Примеры переводов: Батарей алмаштырып бере аласыңарбы?
Кыргызский
Русский
Батарей барбы?
Есть ли у вас батарейки?
Кредиттик карта аласыңарбы?
Вы принимаете кредитные карты?
Мага батарей берип койсоңуз
Я хочу купить аккумулятор
Мага дүмүрчөк бере аласызбы?
Можете ли вы дать мне квитанцию?
Бирок, ал нерсени бере албайм.
Но я не дам его вам.
• Мен сизге кантип жардам бере алам?
Чем я могу вам помочь?
Батарей алмаштырып бере аласыңарбы?
Можете ли вы заменить батарею?
• Муну сиз канткенде ачык бере аласыз?
• Как вы можете сделать это ясно?
Кредиттик карталарды кабыл аласыңарбы?
Вы принимаете кредитные карточки?
Ооруну басуучу бер нерсе бере аласызбы?
Можете ли вы дать мне что-нибудь, чтобы остановить боль?
Кудайдын руху бизге да кайрат бере алат.
Божий дух может сделать то же самое для нас.
кайра даректешкен чалууга жооп бере албайт .
Позвоните направлены на недоступен.
Сиз төлөп берүүгө бир гана тапшырык бере аласыз.
Для оплаты вы можете сделать только один запрос.
төлөп бергенден кийин экинчи табыштама бере аласыз
После оплаты вы можете сделать повторный запрос.
эгер жооп бере албаса, чакырууну кайра даректештирүү .
Переадресация, когда не доступен.
Бул жерде кандай музейлер бар экенин айтып бере аласызбы?
Скажите, пожалуйста, какие музеи здесь есть?
Катышуучулар жооп бере албай калышса, өзүңүз жооп бериңиз.
Если участники не знают ответы, дать ответы самостоятельно.
Суроолор түгөнгүчө ар бир топко бирден суроо бере бериңиз.
Продолжить попросите каждую группу на один вопрос, пока не закончились вопросы.
тендердик табыштамаларды бере турган жер жана ачуунун мөөнөттөрү.
место и сроки подачи и предложений открытия;
мындай арыз II беренеге шилтеменин ордуна V беренеге шилтеме бере алат.
такое заявление может, вместо ссылки на статью II, обратитесь к статье V.
Примеры переводов: Батарей алмаштырып бере аласыңарбы?
Кыргызский
Английский
Батарей барбы?
Do you have batteries?
Кредиттик карта аласыңарбы?
Will you accept a credit card?
Мага батарей берип койсоңуз
I want to buy a battery
Мага дүмүрчөк бере аласызбы?
Can you give me a receipt?
Бирок, ал нерсени бере албайм.
But I shan’t give it to you.
• Мен сизге кантип жардам бере алам?
How can I help you?
Батарей алмаштырып бере аласыңарбы?
Can you replace the battery?
• Муну сиз канткенде ачык бере аласыз?
• How can you make this clear?
Кредиттик карталарды кабыл аласыңарбы?
Do you accept credit cards?
Ооруну басуучу бер нерсе бере аласызбы?
Can you give me some pain killer?
Кудайдын руху бизге да кайрат бере алат.
God's spirit can do the same for us.
кайра даректешкен чалууга жооп бере албайт .
Call forwarded on not reachable .
Сиз төлөп берүүгө бир гана тапшырык бере аласыз.
For payment you can make only one request.
төлөп бергенден кийин экинчи табыштама бере аласыз
After payment you can make a second request.
эгер жооп бере албаса, чакырууну кайра даректештирүү .
Call divert when not reachable .
Бул жерде кандай музейлер бар экенин айтып бере аласызбы?
Would you please tell what museums there are here?
Катышуучулар жооп бере албай калышса, өзүңүз жооп бериңиз.
If the participants do not know the answers, provide the answers yourself.
Суроолор түгөнгүчө ар бир топко бирден суроо бере бериңиз.
Continue asking each group one question until you run out of questions.
тендердик табыштамаларды бере турган жер жана ачуунун мөөнөттөрү.
the place and deadlines for submission and bids opening;
мындай арыз II беренеге шилтеменин ордуна V беренеге шилтеме бере алат.
such declaration may, instead of referring to Article II, refer to Article V.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Батарей алмаштырып бере аласыңарбы?