-
Депутаттын статусу
-
ДЕПУТАТТЫН СТАТУСУ (лат. status – иш жагдайы, абалы) – мамлекеттик бийликтин жана жергиликтүү өзалдынча башкаруунун өкүлчүлүктүү органдарынын депутаттарынын укуктук ал-абалы; депутаттык мандаттын саясий-укуктук табиятына, анын келип чыгышына, токтолушуна жана иш-аракет мөөнөтүнө, депутаттардын ыйгарым укуктарына, алардын ишмердүүлүгүнүн кепилдиктерине, ошондой эле депутаттардын эсепкерчилигине, көзөмөлдө болушуна жана жоопкерчилигине байланышкан коомдук мамилелерди жөнгө салуучу ченемдердин жыйындысы аркылуу аныкталат. Д. с-н бекемдөөчү укуктук ченемдер конституцияларда, атайын мыйзамдарда жана тийиштүү регламенттерде камтылган.
Примеры переводов: Депутаттын статусу
Кыргызский
Русский
Сервердин статусу:
Состояние сервера:
Токойлордун статусу
Статус лесов
Сервер/жергиликтүү статусу:
Сервер / Местное положение:
Муниципалдык кызматчынын укуктук статусу.
Правовой статус муниципального служащего.
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) укуктук статусу
Правовой статус Омбудсмена (Акыйкатчы)
Талапкердин статусу төмөндөгүдөй учурларда күчүн жоготот.
Статус претендента должен быть прекращен в следующих случаях.
Патенттик ишенимдүү өкүл жөнүндөгү түшүнүк жана анын укуктук статусу
Определение и правовой статус патентного поверенного
Кыргыз Республикасынын сотторунун статусу конституциялык мыйзам менен аныкталат.
Статус судей Кыргызской Республики определяется конституционным законом.
-үй-бүлөлүк статусу боюнча аялдар менен эркектердин ортосундагы айырманын орун алышы.
#ИМЯ?
Адамдын Кыргыз Республикасына таандык экендиги жана статусу жарандыгы менен аныкталат.
Принадлежность индивида к КР и его статус определяется по гражданству.
Жогорку Кеңештин депутаттын бирден ашык комитеттин же комиссиянын мүчөсү болууга укугу жок.
Нет Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики не допускается к участию в более чем одной комиссии.
Анын ою боюнча өзбек тилиндеги тесттин болушу конституцияны бузат, анда орус жана кыргыз тилинин гана статусу бар.
По их мнению, существование теста узбекской нарушает конституцию, которая обеспечивает только для статуса кыргызском и русском языках.
Бишкек жана Ош шаарлары республикалык маанидеги шаарлар болуп саналат жана алардын статусу мыйзам менен аныкталат.
Бишкек и Ош будут городов республиканского значения и их статус определяется законом.
Статс-катчынын кызмат оруну укуктук статусу боюнча мамлекеттик органдын жетекчисинин биринчи орун басарына теңештирилет.
Правовой статус государственного секретаря должна быть равна ставке первого заместителя руководителя соответствующего государственного органа.
Ошол эле учурда, үй-бүлөсү жок же ажырашкан деген статусу бар аялдардын үлүшү Агенттиктин курамында жогору - 56,7%, башкача айтканда, кызматкер аялдардын жарымынан көбү.
В то время как доля женщин с незамужней или разведенной статуса высока в Агентстве - 56,7 процента, иными словами более половины работающих женщин.
Ошого карабастан, эркектерден айырмаланып, талапкер аялдардан комиссия мүчөлөрү үй-булөлүк статусу, кичине баласы бар же жоктугу, же болбосо жакынкы келечекте балалуу болуу ниети жөнүндө сурашкан.
Тем не менее, члены комиссии задавали вопросы заявителей-женщин в отличие от мужчин, о семье (семейное) статуса, наличия маленьких детей или планов о имеющих детей в ближайшем будущем.
Парламенттин депутаттыгына аял-талапкердин ушундай профили анын мамлекеттик түзүмдөрүндөгү, жарандык коом институттарындагы же коммерциялык уюмдардагы социалдык статусу - интеграцияланышы өзгөчө кызыктуу көрүнөт.
Особенно интересны в профиль женщины-кандидат в парламенте, кажется, ее социальный статус - то есть ее интеграции в государственных структурах, институты гражданского общества или коммерческих организаций.
Министрликтеги бардык кызматкер аялдардын иш жүзүндө жарымынын уй-бүлөсү жок же ажырашып кеткен деген статусу бар (70 адам), анын үстүнө бул бардык курактык топтогу аялдарга мүнөздүү: 30 жашка чейин - 30 аял; 45 жаштан ашкандар - 28 аял.
Почти половина женского персонала Министерства имеют статус незамужних или разведенных (70 человек), в то время как это характерно для женщин всех возрастных групп: от 30 лет - 30 женщин; выше 45 год пользуют 28 женщин.
Бирок, Кыргыз Республикасында инкубатордун өзүнүн, ошондой эле ижарачылардын да укуктук статусу көпчүлүк учурларда ачык-айкын эмес, дал ошондуктан кадимкидей катталган компаниялар менен атаандаштыкты бурмалоо тобокелдиги жогору.
Тем не менее, в Кыргызской Республике правовой статус как самого инкубатора и арендаторов во многих случаях неясно, whi'ch поэтому риск искажения конкуренции с внешними fuliy зарегистрированного предприятия высока.
