Меню
Эл-Сөздүк

Консулдук артыкчылыктар

КОНСУЛДУК АРТЫКЧЫЛЫКТАР – эларалык сыпайыкерчилик эрежелерине же укуктук ченемдердин негизинде консулдук өкүлчүлүктөргө, кызмат адамдарына жана алардын үйбүлө мүчөлөрүнө барган мамлекеттеринде берилүүчү өзгөчө артыкчылыктар: кол салуулардан жана мазактоолордон коргоо үчүн чара көрүү милдеттенмеси; мамлекеттик тууну, консулдук калканды, эн белгини колдонуу укугу; аргандай байланыш каражаттарын, анын ичинде чабармандарды жана жашыруун белгилерди пайдалануу укугу, ардактуу жолугушууларга баруу укугу; бажы кароолорунан бошоо укугу, өз өлкөсүнүн учактарына жана кемелерине эркин кирүү укугу ж. б.

Консулдук артыкчылыктар

Консульские привилегии

Примеры переводов: Консулдук артыкчылыктар

Кыргызский Русский
Мыйзам тарабынан ойлоп табуунун, пайдалуу моделдин, өнөр жай үлгүсүнүн авторуна атайын укуктар, жеңилдиктер жана социалдык мүнөздөгү артыкчылыктар бекемделиши мүмкүн. Закон возлагают на автора изобретения, полезной модели и промышленного образца конкретных прав, preferentials и преимущества социального характера.
Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары жерлерде жашаган Кыргыз Республикасынын жарандарынын жарандык абал актыларын каттоо Кыргыз Республикасынын консулдук мекемелеринде жүзөгө ашырылат. Регистрация актов гражданского состояния граждан КР, проживающих вне пределов Кыргызской Республики, осуществляется в консульском учреждении Кыргызской Республики.
Бул чырмалышкан татаал система, аны жөнөкөй артыкчылыктар системасы деп атасак болот, себеби өкмөт калктын бай катмарына салыктары төмөндөтүлгөн мамлекеттик облигацияларды сатып, анын аркасы менен, көбүрөөк акча-каражаттарын сарптоону каалайт. Это очень сложная система; можно было бы назвать система просто привилегии на пути снижения налогов для того, чтобы сделать богаче слои населения также заинтересованы в покупке гособлигаций и таким образом, чтобы сделать возможным для governmen
Эгерде камкордукка алууга (көзөмөлдүк кылууга) каршы, аны таанууга каршы Кыргыз Республикасынын тиешелүү консулдук мекемесинин мыйзамга негизделген каршы пикирлери жок болсо, Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары жерде жашаган Кыргыз Республикасынын жара Опекунство (попечительство) устанавливается над гражданами Кыргызской Республики, проживающих вне пределов Кыргызской Республики должны быть признаны действительными в КР, если нет возражений, основанных на законе, соответствующие консульское учреждение

Примеры переводов: Консулдук артыкчылыктар

Кыргызский Английский
Мыйзам тарабынан ойлоп табуунун, пайдалуу моделдин, өнөр жай үлгүсүнүн авторуна атайын укуктар, жеңилдиктер жана социалдык мүнөздөгү артыкчылыктар бекемделиши мүмкүн. The law shall confer on the author of an invention, utility model and industrial design specific rights , preferentials and advantages of a social nature.
Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары жерлерде жашаган Кыргыз Республикасынын жарандарынын жарандык абал актыларын каттоо Кыргыз Республикасынын консулдук мекемелеринде жүзөгө ашырылат. Registration of acts of civil status of citizens of the Kyrgyz Republic, residing outside the bounds of the Kyrgyz Republic, shall be performed in consular institution of the Kyrgyz Republic.
Бул чырмалышкан татаал система, аны жөнөкөй артыкчылыктар системасы деп атасак болот, себеби өкмөт калктын бай катмарына салыктары төмөндөтүлгөн мамлекеттик облигацияларды сатып, анын аркасы менен, көбүрөөк акча-каражаттарын сарптоону каалайт. It is a very complicated system; one could call the system simply privileges in the way of lower taxes in order to make the wealthier strata of the population also interested in buying government bonds and in this way to make it possible for the governmen
Эгерде камкордукка алууга (көзөмөлдүк кылууга) каршы, аны таанууга каршы Кыргыз Республикасынын тиешелүү консулдук мекемесинин мыйзамга негизделген каршы пикирлери жок болсо, Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары жерде жашаган Кыргыз Республикасынын жара Guardianship (tutorship) established over citizens of the Kyrgyz Republic residing outside the bounds of the Kyrgyz Republic shall be recognized valid in the Kyrgyz Republic if there are no objections based on the law of corresponding consular institution

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Консулдук артыкчылыктар