Examples of translations: Колдонуудагы эрежелер
Kyrghyz
Russian
ченемдер, эрежелер.
норм, правил.
колдонуудагы мыйзам
действующий закон
Эрежелер жана жол-жоболор
Правила и процедуры
Керээздин түрү жөнүндө жалпы эрежелер
Общие правила о форме завещания
шарттуу белгилер, жүгүртмөлөр, эрежелер
обозначения, расписания, правила
шарттуу белгилер, жүгүртмөлөр, эрежелер;
знаки, расписания, правила;
Бардык мурунку эрежелер күчүн жоготту дет табылат.
Все предыдущие правила будут считаться недействительными.
Ченемдик-укуктук негиздер, эрежелер жана жол-жоболор
Правовая база Правила и процедуры
Колдонуудагы ишканалардын «инкубацияланышын» көзөмөлдөө.
Контролировать 'инкубации' существующих компаний.
Ушул берененин биринчи бөлүгүндө камтылган эрежелер колдонулбайт:
Правила, установленные в пункте первом настоящей статьи, не применяются:
Алдын ала биздин Эрежелер менен таанышып чыкканыңар оң деп айтар элек.
Мы рекомендуем ознакомиться с нашими правилами заранее.
Фон Хайек, Rules and Order (Эрежелер жана тартип), Лондон, Routledge and Kegan Paul, 1973-ж караңыз;
См Хайека, правила и порядок, Лондон, Routledge и Кеган Павла, 1973.
Мыйзамдар, адатта, жалпы кабыл алынган эрежелер менен теорияларга негизделет.
Так законы имеют тенденцию следовать принятой практики и теории.
Эгерде имарат ичинде илинген эрежелер сизди аспапты өчүрүүнү талап кылса, ошентиңиз.
Выключайте устройство, когда согласно правилам внутреннего распорядка, чтобы сделать это.
Ошентип, мыйзамдар, адатта, жалпы кабыл алынган эрежелер менен теорияларга негизделет.
Так законы имеют тенденцию следовать принятой практики и теории.
Имарат жайдын ар бир менчик ээси колдонуудагы ченемдерге ылайык имарат жайды өзүнүн эсебинен күтүүгө тийиш.
Каждый владелец помещения должен поддерживать его в соответствии с существующими нормами за свой счет.
Колдонуудагы мыйзам нормаларына жана калыптанган тажрыйбага ылайык, чет өлкө валюталарынын курсун белгилөө.
Установление курса иностранных валют в соответствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практикой.
Бул эрежелер Уюштуруучунун демилгеси менен ыйгарым укуктуу орган менен макулдашылгандан кийин өзгөртүлүшү мүмкүн.
Эти правила могут быть изменены по инициативе организатора, после согласования уполномоченного органа.
Администрациялык - мамлекеттик кызматты уюштуруунун институттук негиздерине гендердик талдоо: эрежелер жана жол-жоболор.
Гендерный анализ институциональной основы организации административной службы общественного: правила и процедуры
Өзгөчө укукту башка адамга чектеген убакытка өткөрүп берүүнү караган келишимге уруксаттамалык келишим жөнүндө эрежелер колдонулат.
Договор об уступке исключительного права к другому лицу во время его срока действия в течение ограниченного периода времени должны регулироваться положениями о лицензионном соглашении.
Examples of translations: Колдонуудагы эрежелер
Kyrghyz
English
ченемдер, эрежелер.
norms, rules.
колдонуудагы мыйзам
Эрежелер жана жол-жоболор
Rules and procedures
Керээздин түрү жөнүндө жалпы эрежелер
General Rules of the Form of the Testament
шарттуу белгилер, жүгүртмөлөр, эрежелер
signs, schedules and rules
шарттуу белгилер, жүгүртмөлөр, эрежелер;
signs, schedules and rules;
Бардык мурунку эрежелер күчүн жоготту дет табылат.
All previous regulations will be considered void.
Ченемдик-укуктук негиздер, эрежелер жана жол-жоболор
Legal Framework Rules and Procedures
Колдонуудагы ишканалардын «инкубацияланышын» көзөмөлдөө.
Control the 'incubation' of existing companies.
Ушул берененин биринчи бөлүгүндө камтылган эрежелер колдонулбайт:
The rules established in point one of this Article shall not apply:
Алдын ала биздин Эрежелер менен таанышып чыкканыңар оң деп айтар элек.
We advise to get acquainted with our Rules beforehand.
Фон Хайек, Rules and Order (Эрежелер жана тартип), Лондон, Routledge and Kegan Paul, 1973-ж караңыз;
See Von Hayek, Rules and Order, London, Routledge and Kegan Paul, 1973.
Мыйзамдар, адатта, жалпы кабыл алынган эрежелер менен теорияларга негизделет.
So laws tend to follow accepted practices and theories.
Эгерде имарат ичинде илинген эрежелер сизди аспапты өчүрүүнү талап кылса, ошентиңиз.
Switch off your device when regulations posted instruct you to do so.
Ошентип, мыйзамдар, адатта, жалпы кабыл алынган эрежелер менен теорияларга негизделет.
So laws tend to follow accepted practices and theories.
Имарат жайдын ар бир менчик ээси колдонуудагы ченемдерге ылайык имарат жайды өзүнүн эсебинен күтүүгө тийиш.
Each owner of a premise must maintain it according to existing norms at his own expense.
Колдонуудагы мыйзам нормаларына жана калыптанган тажрыйбага ылайык, чет өлкө валюталарынын курсун белгилөө.
Бул эрежелер Уюштуруучунун демилгеси менен ыйгарым укуктуу орган менен макулдашылгандан кийин өзгөртүлүшү мүмкүн.
These rules can be changed by initiative of organizer, after approval of authorized agency.
Администрациялык - мамлекеттик кызматты уюштуруунун институттук негиздерине гендердик талдоо: эрежелер жана жол-жоболор.
The gender analysis of the institutional basis of the organization of administrative public service: rules and procedures
Өзгөчө укукту башка адамга чектеген убакытка өткөрүп берүүнү караган келишимге уруксаттамалык келишим жөнүндө эрежелер колдонулат.
An agreement on assignment of exclusive right to another person during its effective period for a limited period of time shall be governed by regulations on the license agreement.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Колдонуудагы эрежелер