Примеры переводов: Жаман ит жайлоодогу жармадан үмүт кылат.
Kırgız
Rusça
үмүт
надеяться
үмүт
надеюсь (из)
үмүт
надеяться
үмүт
надеюсь (из)
Алар аны жаман көрөт.
Они не любят этого.
Кабарчыны капа кылат;
Создает возмущение;
Ооба, мен жаман адаммын.
Я плохой человек.
Ал эми күч колдонуу - жаман иш.
Теперь, насилие это плохо.
Тутум реформалоону талап кылат
Система требует реформ
Бирок ал бизден бир нерсе талап кылат.
Но он требует чего-то из нас.
“Инфляция - жаман нерсе" деп айтышы мүмкүн.
Они скажут: "Инфляция плохо.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү токтом кылат:
Правительство указов КР:
Адатта жакшы кабар кайра жазууну талап кылат.
Хорошее письмо, по определению, требует переписывания.
Ушундай кырдаалда өкмөт, алсыз өкмөт эмне кылат?
Теперь то, что делает правительство в такой ситуации, слабого правительства?
Бул тутум айырбаштоо иш-аракеттерин талап кылат.
Эта система требует акты обмена.
Жаман сценарий – “кир бомба” менен ядро кырдаалы
Худшем случае - «грязная бомба» ядерный инцидент
Бул система айырбаштоо иш-аракеттерин талап кылат.
Эта система требует акты обмена.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши токтом кылат:
Жогорку Кенеш указов КР:
жарандык коом менен өзара аракеттенүүнү камсыз кылат;
обеспечивает взаимодействие с гражданским обществом;
Долбоорду ишке ашыруучу агенттик буларды камсыз кылат:
Проекта учреждение-исполнитель должен гарантировать, что:
Примеры переводов: Жаман ит жайлоодогу жармадан үмүт кылат.
Kırgız
İngilizce
үмүт
hope
үмүт
hope
үмүт
hope (of)
үмүт
hope (of)
Алар аны жаман көрөт.
They don't like that.
Кабарчыны капа кылат;
Creates resentment;
Ооба, мен жаман адаммын.
I am a bad man.
Ал эми күч колдонуу - жаман иш.
Now, violence is a bad thing.
Тутум реформалоону талап кылат
The system requires reform
Бирок ал бизден бир нерсе талап кылат.
But he requires something of us.
“Инфляция - жаман нерсе" деп айтышы мүмкүн.
They will say: “Inflation is bad.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү токтом кылат:
The Government of the Kyrgyz Republic decrees:
Адатта жакшы кабар кайра жазууну талап кылат.
Good writing, by definition, requires rewriting.
Ушундай кырдаалда өкмөт, алсыз өкмөт эмне кылат?
Now what does the government do in such a situation, a weak government?
Бул тутум айырбаштоо иш-аракеттерин талап кылат.
This system requires acts of exchange.
Жаман сценарий – “кир бомба” менен ядро кырдаалы
Worst Case Scenario - “DIRTY BOMB” nuclear incident
Бул система айырбаштоо иш-аракеттерин талап кылат.
This system requires acts of exchange.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши токтом кылат:
Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic decrees:
жарандык коом менен өзара аракеттенүүнү камсыз кылат;
ensures interaction with the civil society;
Долбоорду ишке ашыруучу агенттик буларды камсыз кылат:
The Project Implementing Entity shall ensure that:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жаман ит жайлоодогу жармадан үмүт кылат.