Меню
Эл-Сөздүк

Жума намаз

Жума намаз – намаз – зат. дин. Ислам дининдеги адамдардын даарат алгандан кийин кыбыланы баштанып, белгилүү кыймыл менен кошо күнүнө беш жолу (багымдат, бешим, диггер, шам, куптан) окуп, кудайга сыйынгандыгын, ишенгендигин билдирген кулдук кылуучулук (Кыргыз тилинин түшүнд. сөздүгү. – Ф.: Мектеп. 1969. 449-б.). Жума – жуманын 5-күнү.

Примеры переводов: Жума намаз

Кыргызский Русский
(Жума) (ПТ)
намаз молитва.
Жума, 11-ноябрь Пятница, 11 ноябрь
Жума, 21-октябрь Пятницу, 21 октября
Аб бир жума күнү эрте менен, мен ал дүкөндө болчумун. Каждую пятницу утром я был в магазине подарков.
Бирок мен беш жума мурункудай тынчсызданбай элемин. Но я не нервничала, как мне было пять недель назад.
Беш жума мурун мен бүткүл жамбаш сөөк алмаштыруу операциясынан өттүм. Пять недель назад я имел тотального эндопротезирования тазобедренного сустава.
Кеңештин мүчөсү болуп, ошол эле маалда шайлана турган кызмат ордуна ат салышуу - шайлоого эки жума калганда жасай турган иш эмес. Будучи советником и работает для офиса не то, что вы делаете пару недель до выборов.
Жума күнү, 18-майда саат 20:00де, жергиликтүү жаш хип-хоп аткаруучулары менен бирге «Глобасс» түнкү клубунун сахнасында концертке катышмакчы. 18 мая, в пятницу, вместе с местными молодыми певцами хип-хоп, он будет выступать на сцене ночного клуба Globass на Hip-Hop Fest в 20.00.
Бир нече жума мурун, архиепископ Кёльн католик чиркөөсү демократия эмес, “христократия” деп жарыялаганда, ал жөнөкөй чындыкты айткысы келген. Когда несколько недель назад арка-епископ Кельна объявил, что католическая церковь не была демократия, а "christocracy", он выражал просто тривиальность.
Долбоор боюнча кызмат көрсөтүү графигин көрсөтүңүз. Мүмкүн болушунча долбоор башталган убактан кийин айкын мөөнөт ичинде жетишилген даана натыйжалар түрүндө(күн, жума, ай же долбоорго ылайыктуу башка мөөнөт) көрсөтүңүз. Дайте график результатов поставки, предпочтительно с точки зрения результатов, которые будут достигнуты к определенному времени (дни, недели, месяцы, в зависимости от обстоятельств) после начала предоставления услуг.
Мисалы, Франциянын президенти Жак Ширак коомдук тартип бузуулардан бир нече жума өткөндөн кийин өз өлкөсүнө мындай деп кайрылган: «Биз коомчулук үчүн уу саналган дискриминацияга каршы күрөшпөй туруп, эч нерсе кура албайбыз». Например, когда президент Франции Жак Ширак обратился свою страну после нескольких недель общественных беспорядков, он сказал: "Мы не будем строить ничего прочного без борьбы с дискриминацией, которая является ядом для общества."
Ушуну менен, көптөгөн диндердин тарыхындагы белгилүү бир мезгилдерде өзүнүн адеп-ахлак жана диний стандарттарын таңуулоо үчүн, белгилүү бир түрдөгү кийим кийүү керек же жума күнү эт жегенге болбойт сыяктуу сабырсыздык эрежелерин эмне үчүн колдошкондугун ( Это объясняет, почему большинство религии на одном этапе своего исторического развития, как правило, выступают (и упражнения) нетерпимы законодательство для обеспечения их конкретных моральных и религиозных норм, таких как платье кодов для женщин или запр
Алар аралык валюта фондусунун жолугушууларына барышып, комитеттерде иштешкен, ошондой эле кызуу талкууларга катышып, китеп жазышкан адамдар, өтүмдүү каражаттарды көбөйтүү же аларды резервдерге кошуу ниетинде, жума сайын кандайдыр бир жаңы долбоор жарыялаш Они посещают встречи Международного валютного фонда, которые служат в комитетах, участвовать в обсуждениях и писать книги, объявить почти каждую неделю какой-то новый проект или придумать какую-то новую метод в надежде повышения ликвидности или добавление
К.Баялинова китепканасында өткөн эл аралык китеп күнүнүн алкагында АКШ элчиси Памела Спратлен аталган жаңы аудио китепти тартуулады. Бул салтанаттуу иш-чарага Жогорку Кеңештин депутаты Дастан Бекешев, азиздер үчүн Республикалык китепкананын директору Жума На церемонии в библиотеке Баялинова в рамках Международного дня книги, посол США в КР Памела Спратлен, дебютировал новый аудио-книги наряду МП Дастан Бекешова и Jumabai Исмаилов, директор Республиканского специального Librar
Эгерде мамлекеттик кызматчы арызында аны ээлеген кызмат ордунан бошотуу жана бошонуунун башка мөөнөтүн көрсөтпөсө, мамлекеттик кызматчы эки жума мурда жазуу жүзүндө мамлекеттик органдын жетекчисине бул туурасында эскертүү менен мамлекеттик кызматтан бошон Госслужащий имеет право выхода на пенсию с государственной службы, сообщив об этом менеджер государственного органа в письменной форме за две недели до, если госслужащий не указал в своем докладе другой период, чтобы он был освобожден от

