Примеры переводов: Азия өндүрүш ыкмасы
Кыргызский
Русский
өндүрүш;
производство;
Сатып алуу ыкмасы
Метод закупок
АӨБ Азия өнүктүрүү банкы
АБР Азиатский банк развития
Компьютердик өндүрүш системалары
Компьютеризированные системы производства
Сара Кук - аналитик, Азия боюнча адис.
Сара Кук аналитик, специализирующийся на Азии.
Борбордук Азия Аймактык ВИЧ СПИД Программасы (БААВСП)
Центрально-азиатского регионального ВИЧ / СПИДу (CARHAP)
Катышуучу: Ногойбаева Э, «Полис Азия» Борборунун директору
Участник: Е. Ногойбаева, директор Asia Center Polis
Автордук укук ситемасы аркылуу интернет эркиндигинин өнүгүш ыкмасы
Содействие свободе Интернет через Copyright системе
сектордук фокус: технология, өндүрүш, кызмат көрсөтүүлөр же аралаш тип;
Отраслевой направленности: технологии, производство, услуги, смешанные;
Бирок бечара Стюарттар жашаган заманда, кагаз акчаны чыгаруу ыкмасы анчейин өнүгө элек болчу.
Но бедные Стюарты жили в эпоху, когда метод производства бумажных денег не было развитой в значительной степени.
Борбордук Азия жана Түштүк Кавказ өлкөлөрүндө картаюу көйгөйлөрүн чечүү үчүн тармактарды түзүү
Настройка сети, чтобы решить проблему старения в странах Центральной Азии и Южного Кавказа
Акча-каражаттарын адамдардын бардыгын текши канааттандыра тургандай кылып бөлүштүрүү ыкмасы жок.
Там нет способа распределения денег, которые бы удовлетворительным для всех.
Белгиленген базистик мезгилден катталган салмакты пайдалануу аркылуу баа индексин эсептөө ыкмасы.
Метод расчета индекса цен с использованием фиксированных весов из установленного базисного периода.
4) аталган эскертүүгө жер тилкесинин ээсинин же жерди пайдалануучунун даттануу ыкмасы аныкталууга тийиш.
4) метод, посредством которого земельный участок владелец / пользователь может обратиться с уведомлением.
Түштүк Азия менен Африкадан келген мусулмандар Нью-Йорк - Нью-Жерси аймагында тез өскөн жамааттарын түзүшкөн.
Мусульмане из Южной Азии и Африке образуют яркие и растущие общины в районе Нью-Йорк-Нью-Джерси.
Анын төлөө өлчөмү, ыкмасы, формасы жана мөөнөттөрү тараптардын макулдугу боюнча лизинг келишиминде белгиленет.
Сумма и условия оплаты устанавливаются в договор аренды по соглашению сторон.
Кеңешчи бул өндүрүү тизмегин орнотуу, ишке киргизүү жана иштетүү боюнча кеңеш берип, зарыл өндүрүш агымын иштеп чыккан.
Консультант дал советы для установки, ввода в эксплуатацию и эксплуатация этой производственной линии и разработали необходимую систему документооборота.
Чынында, ушул жарандык коом түшүнүгүн жана динди псевдо-Локктун ыкмасы менен айкалыштыруу аракети эч качан ийгиликке жеткен эмес.
В самом деле, попытка примирить это понятие гражданского общества муравьев религии квази- Локка способ никогда не оказались очень успешными.
сунуштарды берүүнун ыкмасы, анын ичинде техникалык жана финансылык сунуштарды ар башка конверттерге салып берүү жөнүндөгү талаптар;
метод, в котором предложение представляется, включая требование о том, что технические предложения и ценовые предложения быть герметичной и представлен отдельно;
Өзгөчө көңүл, Азия жана Тынч океан регионунун климаттык шарттарына тез ыңгайлашуучу картофелдин жаңы сортторун иштеп чыгууга бурулат.
