Примеры переводов: Жердин максаттуу багыты
Кыргызский
Русский
Бул жердин аты кандай?
Как называется это место?
6) жерди максаттуу пайдалануу;
6) целевого использования земель;
жердин сызга жая шорго айланышы
заболачивание почв и salinazation
Буюм келип чыккан жердин аталышы
Наименования места происхождения товара
Жердин нарктык баасы (ченемдик баа)
Оценка стоимости (нормативная цена) земель
4) жер тилкесинин максаттуу пайдаланылышы;
4) целевому назначению земельного участка;
Буюм келип чыккан жердин аталышын укуктук коргоо
Правовой охраны наименования места происхождения товара
1) жер тилкесинин максаттуу багытын бузуп пайдалануу;
1) использование земельного участка в нарушение его целевого использования;
Жерлердин максаттуу багытталышын белгилөө жана өзгөртүү
Установления и изменения целевого использования земель
буюмдар чыгарылган жердин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык жөнүндө;
незаконное использование наименования места происхождения товара;
Өтүнмө товар чыгарылган бир гана жердин аталышына тиешелүү болууга тийиш.
Заявка должна относиться к одному наименованию места происхождения товара.
Жер тилкесин анын максаттуу багытынан башкача пайдаланууга жол берилбейт.
Использование земельного участка не по целевому назначению, не допускается.
Жер тилкеси максаттуу багытын бузуу менен пайдаланылган учурда аны алып коюу
Изъятие земельного участка в случае ее использовании в нарушение целевого использования
1) жер тилкесин максаттуу багыты боюнча пайдаланып, өз алдынча чарба жүргүзүүгө;
1) осуществлять независимое управление на земле, используя ее в соответствии с целевому назначению;
Жердин нарктык баасы (ченемдик баа) мыйзамдарда белгиленген тартипте аныкталат.
оценка Значение (нормативная цена) земель осуществляется в порядке, установленном законодательством.
Соодага коюлган жер тилкесинин баштапкы баасы жердин нормативдик наркы болуп саналат.
Оценочная стоимость земли должна быть стартовая цена земельного участка торговались на продажу.
Инфляция факторлору жана акча - насыя саясатынын максаттуу көрсөткүчтөрүнүн аткарылышы.
Инфляционные факторы и денежно-кредитной политики Benchmark реализации.
1) жерди максаттуу багытына жана аны берүү шарттарына ылайык пайдаланууну камсыз кылууга;
1) обеспечить использование земли в соответствии с ее целевым использованием и с условиями, на которых было выделено земли;
Буюм келип чыккан жердин аталышын укуктук коргоо аны каттоодон өткөрүүнүн негизинде берилет.
Правовая охрана наименования места происхождения товара предоставляется на основании его регистрации.
Жер тилкесине болгон укукту күбөлөндүрүүчү документте жерди максаттуу пайдалануу көрсөтүлөт.
В документе, удостоверяющем право на земельный участок за целевым использованием земель должны быть указаны.
Примеры переводов: Жердин максаттуу багыты
Кыргызский
Английский
Бул жердин аты кандай?
What's the name of this place?
6) жерди максаттуу пайдалануу;
6) targeted use of land;
жердин сызга жая шорго айланышы
soil swamping and salinazation
Буюм келип чыккан жердин аталышы
Appellation of the Place of Origin of Goods
Жердин нарктык баасы (ченемдик баа)
Value Appraisal (Normative Price) of Lands
4) жер тилкесинин максаттуу пайдаланылышы;
4) targeted purpose of the land plot;
Буюм келип чыккан жердин аталышын укуктук коргоо
Legal Protection of the Appellation of the Place of Origin of Goods
1) жер тилкесинин максаттуу багытын бузуп пайдалануу;
1) utilization of a land plot in violation of its targeted use;
Жерлердин максаттуу багытталышын белгилөө жана өзгөртүү
Establishment and Alteration of the Targeted Use of Lands
буюмдар чыгарылган жердин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык жөнүндө;
illegal use of the appellation of place of origin of goods;
Өтүнмө товар чыгарылган бир гана жердин аталышына тиешелүү болууга тийиш.
The application shall be related to one appellation of place of origin of goods.
Жер тилкесин анын максаттуу багытынан башкача пайдаланууга жол берилбейт.
The use of the land plot not for the targeted designation shall not be allowed.
Жер тилкеси максаттуу багытын бузуу менен пайдаланылган учурда аны алып коюу
Withdrawal of the Land Plot in the Event of Utilization thereof in Violation of Targeted Use
1) жер тилкесин максаттуу багыты боюнча пайдаланып, өз алдынча чарба жүргүзүүгө;
1) carry on independent management on the land using it in accordance with the targeted purpose;
Жердин нарктык баасы (ченемдик баа) мыйзамдарда белгиленген тартипте аныкталат.
Value appraisal (normative price) of lands shall be performed in the procedure established by legislation.
Соодага коюлган жер тилкесинин баштапкы баасы жердин нормативдик наркы болуп саналат.
The value appraisal of the land shall be the starting price of the land plot traded at sale.
Инфляция факторлору жана акча - насыя саясатынын максаттуу көрсөткүчтөрүнүн аткарылышы.
Inflation Factors and Monetary Policy Benchmark Implementation.
1) жерди максаттуу багытына жана аны берүү шарттарына ылайык пайдаланууну камсыз кылууга;
1) ensure the use of land in accordance with its targeted use and with the conditions on which the land has been allocated;
Буюм келип чыккан жердин аталышын укуктук коргоо аны каттоодон өткөрүүнүн негизинде берилет.
Legal protection of the appellation of the place of origin of goods shall be provided on the basis of its registration.
Жер тилкесине болгон укукту күбөлөндүрүүчү документте жерди максаттуу пайдалануу көрсөтүлөт.
In the document certifying the right to a land plot the targeted use of lands shall be specified.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жердин максаттуу багыты
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0487 сек. |
|