Примеры переводов: Баага сатуу салыгы кошулганбы?
Кыргызский
Русский
Жер салыгы.
Земельный налог.
калдыктарды арзан сатуу
роются продаж
Тейлөө акысы баага киреби?
Цена включает плату за обслуживание?
Баага сатуу салыгы кошулганбы?
Цена включает налог с продаж?
чет өлкөлүк валюталарды сатып алуу жана сатуу;
покупать и продавать иностранную валюту;
карыз милдеттенмелерди сатып алуу жана сатуу (факторинг);
Покупать и продавать долговые обязательства (факторинг);
жер участкаларын пайдалануу укугун аукциондо сатуу жөнүндө;
на аукционах права землепользования;
карыздык милдеттенмелерди (факторинг) сатып алуу жана сатуу;
Купить и продать долговые обязательства (факторинг);
Жер тилкесин менчикке же пайдаланууга сатуу боюнча соодалашуу ачык жүргүзүлөт.
Продажа земельного участка в собственность или в пользование должны быть публичными.
Балуу кагаздарды инвесторлор арасында жайгаштыруу (сатуу) ишке ашырылган рынок.
Рынок, на котором осуществляется размещение (продажа) ценных бумаг среди инвесторов.
Бир валютаны башка валютанын ордуна сатып алуу/сатуу боюнча валюталык операциялар.
Валютные операции, связанные с покупкой/продажей одной валюты в обмен на другую.
фонограмманы нускаларын жайылтууга (сатуу, кирелөө жана башкалар) анын ичинде аларды чет өлкөгө берүүнү;
распределение копий записи (продажа, аренда и т.д.), включая передачу за рубежом;
Муниципалдык менчиктеги мүлк сатып алуу-сатуу, менчиктештирүү же алмаштыруу жолу менен ажыратылышы мүмкүн.
Недвижимость в муниципальной собственности могут быть отчуждены путем продажи, приватизации или обмена.
Ишти «эң жакшыга» аткарган окуучулардын саны 5 эседен көбүрөөк жана «жакшы» деген баага аткаргандар дээрлик 2 эсе кыскарган.
Количество учеников, которые получили отличную оценку упал в пять раз, и те, кто получил хорошую оценку вдвое.
Ысык-Көл дубанындагы башка балчылар экспорттоону арбытуу үчүн аары уяларын азыраак баага жана көп өлчөмдө сатып ала алышат.
Другие пчеловоды в Иссык-Кульской области купить соты по низкой цене и в больших количествах, чтобы поддержать свой экспорт.
Биринчиден, көчүп келүү резервацияларды талкалаганжана аны андан ары бөлүштүрүп, майдалап сатуу муундан муунга улана берген.
Этот шаг уничтожил оговорки, что делает его легче дальнейшее разделение и sellwith каждое поколение проходной.
Ушул берененин 1-пунктунун 1, 3, 4, 5, 6-пунктчаларында каралган негиздер боюнча алынган жер тилкеси сатуу үчүн соодага коюлушу мүмкүн.
Земельные участки, изъятые по основаниям, предусмотренным подпунктами 1, 3, 4, 5, 6 пункта 1 настоящей статьи, может быть обменены на продажу.
Белгилүү бир мезгил аралыгында финансылык инструменттердин катталган суммасын сатып алуу/сатуу укугуна кепилдик берген баалуу кагаз.
Ценная бумага, гарантирующая право купить или продать фиксированную сумму финансовых инструментов в течение определенного периода.
Чыгарманы сатуу, алмаштыруу, кирелөөгө берүү же анын нускалары менен башка операцияларды жүргүзүү, чыгарманы жайылтуу болуп эсептелет.
Распределение работы должны включать продажу, обмен, аренда и другие операции с экземпляров произведения, в том числе импорт из них.
Өлкөнүн борбордук банкынын чет өлкө валюталарын сатып алуу же сатуу аркылуу валюта рыногуна жана валюта курсуна максаттуу таасир этүүсү.
Целенаправленное воздействие центрального банка страны на валютный рынок и валютный курс, осуществляемое путем продажи или покупки банком иностранной валюты.
Примеры переводов: Баага сатуу салыгы кошулганбы?
Кыргызский
Английский
Жер салыгы.
Land Tax.
калдыктарды арзан сатуу
rummage sales
Тейлөө акысы баага киреби?
Does the price include the service charge?
Баага сатуу салыгы кошулганбы?
Does the price include sales tax?
чет өлкөлүк валюталарды сатып алуу жана сатуу;
to buy and sell foreign currencies;
карыз милдеттенмелерди сатып алуу жана сатуу (факторинг);
Purchase and sell debt liabilities (factoring);
жер участкаларын пайдалануу укугун аукциондо сатуу жөнүндө;
on auctions of land use rights;
карыздык милдеттенмелерди (факторинг) сатып алуу жана сатуу;
Buy and sell debt liabilities (factoring);
Жер тилкесин менчикке же пайдаланууга сатуу боюнча соодалашуу ачык жүргүзүлөт.
Sale of a land plot into ownership or for use shall be public.
Балуу кагаздарды инвесторлор арасында жайгаштыруу (сатуу) ишке ашырылган рынок.
Бир валютаны башка валютанын ордуна сатып алуу/сатуу боюнча валюталык операциялар.
фонограмманы нускаларын жайылтууга (сатуу, кирелөө жана башкалар) анын ичинде аларды чет өлкөгө берүүнү;
distribution of the copies of record (sale, lease and etc.), including the transfer abroad;
Муниципалдык менчиктеги мүлк сатып алуу-сатуу, менчиктештирүү же алмаштыруу жолу менен ажыратылышы мүмкүн.
Property in municipal ownership may be alienated by sale, privatization or exchange.
Ишти «эң жакшыга» аткарган окуучулардын саны 5 эседен көбүрөөк жана «жакшы» деген баага аткаргандар дээрлик 2 эсе кыскарган.
The number of pupils who got an excellent grade fell fivefold and those who got a good grade halved.
Ысык-Көл дубанындагы башка балчылар экспорттоону арбытуу үчүн аары уяларын азыраак баага жана көп өлчөмдө сатып ала алышат.
Other beekeepers in Issyk-Kul oblast buy honeycombs at a low price and in large amounts to support their exports.
Биринчиден, көчүп келүү резервацияларды талкалаганжана аны андан ары бөлүштүрүп, майдалап сатуу муундан муунга улана берген.
The move destroyed the reservations, making it easier to further subdivide and to sellwith every passing generation.
Ушул берененин 1-пунктунун 1, 3, 4, 5, 6-пунктчаларында каралган негиздер боюнча алынган жер тилкеси сатуу үчүн соодага коюлушу мүмкүн.
Land plots withdrawn on the grounds provided by subparagraphs 1, 3, 4, 5, 6 of point 1 of this Article may be traded at sale.
Белгилүү бир мезгил аралыгында финансылык инструменттердин катталган суммасын сатып алуу/сатуу укугуна кепилдик берген баалуу кагаз.
Чыгарманы сатуу, алмаштыруу, кирелөөгө берүү же анын нускалары менен башка операцияларды жүргүзүү, чыгарманы жайылтуу болуп эсептелет.
Distribution of the work shall include sale, exchange, lease and other operations with copies of the work, including the import of them.
Өлкөнүн борбордук банкынын чет өлкө валюталарын сатып алуу же сатуу аркылуу валюта рыногуна жана валюта курсуна максаттуу таасир этүүсү.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Баага сатуу салыгы кошулганбы?