Примеры переводов: Коргонуу багытындагы жер
Кыргызский
Русский
Айыл чарба багытындагы жерлер
Земли сельскохозяйственного назначения
айыл чарба багытындагы жерлер;
земли сельскохозяйственного назначения;
Коргонуу жана коопсуздук боюнча комитет.
Комитет по обороне и безопасности.
Коргонуу зарылчылыгынан улам зыян келтирүү
Причинения вреда в случае необходимой обороны
7) айыл чарба багытындагы жерлердин артыкчылыгы;
7) приоритет земель сельскохозяйственного назначения;
Айыл чарба багытындагы жерлерди берүүнүн өзгөчөлүктөрү
Особенности распределения земель сельскохозяйственного назначения
Айыл чарба багытындагы жерлерди пайдалануунун максаттары
Цели использования земель сельскохозяйственного назначения
Айыл чарба багытындагы жерлерде чарба жүргүзүүнүн формалары
Форм хозяйствования на сельскохозяйственных земель
Коргонуу зарылчылыгынын чеги ашып кетпеген учурда андай зарылчылыктан улам келтирилген зыяндын орду толтурулбайт.
Вред, причиненный в случае необходимой обороны не возмещаются, если не были превышены пределы необходимой обороны.
Айыл чарба багытындагы жерлер кайра бөлүштүрүү фондусунан, эреже катары, беш жылдан кем эмес мөөнөткө ижарага берилет.
Сельскохозяйственная земля перераспределения фонда должны быть переданы в аренду, как правило на период не менее пяти лет.
мамлекеттин эгемендигин, коргонуу жөндөмдүүлүгүн жана улуттук коопсуздугун камсыздоо боюнча чараларды турмушка ашырат;
принимает меры по обеспечению государственного суверенитета, обороноспособности страны и национальной безопасности;
Айыл чарба муктаждыктары үчүн берилген же ушул максаттарга багытталган жерлер айыл чарба багытындагы жерлер деп эсептелет.
Сельскохозяйственная земля означает землю, выделенную или предназначенную для сельскохозяйственных нужд.
Айрыкча арабдардын акча каражаттары ислам багытындагы социалдык жана саясий кыймылдарды каржылаган негизги булактардын бири деген божомол бар.
Арабская деньги, в частности, рассматривается в качестве одного из основных источников поддержки для исламских общественных и политических движений.
3) жер үлүшү - Кыргыз Республикасынын Өкмөтү аныктаган тартипте Кыргыз Республикасынын жарандарына берилүүчү айыл чарба багытындагы жер тилкеси;
3) Земельная доля - посылка сельскохозяйственных земель выделено гражданину Кыргызской Республики в соответствии с порядком, установленным Правительством Кыргызской Республики.
жалгыз дарактар жана топ дарактар, бадал өсүмдүктөрү жана айыл чарбасы багытындагы жерлердеги пайдаланылган агротокоймелиорациялык өсүмдүктөр;
отдельные деревья и группы деревьев, кустарников и растений для сельскохозяйственных и мелиоративных целей, расположенных на земли сельскохозяйственного назначения;
Айыл-чарба багытындагы кыймылсыз мүлктүн ээсинин, май же азык-түлүк өнүмдөрүн өндүрүүчүнүн же жеке ишканасы бар ишкердин абалдары бирдей болбойт.
Человек, который владеет сельскохозяйственный недвижимости, производителем нефти или продуктов, или бизнесмен, который владеет заводом находится в другом положении.
10) айыл чарба багытындагы жер тилкесинин же жер тилкесинин ээси Кыргыз Республикасынын жарандыгынан чыккан учурда, ипотекалык турак-жай курулушунан башка учурларда.
10) изъятие гражданства Кыргызской Республики владельцем земельного участка сельскохозяйственного назначения или земельного участка, за исключением случаев ипотечного жилищного строительства.
Айыл чарба багытындагы жерлерди менчикке же пайдаланууга берүүдө ошол айылдык округдун аймагында жашаган Кыргыз Республикасынын жарандары артыкчылык укугуна ээ болот.
Граждане Кыргызской Республики, проживающие на территории соответствующего айыл кенеша имеют преимущественное право на выделение земли сельскохозяйственного назначения в собственность или в пользование.
8) ушул Кодексте жана Айыл чарба багытындагы жерлерди башкаруу жөнүндө Мыйзамда белгиленген чектөөлөр менен бирге жер тилкесине укук менен жарандык-укуктук бүтүм түзүүгө;
8) осуществляет гражданско-правовых сделок с правом на землю с учетом ограничений, установленных настоящим Кодексом;
Кыргызстанга жана биргелешип коргонуу милдеттенмелери менен байланышкан башка мамлекеттерге түздөнтүз кол салынгандан тышкаркы учурларда согуш жүргүзүү укугу таанылбайт.
