Меню
Эл-Сөздүк

Бири-бирин алмаштыруучу товарлар

БИРИ-БИРИН АЛМАШТЫРУУЧУ ТОВАРЛАР – өздөрүнүн аткарар милдети, пайдалануудагы (өндүрүүдөгү) сапаты жана техникалык мүнөздөмөлөрү, баасы жана башка көрсөткүчтөрү боюнча бирдей болгондуктан, сатып алуучу аларды бири-бирине алмаштыра берүүчү же алмаштырууга даяр товарлардын тобу.

Бири-бирин алмаштыруучу товарлар

Взаимозаменяемые товары

Примеры переводов: Бири-бирин алмаштыруучу товарлар

Кыргызский Русский
Алар бири-бирин өлтүрүп жатышат. Они убивают друг друга.
Кайсы жерде акча алмаштыруучу кеңсе бар? Где находится пункт обмена валюты?
Алардын бири - бул адам тилдердин алыс мамилелери. Одно отдаленные отношения между человеческих языков.
Алардын бири Кеңештин төрагасынын орун басары болот; Квартира с одной из этих представителей является заместителем председателя Совета;
Бул жалпыга жакшы белгилүү чоң жаңылыштыктардын бири. Это один из самых больших ошибок, которые очень популярны.
Биз чет өлкөдө жүргөндө, кийинкидей бири-бирибизди табабыз. На самом деле, когда мы путешествуем за границей, то, как мы определяем коллеги канадцы.
Резервдеги валюта, албетте жакшы чечимдердин бири боло алат. Резервная валюта, конечно, может быть очень хорошим выходом из положения.
Анын 100 даана өнүмү бар болсо, ар бирин 5 акча бирдигине сатат дейли. Он имеет единицы I00 продавать друг на 5 штук денег.
Эркин шайлоо демократиялык коомдун негизги мүнөздөмөлөрүнүн бири. Свободные выборы на основных характеристик демократического общества.
Аларга оюнчуктар, кийим, кеңсе товарлар, азык-түлүк ж.б. талап кылынат. Они нужны игрушки, одежду, нормативные товары, продукты питания и многое другое.
Алардын болжол менен үчтөн бири кызматкерлеринин саны өскөнүн айтышат. Около трети из них сообщили, увеличение количества персонала.
Экспресске өз ара байланышкан жыйынтыктарынын бирин гана кошууга болот. Экспресс может включать только один из взаимосвязанных результатов.
Окуялардын бири утулган учурда Экспресс толугу менен утулду деп табылат. Потеря на одном исходе экспресс означает потерять на всей Express.
Тайпалардын бирине төмөнкү суроолордун бирин узатып, ишке кирише бериңиз. Начните с одной командой и задать им один из приведенных ниже вопросов.
Товарлар жана кызмат көрсөтүүлөр экспорту менен импорту ортосундагы айырма Разница между экспортом и импортом товаров и услуг.
Алар өз ара карама-каршылыкта эмес, тескерисинче, бири-бирин толуктап турушат. Они дополняют друг друга, по сути смешивания философские директивы и местных проблем.
«Чынжырча» коюму - бири-бирине көз каранды болбогон «жалгыз» коюмдардын айкашы. Ставка Сеть представляет собой сочетание «одиночных» ставок независимых друг от друга.
Өз ойлорун жазуу жүзүндө билдирүү тапшырмасын үч окуучунун бири гана аткара алды. Только один из трех учеников прошло назначение выражения мыслей в письменной форме.
Анын негизги милдеттеринин бири - адам укуктары боюнча Комиссия менен иштешүү эле. Одна из его главных задач было работать с Комиссией по правам человека.
Бул бөлүмдөрдүн ар бирин бирден редактор тейлеп, кабарчылардын ишин көзөмөлдөшөт. Каждый из этих рабочих столов возглавляет редактор, который курирует работу репортеров.

Примеры переводов: Бири-бирин алмаштыруучу товарлар

Кыргызский Английский
Алар бири-бирин өлтүрүп жатышат. They're killing each other.
Кайсы жерде акча алмаштыруучу кеңсе бар? Where is the currency exchange office?
Алардын бири - бул адам тилдердин алыс мамилелери. One thing is distant relationships among human languages.
Алардын бири Кеңештин төрагасынын орун басары болот; Оne of these representatives is a deputy Chairman of the Council;
Бул жалпыга жакшы белгилүү чоң жаңылыштыктардын бири. This is one of the great mistakes that is very popular.
Биз чет өлкөдө жүргөндө, кийинкидей бири-бирибизди табабыз. In fact, when we're traveling abroad, it's how we identify fellow Canadians.
Резервдеги валюта, албетте жакшы чечимдердин бири боло алат. A reserve currency, of course, might be a very good way out.
Анын 100 даана өнүмү бар болсо, ар бирин 5 акча бирдигине сатат дейли. He has I00 units to sell each at 5 pieces of money.
Эркин шайлоо демократиялык коомдун негизги мүнөздөмөлөрүнүн бири. Free elections are on the essential characteristics of democratic societies.
Аларга оюнчуктар, кийим, кеңсе товарлар, азык-түлүк ж.б. талап кылынат. They need toys, clothes, statutory goods, foodstuffs and many other things.
Алардын болжол менен үчтөн бири кызматкерлеринин саны өскөнүн айтышат. Around one-third of them reported an increased number of personnel.
Экспресске өз ара байланышкан жыйынтыктарынын бирин гана кошууга болот. Express can include only one of interrelated results.
Окуялардын бири утулган учурда Экспресс толугу менен утулду деп табылат. Losing on one outcome of Express means the losing on whole Express.
Тайпалардын бирине төмөнкү суроолордун бирин узатып, ишке кирише бериңиз. Start with one team and ask them one of the questions below.
Товарлар жана кызмат көрсөтүүлөр экспорту менен импорту ортосундагы айырма
Алар өз ара карама-каршылыкта эмес, тескерисинче, бири-бирин толуктап турушат. They complement each other, inherently blending philosophical directives and local problems.
«Чынжырча» коюму - бири-бирине көз каранды болбогон «жалгыз» коюмдардын айкашы. Chain bet is a combination of "single" bets independent from each other.
Өз ойлорун жазуу жүзүндө билдирүү тапшырмасын үч окуучунун бири гана аткара алды. Only one out of three pupils passed the assignment of expressing thoughts in writing.
Анын негизги милдеттеринин бири - адам укуктары боюнча Комиссия менен иштешүү эле. One of its chief missions was to work with the Commission on Human Rights.
Бул бөлүмдөрдүн ар бирин бирден редактор тейлеп, кабарчылардын ишин көзөмөлдөшөт. Each of these desks is headed by an editor, who oversees the reporters' work.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Бири-бирин алмаштыруучу товарлар