Меню
Эл-Сөздүк

Атың барда жер тааны, атаң барда эл тааны.

Пока есть конь землю познавай, пока жив отец, народ познавай.


Примеры переводов: Атың барда жер тааны, атаң барда эл тааны.

Кыргызский Русский
Бирок Иса Машаяктын төгүлгөн канына ишеним көрсөтүүнүн жана чөмүлтүүлүүнүн аркасында сен асмандагы Атаң менен ынак мамиле түздүң(Эф. 2:12, 13). Но, проявляя веру в пролитую кровь Иисуса Христа и креститься, теперь у вас есть отношения с Отцом. (Еф. 2:12, 13)

Примеры переводов: Атың барда жер тааны, атаң барда эл тааны.

Кыргызский Английский
Бирок Иса Машаяктын төгүлгөн канына ишеним көрсөтүүнүн жана чөмүлтүүлүүнүн аркасында сен асмандагы Атаң менен ынак мамиле түздүң(Эф. 2:12, 13). But by exercising faith in the shed blood of Jesus Christ and being baptized, you now have a relationship with the Father. (Eph. 2:12, 13)

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Атың барда жер тааны, атаң барда эл тааны.