-
Акчалай активдер
-
АКЧАЛАЙ АКТИВДЕР – акча каражаттары жана тараптардын ушул уюмга белгилүү бир сумманы төлөп берүү милдеттенмеси; кийинкилер баланста акчалай эмес активдерден айырмаланып, түшүүсү күтүлүп жаткандын көлөмү боюнча көрсөтүлөт; акчалай жана акчалай эмес активдерди так айырмалоо инфляциянын таасирин эсепке алууда маанилүү.
Примеры переводов: Акчалай активдер
Кыргызский
Русский
акчалай
Деньги
акчалай төлөө
изменение денежных
- бир жолку акчалай сыйакы берүү;
- Один раз вознаграждение наличными;
Моралдык зыяндын орду акчалай толтурулат.
Моральный вред возмещается в денежной форме.
кызматкерлерге акчалай жардам боюнча жөлөкпулдар
компенсационные выплаты работников
Селекциялык жетишкендиктин авторунун акчалай сыйлык алуу укугу
Права Автор селекционного достижения компенсации
Укук ээси аны пайдалануунун ар бир түрү үчүн акчалай сыйлык алууга укуктуу.
Правообладатели имеют право на компенсацию за каждый вид использования.
Табыштамаларды баалоо критерийлеринин баары акчалай түрдө ченелгендей болушу керек.
Все критерии оценки заявок должны быть количественно в денежном выражении;
Шериктин салымын акчалай баалоо шериктердин ортосундагы макулдашуу боюнча жүргүзүлөт.
оценка Деньги вклада партнера осуществляется по соглашению между партнерами.
калктын акчалай кирешелеринин керектөө үчүн пайдаланылбаган, жыйым катары топтолгон бөлүгү.
часть денежных доходов населения, не используемая на потребление, а откладываемая в целях накопления.
Дебиторлордун пайдасына, бардык активдер, элдин аманат салымдары, кредиторлор – бардыгы жок болду.
Это означало, что все активы, все сбережения людей, кредиторов, исчез, на благо должников.
Акчалай сыйлыкты алуу укугунан автордун же анын мураскорлорунун баш тартышы арзыбаган баш тартуу болуп эсептелет.
Отказ автора или его наследников от права на получение компенсации, считается недействительным.
Төлөм жана топтоо каражаты катары колдонулушу мүмкүн болгон финансылык активдер. M2, М2Х акча топтомдоруна ылайык келет.
Финансовые активы, которые могут использоваться в качестве средства платежа и накопления наиболее полное определение денежной массы. Соответствует агрегатам M2, M2X.
Чыгарманы пайдалангандык үчүн акчалай сыйлыктын өлчөмү тараптардын макулдашуусу боюнча автордук келишимде аныкталат.
Размер компенсации за использование произведения определяется в авторском договоре по соглашению сторон.
Коомдук энчи деп эсептелген чыгармалар ар кандай адам тарабынан автордук акчалай сыйлык төлөбөстөн эркин пайдаланылат.
Работы, которые считаются государственной собственности, могут свободно использоваться любым лицом без выплаты компенсации автора.
Кредиттик мекемелер белгилүү бир шарттарда карыз алуучуларга сунушташкан, тиешелүү валютадагы акчалай ресурстардын көлөмү.
Объем денежных ресурсов в соответствующей валюте, который кредитные учреждения предоставляют заемщикам на определенных условиях.
Финансылык солгундоо же кризистик жаглайлардын бир мекемеден, өлкөдөн жана/же активдер классынан башкаларга жайылып кетиши.
Распространение финансовых потрясений или кризисов с одних учреждений, стран и/или классов активов на другие.
Инвестор кароого алынган мезгил ичинде алууну болжолдоп жаткан активдердин (активдер портфелинин) кирешелүүлүгүнүн мааниси.
Значение доходности активов (портфеля активов), которое инвестор предполагает получить за рассматриваемый период.
мелдештерде жана конкурстарда алган белектерди же акчалай төлөмдөрдү (акчалай сыйлыктарды), ошондой эле лотереядагы утуштарды;
подарки или выплаты наличными (денежный приз) конкурсов и турниров, и лотерейных выигрышей;
Өлкөдө мыйзам негизинде белгиленген акча белгиси, өлкөнүн акча системасынын акчалай өлчөө бирдиги болуп саналган негизги элементи.
Законодательно установленный в стране денежный знак, основной элемент денежной системы страны, являющийся единицей денежного измерения.
Примеры переводов: Акчалай активдер
Кыргызский
Английский
акчалай
money
акчалай төлөө
cash change
- бир жолку акчалай сыйакы берүү;
- one time remuneration in cash;
Моралдык зыяндын орду акчалай толтурулат.
Moral harm shall be compensated in monetary form.
кызматкерлерге акчалай жардам боюнча жөлөкпулдар
workers’ compensation benefits
Селекциялык жетишкендиктин авторунун акчалай сыйлык алуу укугу
Rights of Author of Selection Achievement to Compensation
Укук ээси аны пайдалануунун ар бир түрү үчүн акчалай сыйлык алууга укуктуу.
The right holders shall have the right to the compensation for each type of use.
Табыштамаларды баалоо критерийлеринин баары акчалай түрдө ченелгендей болушу керек.
All bid evaluation criteria shall be quantifiable in monetary term;
Шериктин салымын акчалай баалоо шериктердин ортосундагы макулдашуу боюнча жүргүзүлөт.
Money evaluation of a partner's contribution shall be exercised by the agreement between the partners.
калктын акчалай кирешелеринин керектөө үчүн пайдаланылбаган, жыйым катары топтолгон бөлүгү.
Дебиторлордун пайдасына, бардык активдер, элдин аманат салымдары, кредиторлор – бардыгы жок болду.
This meant that all the assets, all the savings of the people, the creditors, disappeared, to the benefit of the debtors.
Акчалай сыйлыкты алуу укугунан автордун же анын мураскорлорунун баш тартышы арзыбаган баш тартуу болуп эсептелет.
Refusal of the author or his heirs from the right to receive compensation shall be void.
Төлөм жана топтоо каражаты катары колдонулушу мүмкүн болгон финансылык активдер. M2, М2Х акча топтомдоруна ылайык келет.
Чыгарманы пайдалангандык үчүн акчалай сыйлыктын өлчөмү тараптардын макулдашуусу боюнча автордук келишимде аныкталат.
Size of the compensation for use of the work shall be determined in the author's contract by agreement of the parties.
Коомдук энчи деп эсептелген чыгармалар ар кандай адам тарабынан автордук акчалай сыйлык төлөбөстөн эркин пайдаланылат.
Works that are considered public property may be freely used by any person without paying the author's compensation.
Кредиттик мекемелер белгилүү бир шарттарда карыз алуучуларга сунушташкан, тиешелүү валютадагы акчалай ресурстардын көлөмү.
Финансылык солгундоо же кризистик жаглайлардын бир мекемеден, өлкөдөн жана/же активдер классынан башкаларга жайылып кетиши.
Инвестор кароого алынган мезгил ичинде алууну болжолдоп жаткан активдердин (активдер портфелинин) кирешелүүлүгүнүн мааниси.
мелдештерде жана конкурстарда алган белектерди же акчалай төлөмдөрдү (акчалай сыйлыктарды), ошондой эле лотереядагы утуштарды;
gifts or payments in cash (cash prize) received at competitions and tournaments, and lottery wins;
Өлкөдө мыйзам негизинде белгиленген акча белгиси, өлкөнүн акча системасынын акчалай өлчөө бирдиги болуп саналган негизги элементи.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Акчалай активдер
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0729 сек. |
|