Примеры переводов: Жума намаз

Кыргызский Английский
(Жума) (Fri)
намаз prayer.
Жума, 11-ноябрь Friday, November 11
Жума, 21-октябрь Friday, October 21
Аб бир жума күнү эрте менен, мен ал дүкөндө болчумун. Every Friday morning I was at the gift shop.
Бирок мен беш жума мурункудай тынчсызданбай элемин. But I am not as nervous as I was five weeks ago.
Беш жума мурун мен бүткүл жамбаш сөөк алмаштыруу операциясынан өттүм. Five weeks ago I had total hip replacement surgery.
Кеңештин мүчөсү болуп, ошол эле маалда шайлана турган кызмат ордуна ат салышуу - шайлоого эки жума калганда жасай турган иш эмес. Being a councilor and running for office is not something you do a couple of weeks before an election.
Жума күнү, 18-майда саат 20:00де, жергиликтүү жаш хип-хоп аткаруучулары менен бирге «Глобасс» түнкү клубунун сахнасында концертке катышмакчы. On May 18, Friday, together with local young hip-hop singers, he will perform on stage of Globass night club at Hip-Hop Fest at 20.00 pm.
Бир нече жума мурун, архиепископ Кёльн католик чиркөөсү демократия эмес, “христократия” деп жарыялаганда, ал жөнөкөй чындыкты айткысы келген. When some weeks ago the arch-bishop of Cologne announced that the catholic church was not a democracy but a “christocracy”, he was expressing a mere triviality.
Долбоор боюнча кызмат көрсөтүү графигин көрсөтүңүз. Мүмкүн болушунча долбоор башталган убактан кийин айкын мөөнөт ичинде жетишилген даана натыйжалар түрүндө(күн, жума, ай же долбоорго ылайыктуу башка мөөнөт) көрсөтүңүз. Give a timetable for the deliverables, preferably in terms of results to be achieved by a certain time (days, weeks, months, as appropriate) after the commencement of services .
Мисалы, Франциянын президенти Жак Ширак коомдук тартип бузуулардан бир нече жума өткөндөн кийин өз өлкөсүнө мындай деп кайрылган: «Биз коомчулук үчүн уу саналган дискриминацияга каршы күрөшпөй туруп, эч нерсе кура албайбыз». For example, when French President Jacques Chirac addressed his country after weeks of social unrest, he said: "We will build nothing lasting without fighting discrimination, which is a poison for society."
Ушуну менен, көптөгөн диндердин тарыхындагы белгилүү бир мезгилдерде өзүнүн адеп-ахлак жана диний стандарттарын таңуулоо үчүн, белгилүү бир түрдөгү кийим кийүү керек же жума күнү эт жегенге болбойт сыяктуу сабырсыздык эрежелерин эмне үчүн колдошкондугун ( This explains why most religion at one stage of their historical development tended to advocate (and exercise) intolerant legislation to enforce their specific moral and religious standards, such as dress codes for women or the prohibition to eat meat on
Алар аралык валюта фондусунун жолугушууларына барышып, комитеттерде иштешкен, ошондой эле кызуу талкууларга катышып, китеп жазышкан адамдар, өтүмдүү каражаттарды көбөйтүү же аларды резервдерге кошуу ниетинде, жума сайын кандайдыр бир жаңы долбоор жарыялаш They attend International Monetary Fund meetings, who serve on the committees, join in discussions and write books, announce almost every week some new project or invent some new method in the hope of increasing liquidity or adding to the reserves.
К.Баялинова китепканасында өткөн эл аралык китеп күнүнүн алкагында АКШ элчиси Памела Спратлен аталган жаңы аудио китепти тартуулады. Бул салтанаттуу иш-чарага Жогорку Кеңештин депутаты Дастан Бекешев, азиздер үчүн Республикалык китепкананын директору Жума In a ceremony at the Bayalinova library as part of the International Book Day, the U.S. Ambassador to the Kyrgyz Republic, Pamela Spratlen, debuted the new audio book alongside MP Dastan Bekeshov and Jumabai Ismailov, director of Republican Special Librar
Эгерде мамлекеттик кызматчы арызында аны ээлеген кызмат ордунан бошотуу жана бошонуунун башка мөөнөтүн көрсөтпөсө, мамлекеттик кызматчы эки жума мурда жазуу жүзүндө мамлекеттик органдын жетекчисине бул туурасында эскертүү менен мамлекеттик кызматтан бошон The civil servant shall have the right to retire from the civil service having informed about this the manager of the public body in writing two weeks prior, if the civil servant has not specified in his report another period for him to be dismissed from

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жума намаз