Меню
Эл-Сөздүк

гендер

гендер

Примеры переводов: Гендер

Кыргызский Русский
Гендер маселелери боюнча жооптуу адамдар мындай процесстердин демилгечилери болгон учурлар дээрлик жокко эсе. В исключительных случаях лица, ответственные за гендерные вопросы могут выступать в качестве инициаторов таких процессов.
Гендер саясатын жүзөгө ашыруу боюнча милдеттерди так чектеп бөлүштүрүү менен аткаруу бийлик органдарынын ишинин натыйжалуулугун арттыруу болуп саналат. Создание общей концепции рамы для развития государственной службы с учетом гендерного равенства считается основным политическим условием.
Гендер көйгөйлөрү боюнча окутуу институтташкан эмес жана үзгүлтүк менен жүргүзүлөт, көп учурда эл аралык же жергиликтүү коомдук уюмдардын демилгеси боюнча гана өткөрүлөт. Обучение по гендерным проблемам не организационно, а также проведены нерегулярно, часто только по инициативе международных или местных общественных организаций.
Гендер ыкмаларын колдонууга киргизүү боюнча иш-аракеттерди ведомстволордун жоболорго жана гендер маселеси боюнча жоопкер кызматкерлердин кызматтык иш боюнча нускоолоруна кошуу тажрыйбасы да калыптанууда. Существует практика включения гендерного подхода деятельность в ведомственных правил и обязанностей лиц, ответственных за гендерные вопросы.

Примеры переводов: Гендер

Кыргызский Английский
Гендер маселелери боюнча жооптуу адамдар мындай процесстердин демилгечилери болгон учурлар дээрлик жокко эсе. In very exceptional cases the persons responsible for gender issues may act as initiators of such processes.
Гендер саясатын жүзөгө ашыруу боюнча милдеттерди так чектеп бөлүштүрүү менен аткаруу бийлик органдарынын ишинин натыйжалуулугун арттыруу болуп саналат. The creation of a general frame concept for the development of the public service in view of gender equality is considered a basic political condition.
Гендер көйгөйлөрү боюнча окутуу институтташкан эмес жана үзгүлтүк менен жүргүзүлөт, көп учурда эл аралык же жергиликтүү коомдук уюмдардын демилгеси боюнча гана өткөрүлөт. Training on gender problems is not institutionalized and also conducted irregularly, frequently only under the initiative of the international or local public organizations.
Гендер ыкмаларын колдонууга киргизүү боюнча иш-аракеттерди ведомстволордун жоболорго жана гендер маселеси боюнча жоопкер кызматкерлердин кызматтык иш боюнча нускоолоруна кошуу тажрыйбасы да калыптанууда. There is a practice of including gender approach activities in the departmental regulations and duties of those responsible for gender issues.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)

Такое же слова на других языках:
RU

Похожие слова на других языках:
RU
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Гендер