Бул изилдөөнүн аткаруучусу көз карандысыз екмөттүк эмес уюм - «Эл-Пикир» коомдук пикирлерди иликтөө борбору болду, анын изилдөөлөрдү талдоо, өткөрүү боюнча эл аралык эксперттин статусу бар, ал КМШнын беш өлкөсүндө - Кыргызстанда, Казакстанда, Тажикстанда,
Независимый Эль-Пикир центр изучения общественного мнения НПО, которая признана международная экспертиза в анализе и исследовании и работает в пяти странах СНГ - Кыргызстан, Казахстан, Таджикистан, Азербайджан и Россия - была выбрана в качестве е
Примеры переводов: Депутаттын статусу
Кыргызский
Английский
Сервердин статусу:
Server status:
Токойлордун статусу
Status of forests
Сервер/жергиликтүү статусу:
Server/Local status:
Муниципалдык кызматчынын укуктук статусу.
Legal status of municipal employee.
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) укуктук статусу
Legal status of the Ombudsman (Akyikatchy)
Талапкердин статусу төмөндөгүдөй учурларда күчүн жоготот.
The status of the bidder shall be terminated in the following events.
Патенттик ишенимдүү өкүл жөнүндөгү түшүнүк жана анын укуктук статусу
Definition and legal status of the patent attorney
Кыргыз Республикасынын сотторунун статусу конституциялык мыйзам менен аныкталат.
Status of judges of the Kyrgyz Republic shall be defined by the constitutional law.
-үй-бүлөлүк статусу боюнча аялдар менен эркектердин ортосундагы айырманын орун алышы.
- distinction between women and men in marital status.
Адамдын Кыргыз Республикасына таандык экендиги жана статусу жарандыгы менен аныкталат.
The affiliation of an individual to the Kyrgyz Republic and his status is determined by citizenship.
Жогорку Кеңештин депутаттын бирден ашык комитеттин же комиссиянын мүчөсү болууга укугу жок.
No deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic is permitted to participate in more than one committee.
Анын ою боюнча өзбек тилиндеги тесттин болушу конституцияны бузат, анда орус жана кыргыз тилинин гана статусу бар.
In their view the existence of the Uzbek test violates the constitution, which only provides for the status of the Kyrgyz and Russian languages.
Бишкек жана Ош шаарлары республикалык маанидеги шаарлар болуп саналат жана алардын статусу мыйзам менен аныкталат.
Bishkek and Osh shall be cities of the republican significance and their status shall be determined by law.
Статс-катчынын кызмат оруну укуктук статусу боюнча мамлекеттик органдын жетекчисинин биринчи орун басарына теңештирилет.
Legal status of the state secretary shall be equal to that of the first deputy head of the respective public body.
Ошол эле учурда, үй-бүлөсү жок же ажырашкан деген статусу бар аялдардын үлүшү Агенттиктин курамында жогору - 56,7%, башкача айтканда, кызматкер аялдардын жарымынан көбү.
While the share of women with unmarried or divorced status is high in the Agency - 56.7 percent, in other words more than half of the female employees.
Ошого карабастан, эркектерден айырмаланып, талапкер аялдардан комиссия мүчөлөрү үй-булөлүк статусу, кичине баласы бар же жоктугу, же болбосо жакынкы келечекте балалуу болуу ниети жөнүндө сурашкан.
Nevertheless, the commission members asked questions to the applicants-women unlike the men, about the family (marital) status, presence of small children or plans about having babies in the nearest future.
Парламенттин депутаттыгына аял-талапкердин ушундай профили анын мамлекеттик түзүмдөрүндөгү, жарандык коом институттарындагы же коммерциялык уюмдардагы социалдык статусу - интеграцияланышы өзгөчө кызыктуу көрүнөт.
Especially interesting in the profile of a woman-candidate running for the Parliament seems to be her social status - i.e. her integration in the state structures, institutes of civil society or profit-making organizations.
Министрликтеги бардык кызматкер аялдардын иш жүзүндө жарымынын уй-бүлөсү жок же ажырашып кеткен деген статусу бар (70 адам), анын үстүнө бул бардык курактык топтогу аялдарга мүнөздүү: 30 жашка чейин - 30 аял; 45 жаштан ашкандар - 28 аял.
Almost half of the female personnel of the Ministry have the status of unmarried or divorced (70 people), while this is characteristic to the women of all age groups: from 30 years old - 30 women; above 45 year old- 28 women.
Бирок, Кыргыз Республикасында инкубатордун өзүнүн, ошондой эле ижарачылардын да укуктук статусу көпчүлүк учурларда ачык-айкын эмес, дал ошондуктан кадимкидей катталган компаниялар менен атаандаштыкты бурмалоо тобокелдиги жогору.
However, in the Kyrgyz Republic the legal status both of the incubator itself and of the tenants is in many cases unclear, whi'ch is why the risk of distortion of competition with external fuliy registered companies is high.
Бул изилдөөнүн аткаруучусу көз карандысыз екмөттүк эмес уюм - «Эл-Пикир» коомдук пикирлерди иликтөө борбору болду, анын изилдөөлөрдү талдоо, өткөрүү боюнча эл аралык эксперттин статусу бар, ал КМШнын беш өлкөсүндө - Кыргызстанда, Казакстанда, Тажикстанда,
The independent El-Pikir Centre for Public Opinion Studies NGO, which has acknowledged international expertise in analysis and research and is working in five CIS countries - Kyrgyzstan, Kazakhstan, Tajikistan, Azerbaijan, and Russia - was chosen as the e
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Депутаттын статусу
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0554 сек. |
|