Меню
Эл-Сөздүк

Жалгыз дарак токой болбойт, жалгыз таруу ботко болбойт.

Одно дерево — не лес,
Одна крупинка — не каша.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Из одной крупинки каша не получится.

Примеры переводов: Жалгыз дарак токой болбойт, жалгыз таруу ботко болбойт.

Кыргызский Русский
токой; дерево;
Токой күтүү Лесоустройство
Токой фондусу Лесной фонд
Токой өстүрүү посадка леса
Токой чарбалары лесхозы
Ашканга болбойт! Обгон запрещен!
Токой мыйзамдары Лесное законодательство
От жакканга болбойт Костры разводить нельзя
Токой чарба пландары Планы управления лесами
Токой кыюунун түрлөрү Виды лесоповале
портко кирүүгө болбойт порт не доступен
Абалга кирүүгө болбойт режим недоступен
Токой фондунун жерлери Земля лесного фонда
Токой талаштарын чечүү Урегулирование споров лесных
Мен жалгыз иштеп жаттым. Я работал в одиночку.
Токой күтүү долбоорлору лесоустройства проекты
Сүрөткө тарткан болбойт Фотографировать запрещено
Токой фондусунун жерлери земли лесного фонда
Токой фондусунун жерлери Земля лесного фонда
Токой фондусунун жерлери земли лесного фонда

Примеры переводов: Жалгыз дарак токой болбойт, жалгыз таруу ботко болбойт.

Кыргызский Английский
токой; wood;
Токой күтүү Forest inventory
Токой фондусу Forest Fund
Токой өстүрүү Forest planting
Токой чарбалары The forestries
Ашканга болбойт! No passing!
Токой мыйзамдары Forest legislation
От жакканга болбойт No fires/barbecues
Токой чарба пландары Forest management plans
Токой кыюунун түрлөрү Types of tree felling
портко кирүүгө болбойт port not available
Абалга кирүүгө болбойт the mode is unavailable
Токой фондунун жерлери Land of the Forestry Fund
Токой талаштарын чечүү Settlement of forest disputes
Мен жалгыз иштеп жаттым. I worked alone.
Токой күтүү долбоорлору Forest inventory projects
Сүрөткө тарткан болбойт No photography allowed
Токой фондусунун жерлери Forest Fund lands
Токой фондусунун жерлери Forest Fund lands
Токой фондусунун жерлери Land of the Forestry Fund

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жалгыз дарак токой болбойт, жалгыз таруу ботко болбойт.