Примеры переводов: Дары-дармек каражаттарын даярдоо
Кыргызский
Русский
Даярдоо процесси:
Подготовительный процесс:
Жеке ачкычты даярдоо
Подготовка личного ключа
Техникалык тапшырманы даярдоо
Условия эталонного препарата
техникалык тапшырманы даярдоо;
Подготовка технического задания
чыгымдар (бюджет) сметасын даярдоо;
подготовка сметы (бюджета);
Каржылоо каражаттарын чыгарып алуу
Изъятие доходов с финансированием
Чыгымдардын (бюджет) сметасын даярдоо
Смета (бюджет) подготовка
сунуштарды берүү үчүн чакыруу кагазын даярдоо
подготовка и выпуск запроса предложений
Экинчи даражадагы токой материалдарын даярдоо
Заготовка второстепенных лесных материалов
Кыйылуучу токой фонду жана жыгач даярдоо көлөмү
Фонд рубки деревьев и древесины объем заготовки
Серепти даярдоо учурунда өткөрүлгөн иш тууралуу
На усилия на главной подготовки
белгиленген тартипте токой кыюу жана жыгач даярдоо;
вырубка деревьев и заготовка древесины в соответствии с установленным порядком;
тендердик табыштамаларды даярдоо боюнча нускамалар;
инструкции по подготовке тендерных заявок;
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо);
имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
СКБГФнын 9-раундуна өлкөлүк өтүнмөнүн бюджетин даярдоо.
Составление бюджета применения страны за 9 раунда Глобального фонда
Акча-каражаттарын сарптоонун белгилүү бир себеби болот.
Существует определенная причина его расходов.
Акча каражаттарын алуучу демилгечи болуп саналган төлөм.
Платеж, инициатором которого является получатель денежных средств.
унаа каражаттарын иштетүү жана техникалык тейлөө чыгымдары
эксплуатация и техническое обслуживание автомобилей
экинчи даражадагы токой ресурстарын (дүмүр, кабык ж.б.) даярдоо;
сбор второстепенных лесных ресурсов (пней, коры и т.д.);
кайрымдуулук каражаттарын чогултуу жетинчи июнга чейин улантылат.
До седьмого коллекции июня пожертвований будет продолжаться.
Примеры переводов: Дары-дармек каражаттарын даярдоо
Кыргызский
Английский
Даярдоо процесси:
Preparatory process:
Жеке ачкычты даярдоо
Preparing private key
Техникалык тапшырманы даярдоо
Terms of reference preparation
техникалык тапшырманы даярдоо;
preparation of terms of reference
чыгымдар (бюджет) сметасын даярдоо;
preparation of cost estimate (the budget);
Каржылоо каражаттарын чыгарып алуу
Withdrawal of the Proceeds of the Financing
Чыгымдардын (бюджет) сметасын даярдоо
Cost estimate (budget) preparation
сунуштарды берүү үчүн чакыруу кагазын даярдоо
preparation and issuance of the request for proposals
Экинчи даражадагы токой материалдарын даярдоо
Harvesting of secondary forest materials
Кыйылуучу токой фонду жана жыгач даярдоо көлөмү
Tree felling fund and timber harvesting volume
Серепти даярдоо учурунда өткөрүлгөн иш тууралуу
On efforts upon overview preparation
белгиленген тартипте токой кыюу жана жыгач даярдоо;
tree felling and timber harvesting according to the established procedure;
тендердик табыштамаларды даярдоо боюнча нускамалар;
instructions for preparing of tenders;
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо);
property (including cash) received as inheritance;
СКБГФнын 9-раундуна өлкөлүк өтүнмөнүн бюджетин даярдоо.
Draw up the budget of the country application for Round 9 of the GFATM
Акча-каражаттарын сарптоонун белгилүү бир себеби болот.
There is a definite reason for its spending.
Акча каражаттарын алуучу демилгечи болуп саналган төлөм.
унаа каражаттарын иштетүү жана техникалык тейлөө чыгымдары
operation and maintenance of vehicles
экинчи даражадагы токой ресурстарын (дүмүр, кабык ж.б.) даярдоо;
harvesting of secondary forest resources (stumps, bark, etc.);
кайрымдуулук каражаттарын чогултуу жетинчи июнга чейин улантылат.
Till the seventh of June collection of donations will proceed.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Дары-дармек каражаттарын даярдоо