Menü
Эл-Сөздүк

Атан өлсө, тайлак бар — кому жерде калган жок.

Если сдох верблюд, то есть верблюжонок, седло без пользы не останется.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Живая кость мясом обрастет.

Примеры переводов: Атан өлсө, тайлак бар — кому жерде калган жок.

Kırgız Rusça
калган остались
тайлак; Молодой верблюда;
таң калган довольный
көңүлү калган разочарованный
Базар кайсы жерде? Где находится рынок?
Бул жерде Wi-Fi барбы? Здесь есть Wi-Fi?
Ал кайсы жерде болду? Где это произошло?
Ал азыр бул жерде жок Его сейчас нет
Сиз кайсы жерде турасыз? Где вы остановились?
Бул жерде интернет барбы? Здесь есть интернет?
Сиз кайсы жерде иштейсиз? Где вы работаете?
Кайсы жерде шам-шум этме бар? Где здесь я могу найти закусочную?
Ал жерде электр уялары барбы? Там есть электрические розетки?
Жакынкы дарыкана кайсы жерде? Где находится ближайшая аптека?
• Калып калган нерселер барбы? | Что-то не хватает?
Бул жерде балык кармаса болобу? Здесь можно ловить рыбу?
Табылгалар кеңсеси кайсы жерде? Где находится бюро находок и потерь?
Жакынкы интернет кафе кайсы жерде? Где находится ближайший интернет-кафе?
Жакынкы полиция бөлүмү кайсы жерде? Где находится ближайший полицейский участок?
Жакынкы белектер дүкөнү кайсы жерде? Где ближайший магазин подарков?

Примеры переводов: Атан өлсө, тайлак бар — кому жерде калган жок.

Kırgız İngilizce
калган stayed
тайлак; young of camel;
таң калган amused
көңүлү калган disappointed
Базар кайсы жерде? Where is the market?
Бул жерде Wi-Fi барбы? Is there Wi-Fi here?
Ал кайсы жерде болду? Where did it happen?
Ал азыр бул жерде жок He's not here now
Сиз кайсы жерде турасыз? Where are you staying?
Бул жерде интернет барбы? Can I access the Internet here?
Сиз кайсы жерде иштейсиз? Where do you work?
Кайсы жерде шам-шум этме бар? Is there a snack bar here?
Ал жерде электр уялары барбы? Are there electrical sockets on site?
Жакынкы дарыкана кайсы жерде? Where is the nearest drugstore?
• Калып калган нерселер барбы? ♦ Is something missing?
Бул жерде балык кармаса болобу? Is fishing allowed here?
Табылгалар кеңсеси кайсы жерде? Where is the lost-and-found?
Жакынкы интернет кафе кайсы жерде? Where is the nearest Internet cafe?
Жакынкы полиция бөлүмү кайсы жерде? Where is the nearest police station?
Жакынкы белектер дүкөнү кайсы жерде? Where is the nearest gift shop?

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: