Меню
Эл-Сөздүк

Аюудан корккон токойго барбайт.

Кто медведя боится, тот в лес не ходит.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Волков бояться, в лес не ходить.

Примеры переводов: Аюудан корккон токойго барбайт.

Кыргызский Русский
корккон испуганный
Экинчи даражадагы токой материалдарын токойго зыян келтирбестен даярдоого уруксат берилет. Заготовка второстепенных лесных материалов допускается в тех случаях, когда исключается повреждение леса.
Кыйылган жерлер - дарактары кыйылып алынган, ал эми жаш дарактары токойго айлана элек токой аянттары. Поляна является лесной массив, на котором стоит вырублены и молодые деревья еще не сформировались крупным планом лесного покрова.
Байыркы учурда Кудайдан корккон ата-энелер балдарынын сылык-сыпаа болууга байланыштуу негизги нерселерди үйдөн үйрөнүшүнө кам көрүшчү. Благочестивые родители в библейские времена убедились, что их дети научились основные точки вежливости в домашних условиях.

Примеры переводов: Аюудан корккон токойго барбайт.

Кыргызский Английский
корккон frightened
Экинчи даражадагы токой материалдарын токойго зыян келтирбестен даярдоого уруксат берилет. Harvesting of secondary forest materials shall be permitted in cases where damage to forest is excluded.
Кыйылган жерлер - дарактары кыйылып алынган, ал эми жаш дарактары токойго айлана элек токой аянттары. Glade is a forest area, on which stands have been cut down and young trees have not yet formed a close-up forest cover.
Байыркы учурда Кудайдан корккон ата-энелер балдарынын сылык-сыпаа болууга байланыштуу негизги нерселерди үйдөн үйрөнүшүнө кам көрүшчү. Godly parents in Bible times made sure that their children learned basic points of courtesy in the home.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Аюудан корккон токойго барбайт.