
болот Steel
менен and
менен all along.
кудай Deity.
менен and
менен all along.
сени менен with you.
КААУ менен expressed in SDR
Биз менен бол Be with us
(пайыз менен)* (expressed as a percentage)*
Жазууга болот . Can record .
Анан эмне болот? What happens then?
"Хеттрик болот”. "Hat trick".
Эч нерсеси менен. One answer is, quite simply, nothing.
«Биз менен бол - 2» Stay with us - 2
О, Адилеттүү Кудай! O, the Objective!
Кудай мени колдосун. So help me God.
Эртең шамалдуу болот It will be windy tomorrow
Терең урматтоо менен Yours sincerely
Жакшы тилектер менен Best regards

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кышты кудай урарда, күн жылымдап жаз болот, канды кудай урарда, өз эли менен кас болот.