Булбулдан чечен бир куш жок, тырмактай — ак карасы. Нет птицы красноречивее соловья, а величиной она только с ноготка.Близкие по смыслу пословицы на русском языке:Мал золотник, да дорог.Маленький, да удаленький.