Котормолордун мисалдары: Кудай буюрса
Кыргызча
Орусча
кудай
Божество.
О, Адилеттүү Кудай!
O, цель!
Кудай мени колдосун.
Да поможет мне Бог.
Бизди жарактуу кылган — Кудай
Наше бытие достаточно квалифицированных вопросы от Бога.
Ыракмат, Кудай силерди колдосун.
Спасибо, и Бог благословит вас.
Бул аркылуу Кудай бизге сүйүүсүн көрсөткөн
Бог рекомендует свою любовь к нам в этом.
Кудай аны фараонго жакшылыкка чечмелеп берет
Бог объявит благосостояния фараону.
Аны «кудай», «табият», «акыл-эс» же өкмөттөр бериштиби?
они приходят от "Бога", от "природы", от "причине", или от правительства?
“Кудай мамлекетти алдап колго түшүрөт” деп айткан экен Бёрк 1790-жылы.
"Бог wiled состояние" сказал .Burke в 1790.
«Адам баласы жалган айтса да, бир гана Кудай чындык бойдон кала берсинчи".
"Пусть Бог будет верен, хотя каждый человек не оказался лжецом».
Бирок, майлангандарды жарактуу кылгандай эле, сени да Кудай жарактуу кылат.
Но, как и в случае помазанник, это Бог, который квалифицирует Вас.
Экинчиден, Кудай Сөзүн изилдөө жана осуяттарын аткаруу менен аны угушубуз керек
Во-вторых, "мы должны прислушиваться к голосу Иеговы", изучая Слово Божье и послушания Его заповедям.
Кудай болгон жерде экинчи эгонун болушу мүмкүн эмес, ал болсо дагы Кудайдын Эгосу.
В присутствии Бога, нет места для более чем одного "Я", и это "Я" божественности.
Инжилдин көбү андай көрсөтпөй ордуна «Кудай» же «Теңир» деген наамдар колдонулган.
Большинство Библий не показать его как таковой, но заменить словами "Бог" или "Господа" за него.
«Менин жүрүм-турумум жана окуткан нерселерим Кудай Сөзүнө чындап эле ылайык келеби?
'Есть мое поведение и учение четко согласовать с Божьим Словом?
Жахаба Кудай бизге да коркуу сезиминен арылууга жана кайраттуу болууга жардам бере алат.
Иегова может рассеять наши опасения и дать нам подобную смелость.
Себеби, рух, кишинин руху, Кудай деминин бир бөлүгүн сүрөттөйт, рухунун бир бөлүгүн сүрөттөйт.
Потому что душа, человеческая душа, воплощает кусок божественного дыхания, кусок божественной души.
Өзүң жана укум-тукумуң өмүр сүрүшү үчүп, өмүрдү тандап ал. Кудай-Теңириңди сүй, Аны ук, Ага жабыш
и вы должны выбрать жизнь в порядок, что вы можете держать в живых. вы и ваш отпрыск, любя Господа, Бога твоего, слушал глас Его и, придерживаясь его.
Кандай иш-аракеттерди кылышпасын, алар Кудай Сөзүнөн жана анын ыйык рухунан жетекчилик издешет.
Во всех своих делах они обращаются за помощью к Слову Божьему и его святого духа.
Асмандагы Кудай тууралуу түшүнүктөрү ар түрдүү болгон адамдар жерде- кантип өз ара аракеттенишет?
Как люди, которые могут иметь различные идеи неба взаимодействуют вместе на Земле?
Котормолордун мисалдары: Кудай буюрса
Кыргызча
Англисче
кудай
Deity.
О, Адилеттүү Кудай!
O, the Objective!
Кудай мени колдосун.
So help me God.
Бизди жарактуу кылган — Кудай
Our being adequately qualified issues from God.
Ыракмат, Кудай силерди колдосун.
Thank you, and God bless you.
Бул аркылуу Кудай бизге сүйүүсүн көрсөткөн
God recommends his own love to us in that.
Кудай аны фараонго жакшылыкка чечмелеп берет
God will announce welfare to Pharaoh.
Аны «кудай», «табият», «акыл-эс» же өкмөттөр бериштиби?
Do they come from “God,” from “nature,” from “reason,” or from governments?
“Кудай мамлекетти алдап колго түшүрөт” деп айткан экен Бёрк 1790-жылы.
“God wiled the state”.Burke said in 1790.
«Адам баласы жалган айтса да, бир гана Кудай чындык бойдон кала берсинчи".
"Let God be found true, though every man be found a liar."
Бирок, майлангандарды жарактуу кылгандай эле, сени да Кудай жарактуу кылат.
But, as is the case of the anointed, it is God who qualifies you.
Экинчиден, Кудай Сөзүн изилдөө жана осуяттарын аткаруу менен аны угушубуз керек
Second, 'we must listen to Jehovah's voice' by studying God's Word and obeying his commandments.
Кудай болгон жерде экинчи эгонун болушу мүмкүн эмес, ал болсо дагы Кудайдын Эгосу.
In the presence of God, there is no room for more than one "I," and that is the "I" of divinity.
Инжилдин көбү андай көрсөтпөй ордуна «Кудай» же «Теңир» деген наамдар колдонулган.
Most Bibles do not show it as such but substitute "God" or "Lord" for it.
«Менин жүрүм-турумум жана окуткан нерселерим Кудай Сөзүнө чындап эле ылайык келеби?
'Do my conduct and teachings clearly harmonize with God's Word?
Жахаба Кудай бизге да коркуу сезиминен арылууга жана кайраттуу болууга жардам бере алат.
Jehovah God can dispel our fears and give us similar boldness.
Себеби, рух, кишинин руху, Кудай деминин бир бөлүгүн сүрөттөйт, рухунун бир бөлүгүн сүрөттөйт.
Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.
Өзүң жана укум-тукумуң өмүр сүрүшү үчүп, өмүрдү тандап ал. Кудай-Теңириңди сүй, Аны ук, Ага жабыш
and you must choose life in order that you may keep alive. you and your offspring, by loving Jehovah your God, by listening to his voice and by sticking to him.
Кандай иш-аракеттерди кылышпасын, алар Кудай Сөзүнөн жана анын ыйык рухунан жетекчилик издешет.
In all their activities they seek guidance from God's Word and his holy spirit.
Асмандагы Кудай тууралуу түшүнүктөрү ар түрдүү болгон адамдар жерде- кантип өз ара аракеттенишет?
How will people who may have different ideas of heaven interact together on Earth?
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кудай буюрса