Примеры переводов: Барып-келме билет бериңиз
Кыргызский
Русский
Түз кете бериңиз
Поезжайте прямо
Билет канча турат?
Сколько стоит билет?
Суроолорго жооп бериңиз
Ответьте на вопросы
Барып-келме билет бериңиз
Билет туда и обратно, пожалуйста
Өз үлүшүмдү төлөгөнгө уруксат бериңиз
Позвольте мне заплатить мою долю
• Кабарчы муну канчалык деңгээлде билет?
| Как репортер знают это?
Мен бир жакка барып эс алып келүүнү каалаймын
Я хотел бы пойти куда-нибудь, чтобы расслабиться
Мени менен концерт залына барып келүүнү каалайсызбы?
Хотите пойти в концертный зал со мной?
Анын уулу, мен да барып өзүм жей турган этти атып келем.
Я тоже его сын, должен пойти и охотиться на мясо, которое я ем.
Катышуучулар жооп бере албай калышса, өзүңүз жооп бериңиз.
Если участники не знают ответы, дать ответы самостоятельно.
Суроолор түгөнгүчө ар бир топко бирден суроо бере бериңиз.
Продолжить попросите каждую группу на один вопрос, пока не закончились вопросы.
Бир билет боюнча мүмкүн болгон эч чоң утуштун өлчөмү - 500000 сом .
Максимальный выигрыш одного билета составляет 500 000 сомов.
10 окуучунун ар бир жетинчиси сөз түркүмүн билет жана аныктай алат.
Семь из десяти учеников знают и могут определить части речи.
Эгер туура эмес жооп берсе, ушул эле суроону кийинки топко бериңиз.
Если они получают неправильный ответ, задать тот же вопрос к следующей группе.
Булардын экөөндө тең маалымат булагы полиция экенин аудитория билет.
В обоих случаях, зрители могут сказать, что источником информации является полиции.
Так ушул нерсени 1748-жылы Вольтер дагы билдиргиси келгендир, ким билет?...
Это также то, что Вольтер, возможно, имел в виду еще в 1748 году.
Тайпалардын бирине төмөнкү суроолордун бирин узатып, ишке кирише бериңиз.
Начните с одной командой и задать им один из приведенных ниже вопросов.
Жергиликтүү почта бөлүмүнө барып, катым үй-бүлөмө аман-эсен жетсе экен деп тилечүмүн.
Я ходить в местное почтовое отделение и надеюсь, что мои замечания прибыл к моей семье безопасно.
Уюштуруучу билет жок болгондо бул билет боюнча утушту төлөп берүүдөн баш тартууга укуктуу.
Организатор в случае отсутствия билета имеет право отказать в выплате выигрыша по этому билету.
Тез жардамга чалып жатканда керектелген бардык маалыматтарды мүмкүн болушунча так бериңиз.
При выполнении экстренного вызова, предоставить всю необходимую информацию с максимально возможной точностью.
Примеры переводов: Барып-келме билет бериңиз
Кыргызский
Английский
Түз кете бериңиз
Go straight
Билет канча турат?
How much does a ticket cost?
Суроолорго жооп бериңиз
Answer the questions
Барып-келме билет бериңиз
A round-trip ticket, please
Өз үлүшүмдү төлөгөнгө уруксат бериңиз
Let me pay my share
• Кабарчы муну канчалык деңгээлде билет?
♦ How does the reporter know this?
Мен бир жакка барып эс алып келүүнү каалаймын
I'd like to go somewhere to relax
Мени менен концерт залына барып келүүнү каалайсызбы?
Would you like to go to the concert hall with me?
Анын уулу, мен да барып өзүм жей турган этти атып келем.
I, too, his son, shall go and hunt the meat that I eat.
Катышуучулар жооп бере албай калышса, өзүңүз жооп бериңиз.
If the participants do not know the answers, provide the answers yourself.
Суроолор түгөнгүчө ар бир топко бирден суроо бере бериңиз.
Continue asking each group one question until you run out of questions.
Бир билет боюнча мүмкүн болгон эч чоң утуштун өлчөмү - 500000 сом .
The maximum winning of one ticket is 500 000 Som.
10 окуучунун ар бир жетинчиси сөз түркүмүн билет жана аныктай алат.
Seven out of ten pupils know and can define parts of speech.
Эгер туура эмес жооп берсе, ушул эле суроону кийинки топко бериңиз.
If they get the answer wrong, ask the same question to the next group.
Булардын экөөндө тең маалымат булагы полиция экенин аудитория билет.
In both cases, the audience can tell that the source of the information is the police.
Так ушул нерсени 1748-жылы Вольтер дагы билдиргиси келгендир, ким билет?...
This is also what Voltaire may have had in mind back in 1748.
Тайпалардын бирине төмөнкү суроолордун бирин узатып, ишке кирише бериңиз.
Start with one team and ask them one of the questions below.
Жергиликтүү почта бөлүмүнө барып, катым үй-бүлөмө аман-эсен жетсе экен деп тилечүмүн.
I'd walk to the local post office and hope that my notes arrived to my family safely.
Уюштуруучу билет жок болгондо бул билет боюнча утушту төлөп берүүдөн баш тартууга укуктуу.
Organizer in the absence of a ticket has the right to refuse to pay winnings on this ticket.
Тез жардамга чалып жатканда керектелген бардык маалыматтарды мүмкүн болушунча так бериңиз.
When making an emergency call, give all the necessary information as accurately as possible.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Барып-келме билет бериңиз