Examples of translations: Кредиттик рейтинг системасы
Kyrghyz
Russian
Акча-кредиттик жөнгө салуу
Денежно-кредитное регулирование
Кредиттик карта аласыңарбы?
Вы принимаете кредитные карты?
Кредиттик карталарды кабыл аласыңарбы?
Вы принимаете кредитные карточки?
Кечиресиз, биз кредиттик карталарды албайбыз
Извините, мы не принимаем кредитные карточки
Атайын чаранын мисалы болуп квота системасы саналат.
Примером такого специального меры является система квот.
Кыргыз Республикасындагы акча-кредиттик саясатты аныктайт жана жүргүзөт;
разработка и осуществление денежно - кредитной политики Кыргызской Республики;
Тизмектелген, тартипке келтирилген бухгалтердик эсептер системасы, алардын жыйындысы.
Система, совокупность организованных, упорядоченных бухгалтерских счетов.
айылдык кредиттик кооперативдердин республикалык ассоциациясын уюштурууга көмөк көрсөтүү;
облегчить организацию национальной ассоциации село кредитных кооперативов;
банктарды жана башка финансы-кредиттик мекемелерди тейлөө боюнча банк операцияларын жүзөгө ашырууга;
осуществлять банковские операции по обслуживанию банков и других финансовых кредитных учреждений;
Бааларды көзөмөлдөө системасы жеке менчик менен жеке өндүрүштү толугу менен өкмөттүн карамагына өткөргөн.
Регулирование цен преобразована в частную собственность и частное производство в системе полного контроля правительства всего.
Бул, кредиттердин сапатына кредиттик тобокелдик позициясынан (тобокелдик боюнча салмактап алуу) баа берүү.
Классификация кредитного портфеля – это оценка качества кредитов с позиций кредитного риска (взвешивание по риску).
Бул багыттын алкагында уюмдардагы профилактикалык иш-чараларга мониторинг жана баалоо системасы киргизилет.
В связи с этим система мониторинга и оценки профилактических мер организаций внедряется.
Иши үзгүлтүккө учураган шартта, улуттук финансы системасы үчүн олуттуу тобокелдиктер келип чыкпаган система.
Система, при сбоях функционирования которой не возникает существенных рисков для национальной финансовой системы.
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ШАЙЛОО СИСТЕМАСЫ ЖАНА САЯСЫЙ ПАРТИЯЛАР ЖӨНҮНДӨГҮ МЫЙЗАМДАРЫНЫН ГЕНДЕРДИК АСПЕКТТЕРИ 7
Гендерные аспекты законодательства Кыргызской Республики в избирательных системах и политических партий 7
Мисалы, бардык инкубаторлордун 40%ында гана өздүк саясий программасы жана 50%ында гана мониторингдик системасы бар.
Например, только 40% всех инкубаторов имеют письменное политики заявление, и только 50% имеют систему мониторинга.
Бул, банк ишинин бардык деңгээлинде жана чөйрөсүндө өз ара байланыштуу контролдук чаралардын топтому (системасы).
Система внутреннего контроля банка – это комплекс (система) взаимоувязанных контрольных мер на всех уровнях управления и сферах деятельности банка.
Инкубаторлорду классификациялоонун стандарттык системасы жок, бирок төмөнкүдөй принциптер негизги болуп саналат:
Там нет стандартной системы классификации для инкубаторов, но следующие модели являются основными:
Белгилүү бир мөөнөттөгү баалуу кагаздардын, белгилүү бир кредиттик рейтингдин же эмитенттин чогуу алынган рыноктук көлөмү.
Совокупный рыночный объём ценных бумаг определённой срочности, определённого кредитного рейтинга или эмитента.
Кредиттик мекемелер белгилүү бир шарттарда карыз алуучуларга сунушташкан, тиешелүү валютадагы акчалай ресурстардын көлөмү.
