Меню
Эл-Сөздүк

доонун эскириши

исковая давность

Доонун эскириши

ДООНУН ЭСКИРИШИ – укугу бузулган жактын доосу боюнча укук коргоо мөөнөтү. Доонун эскирүүсүнүн жалпы мөөнөтү – 3 жыл. Айрым бир талап түрлөрү үчүн мыйзам тарабынан жалпы мөөнөткө салыштырмалуу кыскартылган же кыйла узартылган Д. э-нин атайын мөөнөтү белгилениши мүмкүн. Д. э-нин мөөнөтү менен аны саноо тартиби тараптардын макулдугу аркылуу өзгөртүлбөйт.

Доонун эскириши

Исковая давность

Примеры переводов: Доонун эскириши

Кыргызский Русский
Доонун эскириши Исковая давность
Доонун эскириши тиешелүү мамилени жөнгө салуу үчүн колдонулуучу өлкөнүн укугу боюнча аныкталат. Исковая давность определяется по праву страны, введенной для регулирования соответствующего отношения.
Келип түшкөн негиздүү доо жөнүндө Кыргызпатент доонун маңызын баяндоо менен өтүнмө берүүчүгө маалымдайт. Кыргызпатент уведомляет заявителя о получении претензии заземленной с описанием сущности этой претензии.
Эгерде тиешелүү мамиленин катышуучуларынын бири эле Кыргыз Республикасынын жараны же Кыргыз Республикасынын юридикалык жагы болуп эсептелсе доонун эскириши жайылтылбай турган талап Кыргыз Республикасынын укугу боюнча аныкталат. Претензии не подлежащие исковой давности определяется в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, если хотя бы один из участников соответствующего отношения является гражданином Кыргызской Республики или юридического лица Кыргызской Республи
Кыргыстандын мектептеринин баяндалган абалынын себептери болуп төмөнкүлөр эсептелет: мектептердин материалдык-техникалык базасынын эскириши; жайларды жана жабдууларды ремонттоого мектепти каржылоонун төмөндөшү; айрым мектептерде балдардын өтө көп болушу. Вышеупомянутый состояние школ в Кыргызстане является результатом устаревшей материально-технической базы школ, сокращение финансирования для ремонта помещений и оборудования и переполненных школах.

Примеры переводов: Доонун эскириши

Кыргызский Английский
Доонун эскириши Limitation of Actions
Доонун эскириши тиешелүү мамилени жөнгө салуу үчүн колдонулуучу өлкөнүн укугу боюнча аныкталат. Limitation of actions shall be determined under the law of the country administered for regulating the corresponding relationship.
Келип түшкөн негиздүү доо жөнүндө Кыргызпатент доонун маңызын баяндоо менен өтүнмө берүүчүгө маалымдайт. Kyrgyzpatent shall notify the applicant on the receipt of a grounded claim with the description of the essence of this claim.
Эгерде тиешелүү мамиленин катышуучуларынын бири эле Кыргыз Республикасынын жараны же Кыргыз Республикасынын юридикалык жагы болуп эсептелсе доонун эскириши жайылтылбай турган талап Кыргыз Республикасынын укугу боюнча аныкталат. Claims not subject to limitation of actions shall be determined under the law of the Kyrgyz Republic, if at least one of the participants of the corresponding relationship is the citizen of the Kyrgyz Republic or legal entity of the Kyrgyz Republic.
Кыргыстандын мектептеринин баяндалган абалынын себептери болуп төмөнкүлөр эсептелет: мектептердин материалдык-техникалык базасынын эскириши; жайларды жана жабдууларды ремонттоого мектепти каржылоонун төмөндөшү; айрым мектептерде балдардын өтө көп болушу. The above-mentioned condition of schools in Kyrgyzstan is a result of the obsolete material and technical base of schools, cuts in financing for repairs to facilities and equipment and overcrowded schools.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Доонун эскириши