Основной акцент делается на новых сортов картофеля развивающихся быстрый приспособляемости к климатическим условиям в странах Азиатско-Тихоокеанского региона.
Примеры переводов: Азия өндүрүш ыкмасы
Кыргызский
Английский
өндүрүш;
manufacture;
Сатып алуу ыкмасы
Procurement Method
АӨБ Азия өнүктүрүү банкы
ADB Asian Development Bank
Компьютердик өндүрүш системалары
Computerised manufacturing systems
Сара Кук - аналитик, Азия боюнча адис.
Sarah Cook is a research analyst specializing in Asia.
Борбордук Азия Аймактык ВИЧ СПИД Программасы (БААВСП)
Central Asia Regional HIV/ AIDS Programme (CARHAP)
Катышуучу: Ногойбаева Э, «Полис Азия» Борборунун директору
Participant: E. Nogoibaeva, Director of the Polis Asia Center
Автордук укук ситемасы аркылуу интернет эркиндигинин өнүгүш ыкмасы
Promoting Internet Freedom Through the Copyright System
сектордук фокус: технология, өндүрүш, кызмат көрсөтүүлөр же аралаш тип;
Sectoral focus: technology, manufacturing, services, mixed;
Бирок бечара Стюарттар жашаган заманда, кагаз акчаны чыгаруу ыкмасы анчейин өнүгө элек болчу.
But the poor Stuarts were living in an age in which the technique of producing paper money had not been developed to a considerable extent.
Борбордук Азия жана Түштүк Кавказ өлкөлөрүндө картаюу көйгөйлөрүн чечүү үчүн тармактарды түзүү
Setting up a network to solve the problem of aging in the countries of Central Asia and the South Caucasus
Акча-каражаттарын адамдардын бардыгын текши канааттандыра тургандай кылып бөлүштүрүү ыкмасы жок.
There is no method of money distribution which would be satisfactory to everybody.
Белгиленген базистик мезгилден катталган салмакты пайдалануу аркылуу баа индексин эсептөө ыкмасы.
4) аталган эскертүүгө жер тилкесинин ээсинин же жерди пайдалануучунун даттануу ыкмасы аныкталууга тийиш.
4) the method by which a land plot owner/user may appeal from the notice.
Түштүк Азия менен Африкадан келген мусулмандар Нью-Йорк - Нью-Жерси аймагында тез өскөн жамааттарын түзүшкөн.
Muslims from South Asia and Africa form vibrant and growing communities in the New York-New Jersey area.
Анын төлөө өлчөмү, ыкмасы, формасы жана мөөнөттөрү тараптардын макулдугу боюнча лизинг келишиминде белгиленет.
The amount and the terms of payment are set in a lease agreement in agreement of the parties.
Кеңешчи бул өндүрүү тизмегин орнотуу, ишке киргизүү жана иштетүү боюнча кеңеш берип, зарыл өндүрүш агымын иштеп чыккан.
The consultant provided advice for the installation, commissioning and operation of this production line and developed the necessary workflow system.
Чынында, ушул жарандык коом түшүнүгүн жана динди псевдо-Локктун ыкмасы менен айкалыштыруу аракети эч качан ийгиликке жеткен эмес.
In fact, the attempt to reconcile this notion of civil society ant religion the quasi- Lockean way has never proved to be very successful.
сунуштарды берүүнун ыкмасы, анын ичинде техникалык жана финансылык сунуштарды ар башка конверттерге салып берүү жөнүндөгү талаптар;
the method in which the proposal shall be submitted, including the requirement that the technical proposals and price proposals be sealed and submitted separately;
Өзгөчө көңүл, Азия жана Тынч океан регионунун климаттык шарттарына тез ыңгайлашуучу картофелдин жаңы сортторун иштеп чыгууга бурулат.
The main emphasis is placed on new varieties of potatoes developing with quick adaptability to climatic conditions in countries of the Asia-Pacific region.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Азия өндүрүш ыкмасы