Menu
Эл-Сөздүк

Катыны жоктун алтыны жок.

У кого нет жены, у того нет золота.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Без жены дом — содом.

Examples of translations: Катыны жоктун алтыны жок.

Kyrghyz Russian
Гезиттерден “кагаз алтыны” жөнүндө кызыктуу аңгемелерди окуган чыгарсыңар. Өзүңөр билгендей, кагаз алтындын маанисин эч ким деле жакшы билбейт. Вы читали в газетах эти замечательные истории о "бумажного золота". Никто не знает, что бумажное золото, вы знаете.

Examples of translations: Катыны жоктун алтыны жок.

Kyrghyz English
Гезиттерден “кагаз алтыны” жөнүндө кызыктуу аңгемелерди окуган чыгарсыңар. Өзүңөр билгендей, кагаз алтындын маанисин эч ким деле жакшы билбейт. You read in the newspapers these wonderful stories about “paper gold.” Nobody knows what paper gold is, you know.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Катыны жоктун алтыны жок.