Объем денежных ресурсов в соответствующей валюте, который кредитные учреждения предоставляют заемщикам на определенных условиях.
Эки жумалык мөөнөттө айылдык кредиттик кооперативдер жана алардын ассоциациялары жөнүндө жобону иштеп чыксын жана бекитсин;
в течение двух недель должны разработать и утвердить положение о деревне кредитных кооперативов и их объединений;
Examples of translations: Кредиттик рейтинг системасы
Kyrghyz
English
Акча-кредиттик жөнгө салуу
Monetary-credit regulation
Кредиттик карта аласыңарбы?
Will you accept a credit card?
Кредиттик карталарды кабыл аласыңарбы?
Do you accept credit cards?
Кечиресиз, биз кредиттик карталарды албайбыз
Sorry, we don't accept credit cards
Атайын чаранын мисалы болуп квота системасы саналат.
An example of such special measure is a system of quotas.
Кыргыз Республикасындагы акча-кредиттик саясатты аныктайт жана жүргүзөт;
formulation and implementation of the monetary - credit policy of the Kyrgyz Republic;
Тизмектелген, тартипке келтирилген бухгалтердик эсептер системасы, алардын жыйындысы.
айылдык кредиттик кооперативдердин республикалык ассоциациясын уюштурууга көмөк көрсөтүү;
facilitate organization of the national association of village credit cooperatives;
банктарды жана башка финансы-кредиттик мекемелерди тейлөө боюнча банк операцияларын жүзөгө ашырууга;
to carry out banking operations on servicing banks and other financial credit institutions;
Бааларды көзөмөлдөө системасы жеке менчик менен жеке өндүрүштү толугу менен өкмөттүн карамагына өткөргөн.
Price controls transformed private ownership and private production into a system of complete government control of everything.
Бул, кредиттердин сапатына кредиттик тобокелдик позициясынан (тобокелдик боюнча салмактап алуу) баа берүү.
Бул багыттын алкагында уюмдардагы профилактикалык иш-чараларга мониторинг жана баалоо системасы киргизилет.
In this regard the system of monitoring and evaluation of organizations’ preventive measures is being introduced.
Иши үзгүлтүккө учураган шартта, улуттук финансы системасы үчүн олуттуу тобокелдиктер келип чыкпаган система.
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ШАЙЛОО СИСТЕМАСЫ ЖАНА САЯСЫЙ ПАРТИЯЛАР ЖӨНҮНДӨГҮ МЫЙЗАМДАРЫНЫН ГЕНДЕРДИК АСПЕКТТЕРИ 7
GENDER ASPECTS OF THE LEGISLATION OF THE KYRGYZ REPUBLIC IN THE ELECTORAL SYSTEMS AND POLITICAL PARTIES 7
Мисалы, бардык инкубаторлордун 40%ында гана өздүк саясий программасы жана 50%ында гана мониторингдик системасы бар.
For instance, only 40% of all incubators have a written policy statement, and only 50% have a monitoring system.
Бул, банк ишинин бардык деңгээлинде жана чөйрөсүндө өз ара байланыштуу контролдук чаралардын топтому (системасы).
Инкубаторлорду классификациялоонун стандарттык системасы жок, бирок төмөнкүдөй принциптер негизги болуп саналат:
There is no standard system of classification for incubators, but the following patterns are the main ones:
Белгилүү бир мөөнөттөгү баалуу кагаздардын, белгилүү бир кредиттик рейтингдин же эмитенттин чогуу алынган рыноктук көлөмү.
Кредиттик мекемелер белгилүү бир шарттарда карыз алуучуларга сунушташкан, тиешелүү валютадагы акчалай ресурстардын көлөмү.
Эки жумалык мөөнөттө айылдык кредиттик кооперативдер жана алардын ассоциациялары жөнүндө жобону иштеп чыксын жана бекитсин;
within a two week period shall develop and confirm the regulations on village credit cooperatives and their associations;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кредиттик рейтинг системасы