-
Гордится Россия такими парнями, Они — соль Земли, ее лучший
-
Гордится Россия такими парнями,
Они — соль Земли, ее лучший народ,
Вчера был мальчишка, и вот вырос парень,
Глядишь, вот и в армию скоро пойдет!
Защитником будет, российским солдатом,
Отважно сразится, коль будет нужда,
Давайте ж сегодня поздравим ребята,
Прекрасного парня, мы любим тебя!Добавлен пользователем Самара Бекиева
Примеры переводов: Гордится Россия такими парнями, Они — соль Земли, ее лучший
Kırgız
Rusça
Россия
Россия
www.volley.ru - Волейбол Россия
www.volley.ru - Волейбол Россия
www.basket.ru - Баскетбол Россия
www.basket.ru - Баскетбол Россия
www.rusbandy.ru - Топ менен ойнолуучу хоккей Россия
www.rusbandy.ru - Хоккей с мячом, Россия
www.ulebcup.com - Баскетбол (ULEB) www.nhl.com - Хоккей NHL www.fhr.ru - Хоккей Россия
www.ulebcup.com - Баскетбол (УЛЕБ) www.nhl.com - Хоккей НХЛ www.fhr.ru - Хоккей России
Россия Федерациясында “Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү жөнүндө” мыйзам күчүнө кирди.
Закон «О патентных поверенных», вступит в силу в Российской Федерации.
31- март 2009, Москва 09:17:39 Россия Федерациясында “Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү жөнүндө” мыйзам күчүнө кирди.
31 марта 2009 года, Москва 9:17:39 Закон «О патентных поверенных» вступает в силу в Российской Федерации.
Жыл сайын ишкана чектеш жана башка өлкөлөргө (Казакстан, Россия, Сауд Арабиясы жана АКШ) 200 тоннага чейин бал экспорттойт.
Каждый год бизнес экспорта до 200 тонн меда в соседних и других стран (Казахстан, Россия, Саудовская Аравия и США).
Биз Кытай, Россия, Латвия жана Польша сыяктуу өткөөл экономикадагы өлкөлөр менен карым-катнаштарды күчөтүүнү сунуштайбыз.
Мы рекомендуем более тесных контактов со странами с переходной таких как Китай, Россия, Латвия и Польша.
Биз Россия андан дагы Европа өлкөлөрү жана Америка тууралуу сөз кыла албайбыз – ал жактарда жүздөгөн жана миңдеген каттоочулар бар.
Мы не можем говоря уже о России и Европы и Америки округов, где сотни и тысячи регистраторов.
Мисалы, ru – бул Россия Федерациясынын улуттук аймагы, us – Кошмо Штаттардыкы, kz – Казакстандыкы, uz – Өзбекстандыкы жана дагы ушул сыяктуу.
Например, RU является национальным зона России Федерации, США - Соединенных Штатов, KZ - Казахстан, УЗ - Узбекистан и так далее.
Мыйзамга ылайык патенттин ишенимдүү өкүлүнүн Россия Федерациясында туруктуу жашаган жери, жогорку билими жана төрт жылдан кем эмес иш тажрыйбасы болууга тийиш.
Патентный поверенный в соответствии с Законом является постоянным резидентом Российской Федерации, имеющие высшее образование и не менее четырех лет профессионального опыта.
Кийин, 2001-жылы, Программа Япония менен Швейцариянын каржылоо жаатындагы ар кандай демилгелери менен Түштүк-Чыгыш Европа, Россия жана Борбордук Азияга чейин кеңейтилген.
Позже в 2001 году программа была распространена на юго-востоке Европы, России и Центральной Азии в различных японских и швейцарских финансовых инициатив.
Россиянын улуттук аймагы, түзүлүшүн Россия Федерациясынын Байланыш министрлиги жетектеген Интернет тармагынын улуттук доменинин Координациялык борбору аркылуу көзөмөлдөнөт.
Русский национальный зона контролируется Координационным центром национального домена сети Интернет, создание которых контролировался российским министерством связи.