Право инициировать войну, не признается, за исключением случаев агрессии против Кыргызстана и других государств, связанных ответственность за коллективную оборону.
Примеры переводов: Коргонуу багытындагы жер
Кыргызский
Английский
Айыл чарба багытындагы жерлер
Agricultural Land
айыл чарба багытындагы жерлер;
agricultural land;
Коргонуу жана коопсуздук боюнча комитет.
The Committee on defense and security.
Коргонуу зарылчылыгынан улам зыян келтирүү
Inflicting Harm in Case of Necessary Defense
7) айыл чарба багытындагы жерлердин артыкчылыгы;
7) priority of agricultural land;
Айыл чарба багытындагы жерлерди берүүнүн өзгөчөлүктөрү
Particularities of Allocation of Agricultural Lands
Айыл чарба багытындагы жерлерди пайдалануунун максаттары
Purposes of Use of Agricultural Land
Айыл чарба багытындагы жерлерде чарба жүргүзүүнүн формалары
Forms of Economic Management on the Agricultural Lands
Коргонуу зарылчылыгынын чеги ашып кетпеген учурда андай зарылчылыктан улам келтирилген зыяндын орду толтурулбайт.
The harm inflicted in the case of necessary defense shall not be indemnified, unless the limits of necessary defense were exceeded.
Айыл чарба багытындагы жерлер кайра бөлүштүрүү фондусунан, эреже катары, беш жылдан кем эмес мөөнөткө ижарага берилет.
Agricultural land of reallocation fund shall be leased out as a rule for the period of not less than five years.
мамлекеттин эгемендигин, коргонуу жөндөмдүүлүгүн жана улуттук коопсуздугун камсыздоо боюнча чараларды турмушка ашырат;
takes measures to secure the state sovereignty, defense of the country, and national security;
Айыл чарба муктаждыктары үчүн берилген же ушул максаттарга багытталган жерлер айыл чарба багытындагы жерлер деп эсептелет.
Agricultural land shall mean the land allocated or designated for agricultural needs.
Айрыкча арабдардын акча каражаттары ислам багытындагы социалдык жана саясий кыймылдарды каржылаган негизги булактардын бири деген божомол бар.
Arab money in particular is seen as one of the main sources of support for Islamic social and political movements.
3) жер үлүшү - Кыргыз Республикасынын Өкмөтү аныктаган тартипте Кыргыз Республикасынын жарандарына берилүүчү айыл чарба багытындагы жер тилкеси;
3) Land share - a parcel of agricultural land allocated to a citizen of the Kyrgyz Republic in accordance with the procedure established by the Government of the Kyrgyz Republic.
жалгыз дарактар жана топ дарактар, бадал өсүмдүктөрү жана айыл чарбасы багытындагы жерлердеги пайдаланылган агротокоймелиорациялык өсүмдүктөр;
individual trees and groups of trees, shrubs and plants for agricultural and melioration purposes, located on agricultural land;
Айыл-чарба багытындагы кыймылсыз мүлктүн ээсинин, май же азык-түлүк өнүмдөрүн өндүрүүчүнүн же жеке ишканасы бар ишкердин абалдары бирдей болбойт.
The man who owns an agricultural estate, the producer of oil or of foods, or the businessman who owns a factory is in a different position.
10) айыл чарба багытындагы жер тилкесинин же жер тилкесинин ээси Кыргыз Республикасынын жарандыгынан чыккан учурда, ипотекалык турак-жай курулушунан башка учурларда.
10) withdrawal of citizenship of the Kyrgyz Republic by the owner of the agricultural land plot or land plot, except in case of mortgage housing construction.
Айыл чарба багытындагы жерлерди менчикке же пайдаланууга берүүдө ошол айылдык округдун аймагында жашаган Кыргыз Республикасынын жарандары артыкчылык укугуна ээ болот.
Citizens of the Kyrgyz Republic who reside on the territory of a corresponding ayil kenesh shall have the priority right upon allocation of land of agricultural designation into ownership or for use.
8) ушул Кодексте жана Айыл чарба багытындагы жерлерди башкаруу жөнүндө Мыйзамда белгиленген чектөөлөр менен бирге жер тилкесине укук менен жарандык-укуктук бүтүм түзүүгө;
8) perform civil law transactions with the right to land subject to limitations established by this Code;
Кыргызстанга жана биргелешип коргонуу милдеттенмелери менен байланышкан башка мамлекеттерге түздөнтүз кол салынгандан тышкаркы учурларда согуш жүргүзүү укугу таанылбайт.
The right to initiate war shall not be acknowledged except in cases of aggression against Kyrgyzstan and other states bound by responsibilities for collective defense.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Коргонуу багытындагы жер
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0483 сек. |
|