Меню
Эл-Сөздүк

Жолдошуна күйбөгөн, жоого түшөт.

Кто за товарища не заступается, тот сам в плену окажется.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Кто не с нами, тот против нас.

Примеры переводов: Жолдошуна күйбөгөн, жоого түшөт.

Кыргызский Русский
Сиздин лицензияңыз Сиздин телефонго түшөт Вы будете уведомлены, как только лицензии приходим телефона.
Салыктарды жана башка береселерин төлөп бергенден кийин концессионерде калган киреше толугу менен анын карамагына түшөт. Прибыль сохраняется после уплаты налогов и других платежей, которые будут сделаны концессионером, является в своем полном распоряжении.
Өндүрүлгөн нерселердин бардыгы адамдардын иш-аракеттеринин натыйжасында келип чыгып, ордуна башка нерселерди алуу үчүн, алар базарга келип түшөт. Все, что производится производится деятельности индивидов и используется на рынке для того, чтобы получить что-то в обмен на него.
Муниципалдык мүлктү ижарага же пайдаланууга берүүдөн түшкөн бардык кирешелер, комиссиялык, юридикалык жана башка чыгымдарды кармап калгандан кийин жергиликтүү бюджетке келип түшөт. Все доходы от предоставления аренды или права на использование муниципального имущества, за вычетом комиссии, судебные издержки, или другие обычные операционные издержки, принадлежит органа местного самоуправления.
Сиздин ыңгайыңыз үчүн «Роуминг» кызматын жандырган соң, Сизге байланыш телефону менен SMS билдирүү келип түшөт, ал аркылуу кызмат көрсөтүүнүн өзгөчө мүнөзү тууралуу маалымат алсаңыз болот. Для вашего удобства, после активации услуги «Роуминг» вы получите SMS-уведомление, в том числе контактный номер, где вы будете иметь возможность получить информацию об услуге спецификой.
Бош администрациялык кызматтар жөнүндө маалымат мамлекеттик органдын статс-катчысынан Мамлекеттик кызмат иштери боюнча агенттикке түшөт. Ал 3 күндүк мөөнөттө пайда болгон бош орун жөнүндө маалымат берүүгө милдеттүү. Информация о вакантных административных должностей отправляется CSAKR из Штатов-секретарь государственного органа, который обязан сообщить о появлении вакансии в течение трех-дней.

Примеры переводов: Жолдошуна күйбөгөн, жоого түшөт.

Кыргызский Английский
Сиздин лицензияңыз Сиздин телефонго түшөт You will be notified as soon as your license arrive at your phone.
Салыктарды жана башка береселерин төлөп бергенден кийин концессионерде калган киреше толугу менен анын карамагына түшөт. Profit retained after taxes and other payments to be made by a concessioner, is at his full disposal.
Өндүрүлгөн нерселердин бардыгы адамдардын иш-аракеттеринин натыйжасында келип чыгып, ордуна башка нерселерди алуу үчүн, алар базарга келип түшөт. Everything that is produced is produced by the activities of individuals and is used on the market in order to receive something in exchange for it.
Муниципалдык мүлктү ижарага же пайдаланууга берүүдөн түшкөн бардык кирешелер, комиссиялык, юридикалык жана башка чыгымдарды кармап калгандан кийин жергиликтүү бюджетке келип түшөт. All proceeds from granting lease or use rights to municipal property, less any commission, legal fees, or other ordinary transaction costs, shall belong to the local self-government body.
Сиздин ыңгайыңыз үчүн «Роуминг» кызматын жандырган соң, Сизге байланыш телефону менен SMS билдирүү келип түшөт, ал аркылуу кызмат көрсөтүүнүн өзгөчө мүнөзү тууралуу маалымат алсаңыз болот. For your convenience, after activation of the service "Roaming" you will get the SMS-notification, including the contact number, where you will be able to get the information about the service specific character.
Бош администрациялык кызматтар жөнүндө маалымат мамлекеттик органдын статс-катчысынан Мамлекеттик кызмат иштери боюнча агенттикке түшөт. Ал 3 күндүк мөөнөттө пайда болгон бош орун жөнүндө маалымат берүүгө милдеттүү. The information on vacant administrative positions is sent to CSAKR from the States-secretary of the state body who is obliged to inform on occurrence of vacancy within three-days.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жолдошуна күйбөгөн, жоого түшөт.