Патенттин ишенимдүү өкүлүнүн квалификациясы Россия Федерациясынын Патенттин ишенимдүү өкүлдөрүнүн реестриндеги каттоо менен жана ылайыктуу күбөлүк менен ырасталууга тийиш экендиги белгилениши керек.
квалификация патентного поверенного должна быть удостоверена соответствующей регистрации в реестре патентных поверенных РФ и соответствующим сертификатом.
Ал бүгүнкү күндө картофелдин селекциясы боюнча анын компаниясы Россия Федерациясынын, Индиянын, АКШнын, Австралиянын жана Европанын кээ бир өлкөлөрүнүн коргоо документтерине эгедер экендигин түшүндүрдү.
Он сообщил, что сорта картофеля его компании в настоящее время охраняются в Российской Федерации, Индии, США, Австралии и европейских стран.
Бул мыйзам 2008-жылдын 24-декабрында Россия Федерациясынын Мамлекеттик дума тарабынан кабыл алынып, 2008-жылдын 29-декабрында Федерациялык Кеңеш тарабынан жактырылган жана президенти Д.Медведев тарабынан кол коюлган.
Этот закон был принят Государственной Думой Российской Федерации 24 декабря 2008 года, одобрен Советом Федерации 29 декабря 2008 года и подписан президентом Д. Медведевым.
Коомдук байкоо кеңешинин бир нече мүчөсү кеңеш беришти алардын арасында Кыргыз улуттук университетинин, Кыргызстан-Россия Славян университетинин окутуучулары, Дин иштери боюнча мамлекеттик комиссиянын иштеп жаткан жана мурунку кызматкерлери.
Были проведены консультации с несколькими членами Совета общественной наблюдательной включая преподавателей Кыргызского государственного университета и Российско-Киргизской славянского университета, действуя и бывшими сотрудниками Государственной комиссии
Ишмердүүлүгү соттун чечими менен белгилүү бир мөөнөткө убактылуу токтотулган жана Россия Федерациясынын Патенттин ишенимдүү өкүлдөрүнүн реестринен чыгарылган жөндөмсүз граждандар патенттин ишенимдүү өкүлү катарында аттестациядан өтө алышпайт.
Недееспособных лиц, чья деятельность была прекращена по решению суда в течение определенного периода и которые были удалены из реестра патентных поверенных Российской Федерации, не может быть удостоверена в качестве патентных поверенных.
Примеры переводов: Гордится Россия такими парнями, Они — соль Земли, ее лучший
Kırgız
İngilizce
Россия
Russia
www.volley.ru - Волейбол Россия
www.volley.ru - Volleyball Russia
www.basket.ru - Баскетбол Россия
www.basket.ru - Basketball Russia
www.rusbandy.ru - Топ менен ойнолуучу хоккей Россия
www.rusbandy.ru - Hockey with the ball, Russia
www.ulebcup.com - Баскетбол (ULEB) www.nhl.com - Хоккей NHL www.fhr.ru - Хоккей Россия
www.ulebcup.com - Basketball (ULEB) www.nhl.com - Hockey NHL www.fhr.ru - Hockey Russia
Россия Федерациясында “Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү жөнүндө” мыйзам күчүнө кирди.
The Law “On Patent Attorneys” to enter into force in the Russian Federation.
31- март 2009, Москва 09:17:39 Россия Федерациясында “Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү жөнүндө” мыйзам күчүнө кирди.
March 31, 2009, Moscow 09:17:39 The Law “On Patent Attorneys” is entering into effect in the Russian Federation.
Жыл сайын ишкана чектеш жана башка өлкөлөргө (Казакстан, Россия, Сауд Арабиясы жана АКШ) 200 тоннага чейин бал экспорттойт.
Each year the business exports up to 200 tonnes of honey to neighbouring and other countries (Kazakhstan, Russia, Saudi Arabia and US).
Биз Кытай, Россия, Латвия жана Польша сыяктуу өткөөл экономикадагы өлкөлөр менен карым-катнаштарды күчөтүүнү сунуштайбыз.
We recommend having closer contacts with transition countries such as China, Russia, Latvia and Poland.
