-
Европа комиссиясы
-
ЕВРОПА КОМИССИЯСЫ (Европа шериктештигинин комиссиясы) – ЕБнын башкы органдарынын бири; ал жалпы макулдашуу боюнча, 25 өлкө өкмөтү тарабынан дайындалып, Европа парламенти жактырган 25 мүчөсүнөн туруп, анын аткаруу органы болуп саналат. Комиссиянын ар мүчөсүнө белгилүү бир ишмердүүлүк чөйрөсү бекитилип, ал башкаруу аппаратынын (баш директорлук, атайын кызмат ж. б.) колдоосундагы саясий кеңешчилер менен нускоочулардан турган кеңеш берүү тобуна таянат. Комиссия ЕБ кеңешинин чечиминин негизинде же ал тарабынан кабыл алынган көрсөтмөлөрдү түздөнтүз аткаруу жолу аркылуу ЕБ саясатын жүзөгө ашырат. Комиссия мүчөлөрү өз өкмөтүнүн аргандай көрсөтмөлөрүнөн көзкарандысыз болуп, Европарламенттин көзөмөлүндө турат.
Примеры переводов: Европа комиссиясы
Kırgız
Rusça
Агенттин комиссиясы
агентское вознаграждение
Европа баскетболу - 35м.
Европейский баскетбол - 35м.
Комиссиясы канча болот?
Какая комиссия?
Шериктиктин текшерүү комиссиясы
Ревизионная комиссия Партнерства
Адам укуктары тууралуу Европа Конвенциясы (1950);
Европейская конвенция по правам человека (1950);
Бул талап Европа Бирлигинде аткарылууга тийиш.
Это требование применяется в странах Европейского Союза.
КР БШК Кыргыз Республикасынын Борбордук шайлоо комиссиясы
ЦИК КР ЦИК КР
Мамлекеттик экологиялык экспертизанын эксперттик комиссиясы
Экспертной комиссии государственной экологической экспертизы
Обама комитеттин мурун Байден жетекчилик кылган Европа тобун жетектеген.
Обама возглавил подкомитет по Европе, где прежде председательствовал Байден.
Бөлүм жана сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы контракттык тарап боло албайт.
Отдела и тендерной комиссии не могут быть договаривающейся стороной.
Сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы төмөндөгүдөй иш-милдеттерди жүзөгө ашырат:
Тендерная комиссия закупающей организации осуществляет следующие функции:
Сабатсыздыгы жоюлган Батыш Европа ушул ишенимди Вольтердин доорунан бери сактап келди.
Просвещенный мнение в Западной Европе уже занимал эту веру еще со времен Вольтера.
Адам укуктарынын убактылуу Комиссиясы туруктуу комиссиянын түзүлүшүнүн пайдубалын негиздеген.
Предварительное Комиссия по правам человека заложила фундамент для создания постоянной комиссии.
Мындай инфляция көйгөйүнө, 1781-жылы бул өлкөнүн “Континенталдык Европа мамлекеттеринин валютасы” туш болгон.
Такая вещь действительно имело место в этой стране в 1781 году с так называемой «континентальной валюты".
Аттестациялоону жүргүзүү үчүн мамлекеттик органдын аттестациялык таймаштык комиссиясы (мындан ары - комиссия) түзүлөт.
Аттестация и конкурсная комиссия (далее - комиссия) государственного органа должен быть сформирован провести аттестацию.
Жоюу комиссиясы дайындалган учурдан тартып ага чарбалык шериктиктин жана коомдун иштерин башкаруу боюнча ыйгарым укуктар өтөт.
С момента назначения ликвидационной комиссии все полномочия для управления хозяйственного товарищества или общества передается на него.
Европа маркалары түрүндө инвестицияланган $2,000,000 акчанын баасы, согуштун кесепетинен, нөлгө чейин түшүп, эч нерсеге жарабай калат.
А инфляция снижается до нуля эту состоянием $ 2000000 инвестировала в европейских марок-просто к нулю.
Биз Россия андан дагы Европа өлкөлөрү жана Америка тууралуу сөз кыла албайбыз – ал жактарда жүздөгөн жана миңдеген каттоочулар бар.
Мы не можем говоря уже о России и Европы и Америки округов, где сотни и тысячи регистраторов.
