Меню
Эл-Сөздүк

Бир ата отуз уулду багат, отуз уул бир атаны бага албайт.

Один отец тридцать сыновей прокормит,
А тридцать сыновей одного отца не прокормят.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Дети маленьки — поесть не дадут, дети велики — пожить не дадут..

Котормолордун мисалдары: Бир ата отуз уулду багат, отуз уул бир атаны бага албайт.

Кыргызча Орусча
отуз 30.
Отуз экинчи берене. Статья тридцать два.
Отуз үчүнчү берене. Статья тридцать три.
отуз жетинчи берене. Статья Тридцать семь
Отуз биринчи берене. Статья тридцать один.
Отуз бешинчи берене. Статья тридцать пять.
Отуз жетинчи берене. Статья тридцать семь.
Отуз алтынчы берене. Статья тридцать шесть.
Отуз төртүнчү берене. Статья тридцать четыре.
Отуз тогузунчу берене. Статья тридцать девять.
Отуз сегизинчи берене. Статья тридцать восемь.
статусту жаңылай албайт Неудачная попытка обновить статус
Ээсинин номенине чала албайт . Не можете набрать номер владельца.
Отуз миң шайлоочу (элдик демилге); тридцать тысяч избирателей (народная инициатива);
Мындай көрүнүш басымдуулук кыла албайт. Такое положение дел не может преобладать.
кайра даректешкен чалууга жооп бере албайт . Позвоните направлены на недоступен.
Сиздин экинчи сурамыңызды программа кабыл албайт. Ваш второй запрос просто не будет принят программой.
Керээз калтыруучунун ордуна керээзге кол кое албайт: Эти лица не могут подписать завещание вместо завещателя:
Баардык шарттарда байланышууга кепилдик бериле албайт. Соединения в любых условиях не может быть гарантирована.
Бирок, тажатма чогулуш тажатма кабарга себеп боло албайт. Глухой встреча не оправдывает тупую историю, однако.

Котормолордун мисалдары: Бир ата отуз уулду багат, отуз уул бир атаны бага албайт.

Кыргызча Англисче
отуз Thirty.
Отуз экинчи берене. Article thirty two.
Отуз үчүнчү берене. Article thirty three.
отуз жетинчи берене. Article Thirty Seven
Отуз биринчи берене. Article thirty one.
Отуз бешинчи берене. Article thirty five.
Отуз жетинчи берене. Article thirty seven.
Отуз алтынчы берене. Article thirty six.
Отуз төртүнчү берене. Article thirty four.
Отуз тогузунчу берене. Article thirty nine.
Отуз сегизинчи берене. Article thirty eight.
статусту жаңылай албайт Fail to update status
Ээсинин номенине чала албайт . Cannot dial to owner number .
Отуз миң шайлоочу (элдик демилге); thirty thousand voters (a popular initiative);
Мындай көрүнүш басымдуулук кыла албайт. Such a state of affairs cannot prevail.
кайра даректешкен чалууга жооп бере албайт . Call forwarded on not reachable .
Сиздин экинчи сурамыңызды программа кабыл албайт. Your second request simply will not be accepted by the program.
Керээз калтыруучунун ордуна керээзге кол кое албайт: Following persons may not sign the testament instead of the testator:
Баардык шарттарда байланышууга кепилдик бериле албайт. Connections in all conditions cannot be guaranteed.
Бирок, тажатма чогулуш тажатма кабарга себеп боло албайт. A dull meeting does not justify a dull story, however.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Бир ата отуз уулду багат, отуз уул бир атаны бага албайт.