Меню
Эл-Сөздүк

Берерге бешимде кымыз, бербеске шашкеде саамал.

Кому захочет дать, так и к вечеру есть кумыс,
Кому не хочет дать кумыс, так и утром кумыс еще не прокис.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Кому нет привету и хозяина дома нету.

На незванного гостя не припасена и ложка.

Примеры переводов: Берерге бешимде кымыз, бербеске шашкеде саамал.

Кыргызский Русский
кымыз Кумыс.
Кымыз Кумыс

Примеры переводов: Берерге бешимде кымыз, бербеске шашкеде саамал.

Кыргызский Английский
кымыз Koumiss.
Кымыз Kymyz

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Берерге бешимде кымыз, бербеске шашкеде саамал.