Примеры переводов: Демалыш күндөрү
Кыргызский
Русский
19-28-апрель күндөрү ушул сыяктуу иш-чаралар райондук билим берүү адистери үчүн Чолпон-Ата, Ош жана Жалал-Абад шаарларына да өткөрүлөт.
В апреле 19-28, 2012, подобные мероприятия будут проводиться в Чолпон-Ате, Оше, Джалал-Абадской и городов для должностных лиц районном отделении образования.
Банктар алар боюнча эсептешүүнү ар башка күндөрү ишке ашырган шартта, ошол эле учурда чет өлкө валютасын сатып алуу жана сатып өткөрүү баалары.
Цены одновременной покупки и продажи банками иностранной валюты при условии расчетов по ним в разные даты.
17-20-апрель күндөрү Ысык-Көл облусунда мектептердин камкорчулар коомдук бирикмелеринин демилгеси менен бир нече мектептин бюджетинин ачык каралышы өткөрүлөт.
На 17-20 апреля 2012 года, серия бюджетных слушаний государственных школ пройдет в Иссык-Кульской области по инициативе консультативных комитетов школ.
Эгер келишимдеги чек аралар ошол бойдон калганда - жана ошол мыйзам негиздерине ылайык ошондой эле болушу абзел - анда бүгүнкү күндөрү Кошмо Штаттары мындай болмок.
Если провел границы этого договора --и есть правовая основа, что они должны - то это то, что США будут выглядеть сегодня.
Белгилүү күндөрү жана белгилүү окуяларга, Уюштуруучу алдын ала сыйлык (бонус) жарыялап, бул күндөрдүн утуштарына жана бул окуяларга бул утуштардан 1-10% өлчөмүндө сумма кошушу мүмкүн.
В определенные дни и конкретным событием организатор может предварительно объявить награду (бонус), добавив к завоеваниям этих дней и для таких событий в количестве 1-10% таких прибылей.
Окуялардын бири утулган учурда, Уюштуруучу белгилүү күндөрү экспресстер боюнча утууга кошумча мүмкүнчүлүк берүү жөнүндө жарыялаган учурлардан тышкары, экспресс толугу менен утулду деп табылат.
В случае утраты в одном из результатов экспресс, весь экспресс считается потеряли, по пункту исключением - если организатор провели предварительный анонс о предоставлении дополнительной возможности усиления.
Бирок ишемби күндөрү, дем алыш жана майрам күндөрдү иштөө, жумуштан тышкаркы убакта кармалуу зарылдыгы аялдын үй-бүлө милдеттерин чыр-чатаксыз жүзөгө ашыруу мүмкүнчүлүгүнө терс таасирин тийгизет.
Тем не менее, природа этого вида работ требует работы по субботам, будучи при исполнении служебных обязанностей на выходные и праздники, и если нужно, чтобы работать дополнительное время удлинения рабочего дня, таким образом, оказывает негативное влияние
Уюштуруучу белгилүү күндөрү экспресстер боюнча утууга кошумча мүмкүнчүлүк берүү жөнүндө жарыялашы мүмкүн: эгер экспресске алты же андан көп окуя кошулган болсо, жана ар бир окуянын коэффициенти 1,6дан кем болбосо жана бул экспрессте бир эле окуянын жыйынт
Организатор может предварительно объявить предоставление дополнительной возможности, чтобы получить от экспресс в определенные дни, если экспресс включает в себя шесть или более событий и коэффициент каждого события не менее 1,6 и ошибочно прогнозируется
Примеры переводов: Демалыш күндөрү
Кыргызский
Английский
19-28-апрель күндөрү ушул сыяктуу иш-чаралар райондук билим берүү адистери үчүн Чолпон-Ата, Ош жана Жалал-Абад шаарларына да өткөрүлөт.
On April 19-28, 2012, similar events will be conducted in Cholpon-Ata, Osh, and Jalalabad cities for Rayon Education Department officials.
Банктар алар боюнча эсептешүүнү ар башка күндөрү ишке ашырган шартта, ошол эле учурда чет өлкө валютасын сатып алуу жана сатып өткөрүү баалары.
17-20-апрель күндөрү Ысык-Көл облусунда мектептердин камкорчулар коомдук бирикмелеринин демилгеси менен бир нече мектептин бюджетинин ачык каралышы өткөрүлөт.
On April 17-20, 2012, a series of public school budget hearings will be held in Issyk-Kul Oblast at the initiative of the schools’ Advisory Committees.
Эгер келишимдеги чек аралар ошол бойдон калганда - жана ошол мыйзам негиздерине ылайык ошондой эле болушу абзел - анда бүгүнкү күндөрү Кошмо Штаттары мындай болмок.
If the boundaries of this treaty had held --and there is a legal basis that they should -- then this is what the U. S. would look like today.
Белгилүү күндөрү жана белгилүү окуяларга, Уюштуруучу алдын ала сыйлык (бонус) жарыялап, бул күндөрдүн утуштарына жана бул окуяларга бул утуштардан 1-10% өлчөмүндө сумма кошушу мүмкүн.
In the specific days and for specific event the organizer can preliminarily announce an award (bonus), adding to the gains of these days and for such events the amount of 1-10% of such gains.
Окуялардын бири утулган учурда, Уюштуруучу белгилүү күндөрү экспресстер боюнча утууга кошумча мүмкүнчүлүк берүү жөнүндө жарыялаган учурлардан тышкары, экспресс толугу менен утулду деп табылат.
In case of loss in one of results of express, the whole express is considered to be lost, except for item - if the organizer has made a preliminary announcement on provision of additional opportunity of gain.
Бирок ишемби күндөрү, дем алыш жана майрам күндөрдү иштөө, жумуштан тышкаркы убакта кармалуу зарылдыгы аялдын үй-бүлө милдеттерин чыр-чатаксыз жүзөгө ашыруу мүмкүнчүлүгүнө терс таасирин тийгизет.
However, the nature of this type of work requires working on Saturdays, being on duty on weekend and holidays, and if needed to work additional time lengthening the working hours, thus, has an adverse impact on the possibility for a women to fulfill her a
Уюштуруучу белгилүү күндөрү экспресстер боюнча утууга кошумча мүмкүнчүлүк берүү жөнүндө жарыялашы мүмкүн: эгер экспресске алты же андан көп окуя кошулган болсо, жана ар бир окуянын коэффициенти 1,6дан кем болбосо жана бул экспрессте бир эле окуянын жыйынт
The organizer can preliminarily announce the provision of additional opportunity to gain on express in specific days, if the express includes six or more events and coefficient of each event is not less than 1.6 and wrongly forecasted in this express resu
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Демалыш күндөрү
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0747 сек. |
|