Биз Россия андан дагы Европа өлкөлөрү жана Америка тууралуу сөз кыла албайбыз – ал жактарда жүздөгөн жана миңдеген каттоочулар бар.
We can not mention Russia and European and American counties, where hundreds and thousands of registrars.
Мисалы, ru – бул Россия Федерациясынын улуттук аймагы, us – Кошмо Штаттардыкы, kz – Казакстандыкы, uz – Өзбекстандыкы жана дагы ушул сыяктуу.
For example, RU is the national zone of the Russian Federation, US – of the United States, KZ – of Kazakhstan, UZ – of Uzbekistan and so on.
Мыйзамга ылайык патенттин ишенимдүү өкүлүнүн Россия Федерациясында туруктуу жашаган жери, жогорку билими жана төрт жылдан кем эмес иш тажрыйбасы болууга тийиш.
A patent attorney pursuant to the Law shall be a permanent resident of the Russian Federation, have a university degree and at least four years of professional experience.
Кийин, 2001-жылы, Программа Япония менен Швейцариянын каржылоо жаатындагы ар кандай демилгелери менен Түштүк-Чыгыш Европа, Россия жана Борбордук Азияга чейин кеңейтилген.
Later in 2001 the Programme was extended to south-eastern Europe, Russia, and Central Asia under various Japanese and Swiss funding initiatives.
Россиянын улуттук аймагы, түзүлүшүн Россия Федерациясынын Байланыш министрлиги жетектеген Интернет тармагынын улуттук доменинин Координациялык борбору аркылуу көзөмөлдөнөт.
The Russian national zone is supervised by the Coordination Center of National Internet domain, which creation was supervised by the Russian Ministry of Communication.
Патенттин ишенимдүү өкүлүнүн квалификациясы Россия Федерациясынын Патенттин ишенимдүү өкүлдөрүнүн реестриндеги каттоо менен жана ылайыктуу күбөлүк менен ырасталууга тийиш экендиги белгилениши керек.
A patent attorney’s qualification should be certified by respective registration in the Roster of Patent Attorneys of the Russian Federation and by appropriate certificate.
Ал бүгүнкү күндө картофелдин селекциясы боюнча анын компаниясы Россия Федерациясынын, Индиянын, АКШнын, Австралиянын жана Европанын кээ бир өлкөлөрүнүн коргоо документтерине эгедер экендигин түшүндүрдү.
He informed that his company’s potato varieties are currently protected in the Russian Federation, India, US, Australia and European countries.
Бул мыйзам 2008-жылдын 24-декабрында Россия Федерациясынын Мамлекеттик дума тарабынан кабыл алынып, 2008-жылдын 29-декабрында Федерациялык Кеңеш тарабынан жактырылган жана президенти Д.Медведев тарабынан кол коюлган.
This Law has been adopted by the State Duma of the Russian Federation on December 24, 2008, approved by the Council of Federation on December 29, 2008 and signed by President D. Medvedev.
Коомдук байкоо кеңешинин бир нече мүчөсү кеңеш беришти алардын арасында Кыргыз улуттук университетинин, Кыргызстан-Россия Славян университетинин окутуучулары, Дин иштери боюнча мамлекеттик комиссиянын иштеп жаткан жана мурунку кызматкерлери.
Consultations were carried out with several members of Public Supervisory Council including lecturers of Kyrgyz State University and Kyrgyz-Russian Slavic University, acting and former staff members of the State Commission on religious affairs.
Ишмердүүлүгү соттун чечими менен белгилүү бир мөөнөткө убактылуу токтотулган жана Россия Федерациясынын Патенттин ишенимдүү өкүлдөрүнүн реестринен чыгарылган жөндөмсүз граждандар патенттин ишенимдүү өкүлү катарында аттестациядан өтө алышпайт.
Incapable persons, whose activities have been discontinued by the Court decision for a specified period and who have been removed from the Roster of Patent Attorneys of Russian Federation, cannot be attested as patent attorneys.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Гордится Россия такими парнями, Они — соль Земли, ее лучший