Меню
Эл-Сөздүк

Душмандын чырагына май тамызуу.

Подливать жир в светильник врага.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Лить воду на мельницу врага.

Примеры переводов: Душмандын чырагына май тамызуу.

Кыргызский Русский
тамызуу; растопить;
Чындыгында, Американын тарыхына таянсак жергиликтүү Америка өкмөтү тарыхта бир гана жолу ушул согушта тынчтык сүйлөшүүлөрун жүргүзүп, душмандын бардык талаптарына баш ийген. На самом деле, это единственная война в американской истории, в которой правительство переговоров мир по пропустив все требовали врагом.

Примеры переводов: Душмандын чырагына май тамызуу.

Кыргызский Английский
тамызуу; to kindle;
Чындыгында, Американын тарыхына таянсак жергиликтүү Америка өкмөтү тарыхта бир гана жолу ушул согушта тынчтык сүйлөшүүлөрун жүргүзүп, душмандын бардык талаптарына баш ийген. In fact, this is the only war in American history in which the government negotiated a peace by conceding everything demanded by the enemy.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Душмандын чырагына май тамызуу.