-
КОЛУН БООРУНА АЛУУ
-
КОЛУН БООРУНА АЛУУ — жоокерчилик доордун шартында жеңген тарапка жеңилген тараптын башчысы айыбы үчүн эки колун бооруна алып кечирим суроо өтүнүчү. Кыргыздарды Алтайдан Ала-Тоого көчүрүп келген Манасты «калмактардан коркуп качып келген бул качкын жеримди тарытып жиберди» деп өзү катылып жеңилген Шоорук кан:
Алтымыш нөкөр кашында,
Алтындуу таажы башында
Эми келди Шоорук кан
Элүү сегиз жашында,
Бото куру мойнунда,
Эки колу боорунда
Жаш төгүлүп койнуна (Сагымбай Орозбаков, 2. 218)
Манас баатырдын алдында жалынат. Эпостук мындай салт кыздары тартуу, малы олжо болуп турган жоокерчилик доордун мүнөзүнө туура келген жана айыпка жыгылган адамдын күнөөсүн кечиргендиктин белгиси катарында бааланган.
Котормолордун мисалдары: КОЛУН БООРУНА АЛУУ
Кыргызча
Орусча
алуу
Удалить
ЭС АЛУУ
ОТДЫХ
өч алуу;
отомстить;
тил алуу;
принимать советы SMB-х.
Салык алуу
налогообложение
басып алуу
вступать во владение
Кабыл алуу.
Принятие.
жүктөп алуу
скачать
Патент алуу
Получение патентов
талашып алуу
отбирать
Камакка алуу.
Захват.
Кызматка алуу
Занятость
ылдамдык алуу
рассредоточение
пуш кабыл алуу
Принимать толчок
томтомдук алуу
Взрыв захвата.
Укуктарды алуу
приобретать права
Ишке кабыл алуу
Наймов (занятости)
Файл жүктөп алуу
Загрузить файл
Патенттерди алуу
ПОЛУЧЕНИЕ ПАТЕНТОВ
Патенттерин алуу
Получение патентов
Котормолордун мисалдары: КОЛУН БООРУНА АЛУУ
Кыргызча
Англисче
алуу
remove
ЭС АЛУУ
RECREATION
өч алуу;
avenge;
тил алуу;
take smb.'s advice;
Салык алуу
Taxation
басып алуу
take possession
Кабыл алуу.
Adoption.
жүктөп алуу
download
Патент алуу
Receipt of patents
талашып алуу
pick over
Камакка алуу.
Seizure.
Кызматка алуу
Employment
ылдамдык алуу
dispersal
пуш кабыл алуу
Accept push
томтомдук алуу
Burst capturing .
Укуктарды алуу
Acquire rights
Ишке кабыл алуу
Hirings (Employment)
Файл жүктөп алуу
Download a file
Патенттерди алуу
THE RECEIPT OF PATENTS
Патенттерин алуу
The receipt of patents
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
КОЛУН БООРУНА АЛУУ