Кийин, 2001-жылы, Программа Япония менен Швейцариянын каржылоо жаатындагы ар кандай демилгелери менен Түштүк-Чыгыш Европа, Россия жана Борбордук Азияга чейин кеңейтилген.
Позже в 2001 году программа была распространена на юго-востоке Европы, России и Центральной Азии в различных японских и швейцарских финансовых инициатив.
эгерде сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы жөнөтүүчүлөрдөн келишимге кол коюну талап кылса, сатып алуулар боюнча келишимдин жалпы шарттары жана келишимдин формасы.
общие условия договора и примерного договора, если тендерная комиссия закупающей организации требует покупатель подписать контракт.
Примеры переводов: Европа комиссиясы
Kırgız
İngilizce
Агенттин комиссиясы
Agent's commission
Европа баскетболу - 35м.
European Basketball - 35m.
Комиссиясы канча болот?
What is the commission?
Шериктиктин текшерүү комиссиясы
The Auditing Committee of the Partnership
Адам укуктары тууралуу Европа Конвенциясы (1950);
The European Convention on Human Rights (1950);
Бул талап Европа Бирлигинде аткарылууга тийиш.
This requirement applies in the European Union.
КР БШК Кыргыз Республикасынын Борбордук шайлоо комиссиясы
CEC KR Central Electoral Committee of the Kyrgyz Republic
Мамлекеттик экологиялык экспертизанын эксперттик комиссиясы
Expert commission of state ecological expertise
Обама комитеттин мурун Байден жетекчилик кылган Европа тобун жетектеген.
Obama headed the Europe subcommittee, formerly chaired by Biden.
Бөлүм жана сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы контракттык тарап боло албайт.
The department and tender commission may not be a contracting party.
Сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы төмөндөгүдөй иш-милдеттерди жүзөгө ашырат:
Tender commission of procuring entity shall perform the following functions:
Сабатсыздыгы жоюлган Батыш Европа ушул ишенимди Вольтердин доорунан бери сактап келди.
Enlightened opinion in Western Europe has held this belief ever since the days of Voltaire.
Адам укуктарынын убактылуу Комиссиясы туруктуу комиссиянын түзүлүшүнүн пайдубалын негиздеген.
A preliminary Commission on Human Rights had laid the groundwork for the creation of the permanent commission.
Мындай инфляция көйгөйүнө, 1781-жылы бул өлкөнүн “Континенталдык Европа мамлекеттеринин валютасы” туш болгон.
Such a thing did occur in this country in 1781 with the so-called “Continental Currency.”
Аттестациялоону жүргүзүү үчүн мамлекеттик органдын аттестациялык таймаштык комиссиясы (мындан ары - комиссия) түзүлөт.
An attestation and competition commission (hereinafter - the commission) of the public body shall be formed to hold an attestation.
Жоюу комиссиясы дайындалган учурдан тартып ага чарбалык шериктиктин жана коомдун иштерин башкаруу боюнча ыйгарым укуктар өтөт.
From the moment of the appointment of the liquidation committee, all authority for the management of the business partnership or company is transferred to it.
Европа маркалары түрүндө инвестицияланган $2,000,000 акчанын баасы, согуштун кесепетинен, нөлгө чейин түшүп, эч нерсеге жарабай калат.
And the inflation reduced to zero this fortune of $2,000,000 invested in European Marks—simply to zero.
Биз Россия андан дагы Европа өлкөлөрү жана Америка тууралуу сөз кыла албайбыз – ал жактарда жүздөгөн жана миңдеген каттоочулар бар.
We can not mention Russia and European and American counties, where hundreds and thousands of registrars.
Кийин, 2001-жылы, Программа Япония менен Швейцариянын каржылоо жаатындагы ар кандай демилгелери менен Түштүк-Чыгыш Европа, Россия жана Борбордук Азияга чейин кеңейтилген.
Later in 2001 the Programme was extended to south-eastern Europe, Russia, and Central Asia under various Japanese and Swiss funding initiatives.
эгерде сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы жөнөтүүчүлөрдөн келишимге кол коюну талап кылса, сатып алуулар боюнча келишимдин жалпы шарттары жана келишимдин формасы.
the general terms and conditions of the contract and a model contract if the tender commission of the procuring entity requires a bidder to sign a contract.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Европа комиссиясы