Примеры переводов: Кийинкиси канчада кетет?
Кыргызский
Русский
Жашыңыз канчада
Сколько вам лет?
Учагыңыз канчада?
Когда ваш рейс?
Канчада ачыласыңар?
Когда вы открываетесь?
Оюн канчада башталат?
Когда начнется игра?
Дарыкана канчада ачылат?
Во сколько открывается аптека?
Кийинкиси канчада кетет?
Когда следующий отходит?
Кечеге саат канчада келейин дейсиңер?
Во сколько вы планируете прийти на вечер?
Аэропортко акыркы автобус канчада жөнөйт?
Во сколько выезжает последний автобус в аэропорт?
Жамгыр сезону Руанданын көп жолдорун жууп кетет.
Сезон дождей заливает многие из дорог в Руанде.
Ошентип ишкерлер сатып алган нерселердин баалары кымбаттап кетет.
Таким образом, цены на вещи бизнеса купить идти вверх.
Алтын акчаны пайдаланууда, баалардын ири төңкөрүшү болуп кетет деп кооптонууга негиз жок.
С золотых денег, нет никакой опасности, что великая революция цен будет вызвано.
Өкмөт аларга дагы кошумча акча берет, эртеси күнү дагы бирөөлөргө, анан ошентип уланып кетет.
И тогда правительство дает им количество слишком, а затем вновь к другим тоже.
Бул бир өкмөт башкаларга караганда инфляциялык иш-чараларды жүргүзүүдө алдыга озуп чыгып кетет демек.
Это означает, что, одно правительство идет дальше в своих инфляционных мер, чем другие.
Кошумча сандагы акчанын болушу, сурамдын күчөшү жана саны чектелген буюмдарды издөө көрүнүштөрүнөн улам, баалар көтөрүлүп кетет.
Цены идут вверх, потому что есть дополнительное количество денег, просить, ища не-увеличения количества товаров.
Бул жагынан алар Латын Америкасы менен Кариб деңизинин аралдарынан келген теги Испания болгон испаниялык америкалыктарга окшоп кетет.
в этом смысле они больше всего напоминают испаноязычных американцев, чьи истоки лежат в Испании, многим странам Латинской Америки и островам Карибского моря.
Редакторлор кабарчылар менен башынан аягына чейин чогуу иштеп, жардам беришет, анын натыйжасында материалды редакциялоого азыраак убакыт кетет.
Работая с журналистами на протяжении всего процесса, редакторы помочь репортерам производить более историй, которые требуют меньше времени для редактирования в конце процесса.
Ушул өңүттөн алып караганда, Коммунисттик өкмөт менен жеке инсандын эркиндигине, эркин базар шарттарына жана эл бийлигине негизделген өкмөттүн ортосундагы айырма жоголуп кетет.
С этой точки зрения есть исчезает даже фундаментальный принцип, который все видит как разница между коммунистическим правительством и правительством на основе идеи индивидуальной свободы, сохранение свободного рынка и способность
Эгер эл сырттан алынып келүүчү шампандын ордуна, жергиликтүү базардагы башка нерсени сатып ала башташса, ал нерселерге болгон талап көбөйгөндүктөн, алардын баасы кескин кымбаттап кетет.
Если вместо того, чтобы покупать импортный шампанское, они покупают другие вещи на внутреннем рынке, цены на эти вещи пойдут на счет того, что в настоящее время существует больший спрос на них.
Биллик кинобизнестин көптөгөн аспектилери менен тааныштырып, компаниянын жүргүзүп жаткан иш- аракеттерин белгилеп кетүү менен айлана-чөйрөнү коргоо саясаты жаратылыш үчүн эле эмес, бизнес үчүн да жакшы болорун кошумчалап айтып кетет.
Billik переносит зрителя через многие аспекты кинобизнесе, указывая действия студия принял и делает дело, что, в дополнение к тому хорошо для Земли, экологическая политика может быть хорошо для бизнеса.
Примеры переводов: Кийинкиси канчада кетет?
Кыргызский
Английский
Жашыңыз канчада
How old are you?
Учагыңыз канчада?
What time is your flight?
Канчада ачыласыңар?
When do you open?
Оюн канчада башталат?
When does the game begin?
Дарыкана канчада ачылат?
What time does the drugstore open?
Кийинкиси канчада кетет?
When does the next one depart?
Кечеге саат канчада келейин дейсиңер?
What time are you planning to show up for the party?
Аэропортко акыркы автобус канчада жөнөйт?
What time does the last bus for the airport leave?
Жамгыр сезону Руанданын көп жолдорун жууп кетет.
The rainy season floods many of the roads in Rwanda.
Ошентип ишкерлер сатып алган нерселердин баалары кымбаттап кетет.
So the prices of the things businesses buy go up.
Алтын акчаны пайдаланууда, баалардын ири төңкөрүшү болуп кетет деп кооптонууга негиз жок.
With gold money, there is no danger that a great revolution in prices will be brought about.
Өкмөт аларга дагы кошумча акча берет, эртеси күнү дагы бирөөлөргө, анан ошентип уланып кетет.
And then the government gives them a quantity too and then again to others also.
Бул бир өкмөт башкаларга караганда инфляциялык иш-чараларды жүргүзүүдө алдыга озуп чыгып кетет демек.
That means, one government goes farther in its inflationary measures than others.
Кошумча сандагы акчанын болушу, сурамдын күчөшү жана саны чектелген буюмдарды издөө көрүнүштөрүнөн улам, баалар көтөрүлүп кетет.
Prices are going up because there is an additional quantity of money, asking, searching for a not-increased quantity of commodities.
Бул жагынан алар Латын Америкасы менен Кариб деңизинин аралдарынан келген теги Испания болгон испаниялык америкалыктарга окшоп кетет.
in this sense, they more closely resemble the Hispanic Americans whose origins lie in Spain, the many nations of Latin America, and the islands of the Caribbean.
Редакторлор кабарчылар менен башынан аягына чейин чогуу иштеп, жардам беришет, анын натыйжасында материалды редакциялоого азыраак убакыт кетет.
By working with reporters throughout the process, editors help reporters produce better stories that require less editing time at the end of the process.
Ушул өңүттөн алып караганда, Коммунисттик өкмөт менен жеке инсандын эркиндигине, эркин базар шарттарына жана эл бийлигине негизделген өкмөттүн ортосундагы айырма жоголуп кетет.
From this point of view there disappears even the fundamental principle which everybody sees as the difference between a Communist government and a government based on the idea of individual freedom, the preservation of free markets and the ability of the
Эгер эл сырттан алынып келүүчү шампандын ордуна, жергиликтүү базардагы башка нерсени сатып ала башташса, ал нерселерге болгон талап көбөйгөндүктөн, алардын баасы кескин кымбаттап кетет.
If instead of buying imported champagne, they are buying other things on the domestic market, the prices of those things would go up on account of the fact that there is now a greater demand for them.
Биллик кинобизнестин көптөгөн аспектилери менен тааныштырып, компаниянын жүргүзүп жаткан иш- аракеттерин белгилеп кетүү менен айлана-чөйрөнү коргоо саясаты жаратылыш үчүн эле эмес, бизнес үчүн да жакшы болорун кошумчалап айтып кетет.
Billik takes the viewer through many aspects of the film business, pointing out actions the studio has taken and making the case that, in addition to being good for the earth, environmental policies can be good for business.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кийинкиси канчада кетет?