Menü
Эл-Сөздүк

Бака майрыгын билбей, жыланды «ийри» дейт.

Лягушка, своей косолапости не замечая, змею «кривулей» называет.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Смеется котел над горшком,

Слеп слепому глаза колет.

Примеры переводов: Бака майрыгын билбей, жыланды «ийри» дейт.

Kırgız Rusça
ийри кривая
ийри кривая
бака Лягушка
ийри изогнутый
ийри изогнутый
Үн: "Жогол!" дейт экен. Голос говорит: "Уходи".
Анда ал: "Бул сен, оо жүрөк ооруткан", - дейт. Он сказал: "Это вы, O сердец."
Өтө оор, шок абалында болчу, – дейт доктур. Он был в очень тяжелом состоянии шока, сказал доктор.
Денеси туугандарына берилди, дейт милиция. Его тело было передано родственникам, сообщает полиция.
Күйүктөн алынган шоктон каза болду, – дейт Маманов. Он не мог двигаться от ударной ожога, сказал Маманов.
Башында Голливуд муну кантип пайдаланса болорун билбей турду. Во-первых, Голливуд не знал, как его использовать.
«Мен бул таасирдин алда канча чоң экенин сезем, - дейт Мейсслер. "Я чувствую влияние настолько больше," говорит Meissler.
«Мен токочтордун мынчалык тез түгөнөрүн мурун көргөн эмесмин», - дейт ал. - "Я никогда не видел печенье так быстро," сказала она.
Ал (САВ) мындай дейт: "Бул өзүбүз менен болгон согуш, менчилдигибизге каршы". Он сказал: "Это битва себя, битва эго."
Боюм кыска болгону менен мектепте чоңураак балдар менен мушташчу элем дейт ал. Всегда маленьким для своего возраста, он говорит, что превышает мальчиков в школе издеваются его.
Маектешүү учурунда колдон келишинче күчтүү сезимди кармап калыш керек», - дейт ал. "Во время интервью, попытаться захватить страсть", говорит он.
Бул көрүнүш менен кандайча күрөшүүнү билбей турган жарандар кыйын абалда калышкан. В некотором роде или другой он всегда был катастрофой для граждан, которые не знают, как с ней бороться.
«Мен үчүн эң чоң жетишкендик - окуучулардын кызыга баштаганы болду», - дейт Петровски. "Большая вещь для меня является то, что студенты становятся более мотивированными," сказал Petrowski.
«Англис тил мугалимдери эле эмес, бардык мугалимдер, анын ичинде мектеп кароолчулары да бар, - дейт Хессе. "Не только преподаватели английского языка, но все они, в том числе школьный сторож", сказал Гессе.
«Мен элге долбоорлорун ишке ашыруу үчүн гранттарды, донорлорду, кредиттерди табууга жардам берем», - дейт ал. "Я стараюсь, чтобы помочь людям или найти гранты, доноры, кредиты, все, что нужно, чтобы получить их проект собирается," сказал он.

Примеры переводов: Бака майрыгын билбей, жыланды «ийри» дейт.

Kırgız İngilizce
ийри bent
ийри curve
бака Frog
ийри bent
ийри curve
Үн: "Жогол!" дейт экен. The voice says, "Go away."
Анда ал: "Бул сен, оо жүрөк ооруткан", - дейт. He said, "It is you, O heartbreaker."
Өтө оор, шок абалында болчу, – дейт доктур. He was in a very serious state of shock, said the doctor.
Денеси туугандарына берилди, дейт милиция. His body was transferred to relatives, the police said.
Күйүктөн алынган шоктон каза болду, – дейт Маманов. He could not move from the shock burn, Mamanov said.
Башында Голливуд муну кантип пайдаланса болорун билбей турду. At first, Hollywood didn’t know how to use it.
«Мен бул таасирдин алда канча чоң экенин сезем, - дейт Мейсслер. "I feel the impact is so much greater," Meissler says.
«Мен токочтордун мынчалык тез түгөнөрүн мурун көргөн эмесмин», - дейт ал. — "I've never seen cookies go so fast," she said.
Ал (САВ) мындай дейт: "Бул өзүбүз менен болгон согуш, менчилдигибизге каршы". He said, "That is the battle of the self, the battle of the ego."
Боюм кыска болгону менен мектепте чоңураак балдар менен мушташчу элем дейт ал. Always small for his age, he says the bigger boys at school bullied him.
Маектешүү учурунда колдон келишинче күчтүү сезимди кармап калыш керек», - дейт ал. "During interviews, try and capture the passion," he says.
Бул көрүнүш менен кандайча күрөшүүнү билбей турган жарандар кыйын абалда калышкан. In some way or other it was always a catastrophe for the citizens who did not know how to fight it.
«Мен үчүн эң чоң жетишкендик - окуучулардын кызыга баштаганы болду», - дейт Петровски. "A big thing for me is that the students are becoming more motivated," Petrowski said.
«Англис тил мугалимдери эле эмес, бардык мугалимдер, анын ичинде мектеп кароолчулары да бар, - дейт Хессе. "Not just the English teachers, but all of them, including the school custodian," Hesse said.
«Мен элге долбоорлорун ишке ашыруу үчүн гранттарды, донорлорду, кредиттерди табууга жардам берем», - дейт ал. "I try to help people either find grants, donors, loans, whatever it takes to get their project going," he said.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Бака майрыгын билбей, жыланды «ийри» дейт.