Меню
Эл-Сөздүк

Деликт жоопкерчилиги (келишимден сырткары)

ДЕЛИКТ ЖООПКЕРЧИЛИГИ (КЕЛИШИМДЕН СЫРТКАРЫ) – жарандык укуктагы жарандык укук бузуунун натыйжасында, бир жактын экинчисине мүлктүк зыян келтирүүсүнүн натыйжасында келип чыккан жоопкерчилик (деликт).

Деликт жоопкерчилиги (келишимден сырткары)

Деликтная ответственность (внедоговорная)

Примеры переводов: Деликт жоопкерчилиги (келишимден сырткары)

Кыргызский Русский
Тараптардын жоопкерчилиги Ответственность сторон
тараптардын жоопкерчилиги. аменабельность сторон.
Жоопкерчилиги чектелген коом Общество с ограниченной ответственностью
тараптардын жоопкерчилиги кирет. ответственность сторон.
Келишимден тышкары милдеттенмелер Дополнительные обязанности по контрактам
Салык консультанттарынын жоопкерчилиги Ответственность налоговых консультантов
“WinnerSport” - жоопкерчилиги чектелген коом. "WinnerSport" является общество с ограниченной ответственностью.
Патенттик ишенимдүү өкүлдүн жоопкерчилиги Ответственность патентного поверенного
Мамлекеттик кызматчынын тартип жоопкерчилиги Гражданский служащий дисциплинарная ответственность
Мамлекеттик кызматчылардын материалдык жоопкерчилиги Финансовый подотчетности государственных служащих
Жалпы милдеттенмелер боюнча шериктердин жоопкерчилиги Ответственность партнеров по общим обязательствам
Андан сырткары, Ыйык Китеп — теңдешсиз акылмандык камтылган китеп. Кроме того, Библия является книгой несравненной мудрости.
Унаа экспедициясынын келишими боюнча экспедитордун жоопкерчилиги Ответственность экспедитора в соответствии с договором Forwarding
Мамлекеттик кызматчылардын тартип жоопкерчилиги жана аларды сыйлоо Гражданский служащий дисциплинарная ответственность и стимулы
Ушул мыйзамды бузгандыгы үчүн салык консультанттарынын жоопкерчилиги. Ответственность налоговых консультантов за нарушение настоящего Закона.
Уюмдун же жарандын анын кызматкерлери келтирген зыян үчүн жоопкерчилиги Ответственность юридического лица или индивидуального вреда, причиненного по его сотрудник
Келишимден баш тарткан же аны бузууну талап кылган шериктин жоопкерчилиги Ответственность партнер, который отказался от договора о партнерстве
Мамлекеттик бийлик органдарынын жана алардын кызматкерлеринин жоопкерчилиги Ответственность органов государственной власти и их должностных лиц
чарба ишин Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынан жана келишимден эч четтөөсүз аткарууга; запустить его экономическую деятельность в строгом соответствии с законодательством Кыргызской Республики;
Өспүрүмдөр келтирген зыян үчүн ата-энелик укугунан ажыратылган ата-энелердин жоопкерчилиги Ответственность родителей лишен прав родительства вреда, причиненного несовершеннолетними

Примеры переводов: Деликт жоопкерчилиги (келишимден сырткары)

Кыргызский Английский
Тараптардын жоопкерчилиги Responsibilities of the parties
тараптардын жоопкерчилиги. Parties' amenability.
Жоопкерчилиги чектелген коом Limited liability company
тараптардын жоопкерчилиги кирет. liabilities of the parties.
Келишимден тышкары милдеттенмелер Extra Contractual Obligations
Салык консультанттарынын жоопкерчилиги Responsibility of tax consultants
“WinnerSport” - жоопкерчилиги чектелген коом. "WinnerSport" is a Limited Liability Company.
Патенттик ишенимдүү өкүлдүн жоопкерчилиги Responsibility of the patent attorney
Мамлекеттик кызматчынын тартип жоопкерчилиги Civil servant disciplinary responsibility
Мамлекеттик кызматчылардын материалдык жоопкерчилиги Financial accountability of civil servants
Жалпы милдеттенмелер боюнча шериктердин жоопкерчилиги Partners' Liability on Common Obligations
Андан сырткары, Ыйык Китеп — теңдешсиз акылмандык камтылган китеп. Moreover, the Bible is a book of matchless wisdom.
Унаа экспедициясынын келишими боюнча экспедитордун жоопкерчилиги Forwarder's Liability Under a Forwarding Contract
Мамлекеттик кызматчылардын тартип жоопкерчилиги жана аларды сыйлоо Civil servant disciplinary responsibility and incentives
Ушул мыйзамды бузгандыгы үчүн салык консультанттарынын жоопкерчилиги. Responsibility of tax consultants for violation of this Law.
Уюмдун же жарандын анын кызматкерлери келтирген зыян үчүн жоопкерчилиги Liability of Legal Entity or Individual for Harm Inflicted by His Employee
Келишимден баш тарткан же аны бузууну талап кылган шериктин жоопкерчилиги Liability of a Partner, Who Waived the Contract of Partnership
Мамлекеттик бийлик органдарынын жана алардын кызматкерлеринин жоопкерчилиги Responsibility of bodies of the state power and their officials
чарба ишин Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынан жана келишимден эч четтөөсүз аткарууга; run his economic activity strictly in compliance with the Kyrgyz Republic legislation;
Өспүрүмдөр келтирген зыян үчүн ата-энелик укугунан ажыратылган ата-энелердин жоопкерчилиги Liability of Parents Divested of Rights of Parenthood for Harm Inflicted by Minors

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Деликт жоопкерчилиги (келишимден сырткары)