Меню
Эл-Сөздүк

Коюу келишими

КОЮУ КЕЛИШИМИ – мурда жарыяланбаган чыгарманы калкка жарыя кылуу максатында өткөрүп берүү тууралуу автордук келишимдин бир түрү. К. к-не ылайык бир тарап (коюучу) экинчи тарап (автор) түзгөн чыгарманы сахналаштырууга же экрандаштырууга милдеттенет. К. к. аркылуу (эреже катары акысына) автордун өз чыгармасын калкка жарыя көрсөтүүгө (аткарууга) мүлктүк укугу өткөрүлүп берилет. Автордук келишимдер жөнүндөгү жалпы жоболорго баш ийет. Жаңы чыгармага тапшырык кылуу шарттарын камтышы мүмкүн.

Коюу келишими

Постановочный договор

Примеры переводов: Коюу келишими

Кыргызский Русский
Коюу Вставить
Кол коюу. Подпись.
Арызды алып коюу. Вывод декларации.
Бөгөт коюу керекпи? Блок?
катышка бөгөт коюу . Блокируй контакт .
шериктештик келишими Договор партнерства
Бейтаанышка бөгөт коюу . Блок незнакомец.
Агенттик Комиссия келишими Договор поручения комиссии
Унаа экспедициясынын келишими Договор Forwarding
Өмүрдү камсыздандыруу келишими Договор страхования жизни
Мүлктүк камсыздандыруу келишими Договор страхования имущества
Өзгөчө баалуу жерлерди алып коюу Вывод Особенно ценные земли
Токой фондусунун жерлерин алып коюу Изъятие земельных лесного фонда
Мурастан баш тартуу укугуна чек коюу Ограничения право отказаться правопреемства
Коопсуз аймактын тышкы чектерин коюу Создание периметр безопасности временном
Бөгөт коюу тизмесин колдонуу өзгөрдү . Использование Черный список изменился.
Лизинг келишими жазуу жүзүндө түзүлөт. Договор аренды должен быть сделан в письменной форме.
Комиссия келишими жазуу жүзүндө түзүлөт. Договор комиссии заключается в письменной форме.
Доо коюу жана аны кароо үчүн алым төлөнөт. Сбор уплачивается подачи и рассмотрения иска.
Жогорку Кеңеш кабыл алган актыларга кол коюу; подписывает акты, принятые Жогорку Кенешем;

Примеры переводов: Коюу келишими

Кыргызский Английский
Коюу Paste
Кол коюу. Signature.
Арызды алып коюу. Withdrawal of declaration.
Бөгөт коюу керекпи? Block?
катышка бөгөт коюу . Block contact .
шериктештик келишими Partnership Contract
Бейтаанышка бөгөт коюу . Block stranger .
Агенттик Комиссия келишими Contract of Commission Agency
Унаа экспедициясынын келишими Contract of Forwarding
Өмүрдү камсыздандыруу келишими Contract of Life Insurance
Мүлктүк камсыздандыруу келишими Contract of Property Insurance
Өзгөчө баалуу жерлерди алып коюу Withdrawal of Especially Valuable Land
Токой фондусунун жерлерин алып коюу Withdrawal of Forest Fund land
Мурастан баш тартуу укугуна чек коюу Limitations of the Right to Renounce the Succession
Коопсуз аймактын тышкы чектерин коюу Establishment of a Temporary Safety Perimeter
Бөгөт коюу тизмесин колдонуу өзгөрдү . Block list usage changed .
Лизинг келишими жазуу жүзүндө түзүлөт. A lease agreement shall be made in writing.
Комиссия келишими жазуу жүзүндө түзүлөт. The contract of commission agency shall be in writing.
Доо коюу жана аны кароо үчүн алым төлөнөт. The fee shall be paid for submission and consideration of a claim.
Жогорку Кеңеш кабыл алган актыларга кол коюу; sign acts adopted by the Jogorku Kenesh;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Коюу келишими