Menü
Эл-Сөздүк

Бир күнкү таанышка миң күнү салам айт, бир күнү туз таткан жериңе миң куну салам айт.

С кем день был знаком, тысячу дней приветствуй,
Где раз отведал еды, тысячу раз приветствуй.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Не будь сыт куском, а будь сыт другом.

Не дорог обед, дорог привет.

Примеры переводов: Бир күнкү таанышка миң күнү салам айт, бир күнү туз таткан жериңе миң куну салам айт.

Kırgız Rusça
Күнү Дата
Салам Привет!
Салам! Привет!
Күнү-түнү двадцать четыре часа
Туулган күнү . День рождения.
Сара: Салам Маха. Сара: Привет, Маха.
Даярдалган күнү: дата Производство:
Салам! Кандайсың Привет! Как дела? (Как здоровье?)
Жарыяланган күнү . Дата публикации.
Даниел: Салам Салли. Даниэль: Привет, Салли.
Даниел: Салам Эйприл. Даниэль: Привет, апрель.
Далия: Салам, бул Далия. Даля: Здравствуйте, это Даля.
Кайсы күнү бош болосуз? В какой день вы будете свободны?
Кайсыл күнү бош болосуз? В какой день вы будете свободны?
Жарыяланган күнү : 06/03/2009. Дата публикации: 06/03/2009.
Жарыяланган күнү : 04/09/2009. Дата публикации: 04/09/2009.
Жарыяланган күнү : 01/07/2009. Дата публикации: 01/07/2009.
Эжеңизге менден салам айтып коюңуз Передавайте привет вашей сестре
Келишилген бүтүм боюнча эсептешүү күнү. Дата расчетов по заключенной сделке.
08:21:12 Каир маалымат борбору: Салам Даниел. 8:21:12 Информационный центр Каира: Привет, Даниэль.

Примеры переводов: Бир күнкү таанышка миң күнү салам айт, бир күнү туз таткан жериңе миң куну салам айт.

Kırgız İngilizce
Күнү Date
Салам Hi
Салам!
Күнү-түнү twenty-four-hour
Туулган күнү . Birthday .
Сара: Салам Маха. Sara: Hi, Maha.
Даярдалган күнү: Producing date:
Салам! Кандайсың
Жарыяланган күнү . Publication date.
Даниел: Салам Салли. Danielle: Hi, Sally.
Даниел: Салам Эйприл. Danielle: Hi, April.
Далия: Салам, бул Далия. Dalia: Hello, this is Dalia.
Кайсы күнү бош болосуз? Which day will you be free?
Кайсыл күнү бош болосуз? Which day are you free?
Жарыяланган күнү : 06/03/2009. Publication date: 06/03/2009.
Жарыяланган күнү : 04/09/2009. Publication date: 04/09/2009.
Жарыяланган күнү : 01/07/2009. Publication date: 01/07/2009.
Эжеңизге менден салам айтып коюңуз Send my greetings to your sister
Келишилген бүтүм боюнча эсептешүү күнү.
08:21:12 Каир маалымат борбору: Салам Даниел. 08:21:12 Informational Centre of Cairo: Hi, Danielle.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Бир күнкү таанышка миң күнү салам айт, бир күнү туз таткан жериңе миң куну салам айт.