Меню
Эл-Сөздүк

Барып-келүү каттамы

БАРЫП-КЕЛҮҮ КАТТАМЫ (англ. single – trip charter ) – кире жалдоочуга бүтүндөй кеме же кеменин айрым жайлары берилген деңизде жүк ташуу келишими. Жүк ал үчүн жооптуу капитандын чечими боюнча, ошентсе да эгер андай каттамда көрсөтүлсө, конкреттүү аталыштары бар кеме жайларында жана башка жүктөр менен аралаштырбастан жайгаштырылат.

Барып-келүү каттамы

Рейсовый чартер

Примеры переводов: Барып-келүү каттамы

Кыргызский Русский
учуп келүү прибытие
жини келүү раздражение
Дилбаян жазып келүү Написать сочинение
бир нерсе сатып келүү . Купи что-нибудь .
Барып-келме билет бериңиз Билет туда и обратно, пожалуйста
ЫЛАЙЫК КЕЛҮҮ ДЕКЛАРАЦИЯСЫ ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
■ билими боюнча ылайык келүү; | Оценки соответствия по образованию;
Концессиялык ишкананын мүлкүн ташып келүү Импорт льготной собственности лица
Мен бир жакка барып эс алып келүүнү каалаймын Я хотел бы пойти куда-нибудь, чтобы расслабиться
Мени менен концерт залына барып келүүнү каалайсызбы? Хотите пойти в концертный зал со мной?
Анын уулу, мен да барып өзүм жей турган этти атып келем. Я тоже его сын, должен пойти и охотиться на мясо, которое я ем.
Анткени бир чечимге келүү өткөн заманда калып калгандай сезилет. Потому так долго я стоял на обочине контента быть свидетелем, просто фотографировать.
Жергиликтүү почта бөлүмүнө барып, катым үй-бүлөмө аман-эсен жетсе экен деп тилечүмүн. Я ходить в местное почтовое отделение и надеюсь, что мои замечания прибыл к моей семье безопасно.
Мен алардын өлкөсүнө барып, өзүмөн көп айырмаланбаган жаштар менен сүйлөшүп, каткырып-күлүп жүрдүм. Я посетил их страну, я разговаривал и смеялся с молодыми людьми, которые, кажется, не так сильно отличается от меня.
Ары алып барып, уктатып койгула, аксакалдар менен сөз талашууга, каршы сүйлөөгө али жетиле элек дешти. "Отправить его в постель!" "Он не человек, что он должен поговорить с мужчинами и graybeards!"
Ылайык келүү Декларациясынын көчүрмөсүн төмөнкү даректен тапса болот http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Копия декларации о соответствии можно найти по адресу: // www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Руандалык досторумдун бири мени жетелеп барып, адамдарга тааныштырганга чейин, өзүмдү жат сезип жаттым. Я чувствовал себя подобно постороннему, перед тем один из моих друзей Руанды начал тянуть меня сквозь толпу и познакомил меня с другими.
Биринчиден, көчүп келүү резервацияларды талкалаганжана аны андан ары бөлүштүрүп, майдалап сатуу муундан муунга улана берген. Этот шаг уничтожил оговорки, что делает его легче дальнейшее разделение и sellwith каждое поколение проходной.
Алар барып укта деп буйрук беришти, эттен такыр куру жалак каласың деп коркутуп, тентектик иши үчүн аны сабап коюуну да эскертишти. Они заказали его в постель, под угрозой, что он не должен иметь мясо на всех, и пообещал ему боль побои для его презумпции.
Атасынын президенттигинен бир аз өткөндө Эми Атлантага көчүп барып, жогорку мектептин акыркы жылын Вудворд Академиясынан окуган. Через некоторое время после президентства отца Эми переехала в Атланту и посещал ее старшего года средней школы в Woodward академии.

Примеры переводов: Барып-келүү каттамы

Кыргызский Английский
учуп келүү arrival
жини келүү annoyance
Дилбаян жазып келүү Writing an essay
бир нерсе сатып келүү . Buy something .
Барып-келме билет бериңиз A round-trip ticket, please
ЫЛАЙЫК КЕЛҮҮ ДЕКЛАРАЦИЯСЫ DECLARATION OF CONFORMITY
■ билими боюнча ылайык келүү; ■ an estimation of conformity by education;
Концессиялык ишкананын мүлкүн ташып келүү Import of a concessionary entity property
Мен бир жакка барып эс алып келүүнү каалаймын I'd like to go somewhere to relax
Мени менен концерт залына барып келүүнү каалайсызбы? Would you like to go to the concert hall with me?
Анын уулу, мен да барып өзүм жей турган этти атып келем. I, too, his son, shall go and hunt the meat that I eat.
Анткени бир чечимге келүү өткөн заманда калып калгандай сезилет. Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs.
Жергиликтүү почта бөлүмүнө барып, катым үй-бүлөмө аман-эсен жетсе экен деп тилечүмүн. I'd walk to the local post office and hope that my notes arrived to my family safely.
Мен алардын өлкөсүнө барып, өзүмөн көп айырмаланбаган жаштар менен сүйлөшүп, каткырып-күлүп жүрдүм. I've visited their country, I've talked and laughed with young people who don't seem so different from me.
Ары алып барып, уктатып койгула, аксакалдар менен сөз талашууга, каршы сүйлөөгө али жетиле элек дешти. "Send him off to bed!" "He is no man that he should talk to men and graybeards!"
Ылайык келүү Декларациясынын көчүрмөсүн төмөнкү даректен тапса болот http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Руандалык досторумдун бири мени жетелеп барып, адамдарга тааныштырганга чейин, өзүмдү жат сезип жаттым. I was feeling myself like an outsider, before one of my Rwandan friends began pulling me through the crowd and introducing me to others.
Биринчиден, көчүп келүү резервацияларды талкалаганжана аны андан ары бөлүштүрүп, майдалап сатуу муундан муунга улана берген. The move destroyed the reservations, making it easier to further subdivide and to sellwith every passing generation.
Алар барып укта деп буйрук беришти, эттен такыр куру жалак каласың деп коркутуп, тентектик иши үчүн аны сабап коюуну да эскертишти. They ordered him to bed, threatened that he should have no meat at all, and promised him sore beatings for his presumption.
Атасынын президенттигинен бир аз өткөндө Эми Атлантага көчүп барып, жогорку мектептин акыркы жылын Вудворд Академиясынан окуган. Sometime after her father's presidency, Amy moved to Atlanta and attended her senior year of high school at Woodward Academy.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Барып-келүү каттамы