Примеры переводов: Жүз доллар майдалап бересизби?
Кыргызский
Русский
Текшерип бересизби?
Вы можете проверить это для меня?
Муну кыскартып бересизби?
Можете ли вы сократить это?
Доллар менен төлөсөм болобу?
Могу ли я оплатить в долларах?
Мага тур сүйлөшүп бересизби?
Не могли бы вы организовать тур для меня?
Мага жолду сүйлөшүп бересизби?
Не могли бы вы организовать поездку для меня?
Жүз доллар майдалап бересизби?
Не могли бы вы разменять сто долларов?
Камсыздандыруу картаңызды бересизби?
Могу ли я увидеть карточку страхования, пожалуйста?
Мага кеңири чечмеленген эсеп бересизби?
Вы дадите мне подробный счет?
(Күлкү) Анткени Nintendo Wii бар болсо бул кошумча 10 доллар эле.
(Смех) Так как это около 10 долларов дополнительного оборудования, если у вас уже есть Nintendo Wii.
Сиздердин офистерде бүтүмдөрдү доллар менен түзсө болобу?
Может транзакции в долларах в ваших офисах?
Кыргызстан сыяктуу кичинекей өлкө үчүн 60 доллар – өтө көп.
Для такой маленькой страны, как Кыргызстан, 60 USD это слишком много.
Биздин офистерде бүтүмдөрдү доллар менен түзүү мүмкүн эмес.
Невозможно вести в долларах в наших офисах.
Мырзасы кулунун он мин талант(60 миллион доллар) карызын кечет.
: Хозяин раба отменил свой долг в десять тысяч талантов (60 миллионов динариев).
Бирок кийинчерээк ал кул башка кулга 100 доллар карызын кечпей коет.
Позже, что подчиненный не будет выпускать его сораб который задолжал ему 100 динариев.
Бирок, доллар туш болгон кырдаалды ашкере көбүртүп-жабыртпашым керек.
Тем не менее, я не должен преувеличивать то, что уже произошло к доллару.
Ошо аспап жөнүндө укпагандарга түшүндүрөм, бул 40 доллар турган видео оюн контроллери.
Теперь, для тех из вас, кто не знаком с этим устройством, это $ 40 видеоигра контроллер а.
Ошондо бул уюм мага жылына 12 000 доллар жана эски, кагылып-согулган унаа үчүн 2 000 доллар сунуш кылды.
Между тем, эта организация предложила мне $ 12000 в год плюс 2000 $ для старого, потрепанного автомобиля.
(Кол чабуулар) Мына ушинтип 50 доллар турган жабдык менен силер өзүңөрдүн класс тактаңарды жа аласыңар.
(Аплодисменты) Так примерно за $ 50 аппаратных, вы можете иметь свой собственный доски.
Эгер Сиз эсебиңизди доллар менен ачсаңыз, анда аны Webmoney, Moneybookers жана Moneta төлөм системдери аркылуу толтура аласыз.
Если Вы открыли счет в долларах, Вы можете внести его через WebMoney, Moneybookers и платежных систем Moneta.
2008-жылдын жыйынтыгы боюнча төлөм теңдеминин оң сальдосу 73,0 пайызга кыскаруу менен 83,2 млн. АКШ доллар өлчөмүндө калыптанган.
В результате 2008, внешний профицит сократился на 73,0 процента и составил 83,2 миллиона долларов США.
Примеры переводов: Жүз доллар майдалап бересизби?
Кыргызский
Английский
Текшерип бересизби?
Can you check it for me?
Муну кыскартып бересизби?
Can you shorten this?
Доллар менен төлөсөм болобу?
Can I pay in dollars?
Мага тур сүйлөшүп бересизби?
Would you please arrange the tour for me?
Мага жолду сүйлөшүп бересизби?
Would you please arrange the ride for me?
Жүз доллар майдалап бересизби?
Could you change 100 dollar banknote?
Камсыздандыруу картаңызды бересизби?
Can I see your insurance card please?
Мага кеңири чечмеленген эсеп бересизби?
Will you give me an itemized bill?
(Күлкү) Анткени Nintendo Wii бар болсо бул кошумча 10 доллар эле.
(Laughter) Because this is about 10 dollars of additional hardware if you already have a Nintendo Wii.
Сиздердин офистерде бүтүмдөрдү доллар менен түзсө болобу?
Can the transaction be made in Dollar at your offices?
Кыргызстан сыяктуу кичинекей өлкө үчүн 60 доллар – өтө көп.
For such a small country as Kyrgyzstan, 60 USD is too much.
Биздин офистерде бүтүмдөрдү доллар менен түзүү мүмкүн эмес.
It is impossible to transact in dollars in our offices.
Мырзасы кулунун он мин талант(60 миллион доллар) карызын кечет.
: The master of a slave canceled his debt of ten thousand talents (60 million denarii).
Бирок кийинчерээк ал кул башка кулга 100 доллар карызын кечпей коет.
Later, that slave would not release his fellow slave who owed him 100 denarii.
Бирок, доллар туш болгон кырдаалды ашкере көбүртүп-жабыртпашым керек.
Yet I shouldn’t exaggerate what has happened already to the dollar.
Ошо аспап жөнүндө укпагандарга түшүндүрөм, бул 40 доллар турган видео оюн контроллери.
Now, for those of you who aren't familiar with this device, it's a $40 video game controller.
Ошондо бул уюм мага жылына 12 000 доллар жана эски, кагылып-согулган унаа үчүн 2 000 доллар сунуш кылды.
Meanwhile, this organization offered me $12,000 a year plus $2,000 for an old, beat-up car.
(Кол чабуулар) Мына ушинтип 50 доллар турган жабдык менен силер өзүңөрдүн класс тактаңарды жа аласыңар.
(Applause) So for about $50 of hardware, you can have your own whiteboard.
Эгер Сиз эсебиңизди доллар менен ачсаңыз, анда аны Webmoney, Moneybookers жана Moneta төлөм системдери аркылуу толтура аласыз.
If You opened account in Dollars, You can deposit it through WebMoney, Moneybookers and Moneta payment systems.
2008-жылдын жыйынтыгы боюнча төлөм теңдеминин оң сальдосу 73,0 пайызга кыскаруу менен 83,2 млн. АКШ доллар өлчөмүндө калыптанган.
As a result of 2008, the external surplus decreased by 73.0 percent and amounted to USD 83.2 million.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жүз доллар майдалап бересизби?